{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Henrik \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polja \t କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodijeliti mjesto ključu za šifrovanje gomile \t ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tekije medrese \t ଧୁଆପଡ଼ା ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori link u _novom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan odgovor autentifikacije od servera. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispra_zni projekat \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _sastanak... \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci %s u %s \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dugme prekidač \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi _osobine za pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radni dani: \t କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%d. strana od %d \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutno završeni dio prijenosa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "desktop ikona \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dugi opis \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al Sadd \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkrivanje grešaka \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "uvijek \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šalje pripremljene i dovlači nove stavke \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lične poruke...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turing \t କସରତ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Deda Mrazeva \t ମୋଦିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kenan Hadžiavdić Launchpad Contributions: Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenanh Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Selvedin Dokara https://launchpad.net/~selvax00y \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "greška pri parsiranju \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rosie \t ଗ୍ରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška iCalendara \t ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime fascikle: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna opcije komandne linije. \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupni odgovor \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Njihova imena će biti promijenjena i skraćena na 64 znaka. \t ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhivDate Modified \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat \t ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Mogadishu \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "guides \t ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।It has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjela vremena \t ସମୟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ପୂରା ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber kućni ID 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zameni disk \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ducey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_mjesti u smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu7 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi vertikalno maksimiziranje prozora \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X vrijednosti pozicije \t X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Božje kraljevstvo \t ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଡେଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučni efekt \t Ekiga ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršit će se nepoznata akcijaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Linin glas \t ସେଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni Kontakt \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća analiza sadržaja poruke \t ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ubrzanje: \t _ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sažmi prikaz adresa u TO/CC/BCC na broj određen u address_count. \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Arapski \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Use secure connection \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gausova Jačina \t ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komentariši \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Način _prijave: \t ପଦ୍ଧତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Object ID vecć postoji \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje kolone \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Illiniwek su \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretplati se na kalendar \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: oblačna noć \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao _nepročitano \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj upit nije uspješno završen. %s \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kao proizvoljna b_oja: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Članovi \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u Kancelarije premijera \t ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iskorišćenost kvote (%s): \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hronologija koju koristi alfa \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "President Vladimir Putin \t 6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ciga \t ୟାୟାବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jakarta \t ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Celodnevno za_kazivanje \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti sliku u datoteku \t ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt je konektovan \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadne \t ଜରୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije snimanja \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisuj odraz direktno bez prethodnog upisa na tvrdi disk \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je Meta omogućen \t ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek za_drži \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršnog odbora \t ଟି ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "otoku \t ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekidanje ovog procesa može učiniti disk nečitljivim. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t Evolution memo ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s \t SSL ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Guwahati \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Historija \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži bočnu _traku \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "donaciju Charity \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini trenutni poziv \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta 1C \t ପ୍ରକାର 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi datum \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Anadyr \t ଏସିଆ/ଅନାଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%1$s je izbačen od strane %2$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni snimljene pretrage... \t ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 3 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "mjeseci \t ମାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri otpad na rezervno polje \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be a time_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Elipsa \t ପଦଶୂନ୍ଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects two arguments \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje bi trebala biti primijenjena promjena veličine prozora razvlačenjem \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miracle promišljena \t miracle ହେଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti signaturu poruke: \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ja više neću biti Capuletti. \t ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan IB kontakta \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbij \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Važenje traženih uvjerenja je isteklo. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka menija \t ସୂଚନା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skupština \t ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni upis označenog sadržaja \t ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rok \t ଅବଧି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର `%s' କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତିରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Identifikator: \t ପରିଚାୟକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arapskog poluotoka \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAS \t ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak prilagođenih zaglavlja \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obostrano poravnanje \t ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katherine \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. \t ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱରକୁ ଲନବଲିଖନ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji u kantu odlaganja \t ପେଷ୍ଟବିନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "klikni \t ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar informacije \t iCalendar ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori prozor za sastavljanje poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjedinjenih Američkih Država \t ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu _pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prezime: \t ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "završava se sa \t ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje na DVD \t DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Louisiana \t ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni kontakt nije definisan \t କୌଣସି ସ୍ବ-ସମ୍ପର୍କ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "učiniti \t ବାହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka o odsustvu: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vizuelna \t ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଖାଲି ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaje akciju glumcu \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova se bilješka ponavlja \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ilirsko Japodi \t ଗଢିବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteke \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maxime \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Larry Smith \t button ଦବେଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Briši \t ପରିଷ୍କାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži potvrdu za brisanje stavki \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite vremensku zonu \t ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 2 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fred \t ଶସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stejt departmenta \t କାହିଁକି ପଇଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "StringFloating point \t ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡFloating point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao mbox... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Urednik omota \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno zaglavlje kolone tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL '%s' traži dio sa imenom računara \t URL '%s' ଆଧାର ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću bzip2 programa (.tar.bz2) \t bzip2 ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri dovlačenju poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži traku _statusa \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cijeli dio \t ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jimmy \t ଭାଇ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitaj sliku \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti adresar. Provjerite postoji li putanja i da li imate dozvolu da joj pristupite. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smještena Bethlehemu \t ଓଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Raspakuj... \t କାଢନ୍ତୁ ... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj tačku \t ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Warden Karen \t ଫେରିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zakašnjelih zadataka \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljeđuje izabranu poruku nekome \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "državnu službu \t ଆସିଲା ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nassau \t ଆମେରିକା/ନସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Standardni XTerminal \t ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "mobilni \t ମୋବାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଭିଡ଼ିଓ ନିର୍ଗମ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedna slika nije pronađena u arhivi %s \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "somalijski \t ଭଲ ଲାଗ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Periodična stopa kamate \t ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "porodično \t ହର୍ଷିତ ହେଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "GodišnjicaCategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li koristiti teme za sobe za razgovore. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođena zaglavlja za upotrebu prilikom provjere neželjene pošte. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zakaži sastanak... \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zarecurrpage \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Taharqa \t ମୁନ୍ନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ memo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopija #%i je uspješno narezana. \t ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ଛାଞ୍ଚ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna e-pošta \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj lokalnog prozora za video \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dobijen nepoznat tip adrese sa SOCKS servera \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori prozor sa historijom \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicije prostora pozicioniranog prozora \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Enderbury \t ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gausov poluprečnik \t ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Jezici \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazali ste prenos dokumenta \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj pozadinu \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina \t ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Takmičenje \t ବଟନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Antigua \t ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka ima samo sertifikat, sertifikati uvezeni i provjereni \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslato \t ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima \t - ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "p0 PL \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora lokalnog videa \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj nalog već postoji na serveru \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica: \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objavljuje kalendare na veb. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam... \t %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odgovornost Zašto \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "područje za crtanje \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši _sve pojave \t ବିଲୋପ କର ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje „Bcc“ pri slanju poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Decembar \t ଡିସେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hugh \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rhett egoističnost \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nacista \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "No such calendar \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite svoje prezime \t ନିଜର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zakon \t କମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Comoro \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t କାଢନ୍ତୁ (Del) ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y Koordinata \t Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jill \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GDB nije pronađen na vašem sistemu. Podaci za ispravljanje grešaka neće biti dobavljeni. \t GDB ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ମିଳୁନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraži _direktorijum \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lične fascikle Outlook (.pst) \t Outlook ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ (.pst)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj preostalih dijeljenja: ~a \t ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Liberville \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicije horizontalno prikazanog prostora \t ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka za izmjene \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška sa SOCKS servera \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muškaraca \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakazivanje je pronađeno u kalendaru „%s“ \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli traku na zadat broj dijelova \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "DIS \t ସେ କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve zadatke označene kao završene.Jednom obrisani, ti zadaci ne mogu biti vraćeni. Jeste li sigurni da želite obrisati zadatke? \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pomoć za ovu igru \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu pretrage za ovaj naslov \t ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kuvajt \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍‌ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arapski (_MacArabic) \t ଆରାବିକ (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Los_Angeles \t ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođena lokacija \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa tekuću sliku \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli \t ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nikada \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zajedničko ime (CN) \t ସାଧାରଣ ନାମ (CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni kontakt. \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autor(i) \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svete \t ବା ଈଷତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vatikan \t ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje polje „Odgovor za“ pri slanju na dopisnu listu. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga dopisne liste. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "karo as \t ଠିକିରି ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi učesnik nije u mogućnosti da prenese dokument \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", završavajući sa \t , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Harbin \t ଏସିଆ/ହରବୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvam poruku u fascikli Za slanje. \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zgrada: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkrij učestanost osvježavanja \t ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vangelis \t ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi odraz prilagođen SVCD diskovima \t SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Steele \t ଚାହିଁ ଲୋଭୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dover \t ଦବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nije \t ଅଟେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PRA \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tokom poziva. \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Paramari \t ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rochester University \t ତେଲକୁ ନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovom zadatku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Redirected to Invalid URI \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Granična Britanska Agencija \t ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Međunarodni sud \t ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s \t ସାହାଯ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omer b Hattab \t ମୋବାଇଲ ୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti... \t ସମ୍ପର୍କ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "vCalendar datoteke (.vcf) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podržani tipovi \t ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t ପ୍ରାଥମିକ ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program za pomoć programerima \t ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Razgovor \t ଆଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetske banke \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio rastumačiti XML datoteku \"%s\" \t XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje pošte \t ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allahov Poslanik sallallahu \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kralj tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zakon o \t ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "eundo cum \t ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Empathy debager \t - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nalog: \t ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format vremena: \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "CamelStreamFilter podržava samo vraćanje na početak \t କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Text Unos \t Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate da izaberete datum. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Fix \t ସ୍ଥିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glumac \t ଏକଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Nouakchott \t ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u Latinskoj Americi \t ଭାଗରୁ ଭାଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Orbita \t ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radni dani: \t କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomnoži \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni potpis \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa kalendara \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t memo ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 1 \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ekološkim \t ପକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna širina za svaku kolonu \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Magla \t ଘନ କୁହୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Molly \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesta \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Mjesto: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti \t ଯୋଗାଯୋଗ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko _ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: %s %s \t ସମୟ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon pomoćnika \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IMO \t ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina: \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "No such calendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite podatke koje želite da uvezete: \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samo _sa posjećenih stranicaOnly from sites you visit \t କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Svirni \t ଦପଦପ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj odgovor nije poslao prisutan učesnik. Dodati ga u prisutne? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokretanje \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oktobar \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "5th \t ପଞ୍ଚମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnik nije pronađen \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VMware \t ଡାଟା ଡାଇର ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Araguaina \t ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrijeme prije podizanja: \t _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće postaviti zbirke poruka \t ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sub \t ଶନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Manje od jednog minuta do sljedeće pauze \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ୱେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi datoteku... \t ଫାଇଲ ସଂଚଯକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vrhovni \t ଏକତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija pregleda kamere se treba uraditi tokom poziva \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelne novosti \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ahimsa \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Niste označili ime dokumenta. \t ଆପଣ କୌଣସି ଆରୋହଣ ବିନ୍ଦୁକୁ ଖୋଜିପାଇ ନାହାଁନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoljava narezivanje datoteka iz „Mesta za izradu diskova“ u Nautilusu \t Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Muslimani obilježili odabranu noć Lejletul-miradž \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa kalendara \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Italija \t ସି କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NijedanNone \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unutrašnja greška: JIB u neispravnom obliku: %s \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "URI medijske datoteke \t ଗୋଟିଏ ମେଡିଆ ଫାଇଲର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_12 satni (AM/PM) \t ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sa _statusom \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d minut \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _sliku \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pregled bilješki pored spiska bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows Live Writer \t Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‌ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dato ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samo primijeni postavke i izađi (zbog kompatibilnosti, time sada upravlja daemon) \t କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija položene površi Mjesečnog pregleda \t ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t SSL ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje i primanje pošte \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Grenada \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje završeno \t ଅଦ୍ୟତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Galerija _slika \t ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spoljni uređivač je još aktivan \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji projekat „%s“ \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje samodopunjeno ime sa adresom \t ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje slika \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s: pretraživanje novih poruka \t %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti pomoćni 'pipe' za zaključavanje (baze podataka): %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži umanjene prozore \t ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za dovlačenje (premještanje) lokalne pošte iz mbox oblika u fascikle kojim upravlja Evolution. \t Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise ID lista \t GroupWise ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Tip liste: \t ତାଲିକା ପ୍ରକାର: (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sura Allah \t ଦିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najposjećenije \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni žandare \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri osvježavanju poruke \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji izabrane kontakte drugoj osobi \t ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sat(i) \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adonisu \t ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća prijava na POP server %s: greška SASL protokola \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ruke spram ramena \t କିସ୍ତିରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rezultati \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (završeno je %d%%) \t %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori ovaj prilog u %sAttached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj 2 sekunde pauze posle trake \t ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Holloway \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନିଯୁକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Juneau \t ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovedi označeni prozor ispred \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sunderland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "karo as \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gradijani \t ଗ୍ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Shiprock \t ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o numeri \t ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bogat \t ଦୂରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bukurešt \t ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Studio Tan \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole te dali su učitani odgovarajući upravljački program. \t ସେହି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଯଦି ଏହା ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତକରନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ଡ୍ରାଇଭରଟି ଧାରଣ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da nema đubreta samo u fascikli SAN_DUČE \t INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vizuelno zvono preko cijelog ekrana \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokrenut je spoljni uređivač. Prozor sastavljača poruke nije moguće zatvoriti dok je aktivan urećivač. \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući „-immed“ zastavicu (pogledajte uputstvo za wodim) \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno \t ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenje opruge \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ଘର୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dvojka herc \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj \t ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sanacija pada aplikacije \t ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pennsylvania \t Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Honda \t ଆପ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Petlja kroz niz slika \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti odredišni direktorij: %s. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna širina kolone \t ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uništen \t ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uopšteno berze \t ଠିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak sadrži povratne podatke koje Evolution ne može mijenjati. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Buduća vrijednost \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spojen sa %s koristeći %s \t %sସହିତ ସଂୟୋଗ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAD \t ସମାଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti talasasti kada se preslikavaju \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Radni period traje: \t _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži filtere za poštu: \t ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Meni za podešavanje vremenske zone \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži sljedeći izraz u nizu za pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dobavim POP pregled: \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "platformskih mogućnosti najviši stepen \t ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj \t ସୂଚୀ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovo pokreni Evolution nakon pravljenja rezerve \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prvo uključi _zaglavlje \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "samodopuna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kontinentalnog \t ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jayapura \t ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka diska \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ismail \t ନିକଟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Notch \t ପାହାଡ଼ୀ ନଈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _otkrivanje tišine \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unija \t ସଂଘ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaustavite trenutnu operaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij...New \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S_tatistike \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijedlog za sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ujedinjeni kvadrati \t ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar URL \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokrećem %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite da li sljedeći primaoci žele i mogu da prime HTML poštu: {0} \t ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 5 \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sveca Shirdi Sai \t ହୋଇଛି କଳାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodni Razgovori \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan metod \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropskog suda za ljudska prava \t ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak \t ସାରଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Palmer \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Harbin \t ଏସିଆ/ହରବୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BRĐANSKI MELEM \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Gramatički prijedlozi \t ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj adresu elektronke pošte u međuspremnik \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "glavnokomandujući SGC \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kraj sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odbij \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novu lozinku za bazu sertifikata \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dwightom Howardom \t Plus ଶରୀରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacujem \t ଫୋଲଡରକୁ କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani način promjene veličine \t ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t %s କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sadrži \t ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Video razgovor: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da pošaljete ovaj zadatak učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ljubičaste \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak ne može biti obrisan zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram traku sa podacima \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arktik/Longyearbyen \t ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Iran \t ୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pronađem prigodan format za čuvanje slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko otkazivanje jeke \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ପଢାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଲଡର (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite tip uvoznika: \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jacob \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primljeno \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator: \t ସଙ୍ଗଠକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući fast _start proceduru \t ଦ୍ରୁତ _ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kwajalein \t ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između slika (u sekundama) \t ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Beriji \t ମି ମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacivanje smeća u „%s“ \t '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izlaže \t ସାହାଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraži tekst u tijelu prikazane poruke \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oktavijan ​​naređuje \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "topljenja joda \t ମାଆ ବହୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "crni džoker \t କଳା ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepostavljen status \t ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogled prije štampe \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo ovaj primjer \t କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovu bilješku? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saudijska Arabija \t ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na rezervistockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira adresar za Pidgin listu prijatelja \t Pidgin ସାଥି ତାଲିକା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi ključ \t ନୂଆ ଚାବି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ଅତି ଗୋପନୀୟNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "the Garden of Eden \t ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje izabranih poruka \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na sljedeće prikazno polje kada pokazivač dođe na ivicu ekrana \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Napravi novi pregled \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Numeriši datoteke po šablonu \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aden \t ଏସିଆ/ଏଡେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ Memosକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na kraju sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_rijavi se \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unosim promjene u objekteOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rafalni režim \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi prethodno pojavljivanje fraze \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši _sve pojave \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat nije ispravan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ URLଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ima podsjetnikeiCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da Pismonoša automatski pređe u stanje odsustva u mirovanju. \t ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južna Koreja \t ଜନଗଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži brojčanik \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Budimpešta \t ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burns \t ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Mogadishu \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prozor metode unosa \t ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Simferpol \t ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glavnu \t ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan sloj ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravitelj arhivama \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Sofia \t ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prema _naslovu \t ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi CD/DVD sa bilo kojim podacima koji mogu biti čitljivi na računaru \t ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekoračeni zadaci \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gazel vrsta \t ଶଶାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radnje \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mira \t ମୋହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "05 minuta \t 05 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konstanta opruge \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravno \t ଚିତ୍ରପଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Slobodno/Zauzeto \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomozite sebi čitanjem priručnika za GnomeMeeting \t Ekiga ହସ୍ତପୁସ୍ତିକା ପଢି ସାହାୟ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi kao izvršeno \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi video DVD ili SVCD disk koji možete pročitati na svim TV aparatima \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Collingwood \t ବାରଣ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi vremensku zonu _sistema \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li Empathy može koristiti GPS za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "palestinski \t ଟଙ୍କା ଜରିମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s — potrebna je lozinka \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slikano \t ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format za navođenje ključa prilagođenog zaglavlja je: Vrijednosti naziv ključa prilagođenog zaglavlja su razdvojeni sa „;“. \t ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ସଜଡ଼ାଯାଇଥାଏ: \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju:Show Inbox \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛିShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži priručnik za File roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status učesnika nije ažurirano zbog neispravnog stanja \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promijenjen kontakt: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć za Eye of Gnome. %s \t Eye of GNOME ପାଇଁ ସାହାଯ୍ଯ ଦେଖାଇ ହେଲା ନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CAS \t ରଖିବା ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušavate premjestiti kontakt iz jednog u drugi adresar ali se kontakt ne može ukoloniti iz izvorišta. Želite li napraviti kopiju? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer rasporeda \t ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši svu historiju... \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odmah slijede jedna drugu \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ, ଫୋଲଡର୍‌ ତ୍ୟାଗ କରିବା ମାତ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Calcutta \t କାଳିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Otrovan Ali al - Hadi \t ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo komajliranje regularnog izraza: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova _bilješka \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa \t ଜ୍ଞାପନଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aura \t ବୁଲିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti fasciklu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format datum/vreme \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Henri \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izađi poslije kratke zadrške \t ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bukurešt \t ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stil: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje zadatka \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni sigurni protokoli \t ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Titovog \t ବିଗ୍‌ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arapskog mora \t ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama? Postavite na „true“ (tačno) ukoliko želite ispis grešaka. \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "birač boja \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UNHCR \t ଫଟୋ ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Organizaciona struktura \t ପ୍ରବେଶପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rad \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DoDijeljen_i zadatak \t ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate potrebne dozvole za zapisivanje na ovoj lokaciji \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će odobriti POP vezu a zatim pokušati SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: sunčano \t ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Integrišite vaše IM naloge \t ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Škiljenje \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Manmohan Singh \t ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DogađajiCalImp \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hashing \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Adak \t ଆମେରିକା/ଅଦାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj nema mogućnost ponovnog pisanja \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite ime za rezervnu kopiju za Evolution \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivni zadaci \t ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Assault \t ପ୍ଲେୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iskačuća poruka sa ikonom. \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "McAfee \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Denisa \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Demokratske stranke \t ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t "{0}quot; ଉତ୍ସକୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod uklanjanja popisa \t ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alpha vrijednost obračunata od alfa \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku kao \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrano \t ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Anchorage \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krajnja X skala \t X ଶେଷ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server \t ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pomoć za web preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ana \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvu rada \t ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tahiti \t ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema stavki za prikaz u ovom pogledu. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ručno podešavanje posrednika: \t ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s na početku sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସୁଦୂର ମେମୋ ତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslije_di kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve slike \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tražite savjet za sljedeći potez \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wall Street Journala \t ପେଜ୍ Octavio Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rata \t କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦିବସ ଏବଂ କାର୍ୟ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izbacite disk i ponovo ga učitajte. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t Evolution ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MBOXje oštećena, popravite je. (Očekivana je From linija, ali nije dobijena.) \t MBOX ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। (ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରକ ଧାଡ଼ି ଆଶାକରାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ପାଇଲା ନାହିଁ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Masno \t ଗାଢ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nije obična datoteka. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sat \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti izabranu fasciklu u drugu fasciklu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odustato \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igraj „%s“ \t “%s” ଖେଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnik \t ୱେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Srijeda \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pridruži se \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. \t %s: gconf ରେ ସଂଗ୍ରୁହିତ `%s' ୟୁ.ଆ.ଡି. ପାଇଁ କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Južnoevropski \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ତ୍ରୁଟି:ଅନୁଲଗ୍ନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi pretragu \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri ~a na dno. \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minut kojim se završava radni dan, od 0 do 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni skriveno \t ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odredište \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osjetljivost pokreta pokazivača \t ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dodati datoteke u arhiv \t ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ kućni ID 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _kao... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi će slika ostati na ekranu prije nego se automatski prikaže sljedeća. Nula isključuje automatski pregled. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "istočnog kontinenta zvanog Essos \t ଟାଉନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi fontovi su standardni ili ugrađeni. \t ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଅଥବା ସନ୍ନିହିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstveni IB izdavača \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvođač \t କଳାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "15 minuta prije sastankaeventpage \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopunjavam kontakt na LDAP server... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program za rezanje i kopiranje diskova \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina sadržaja: \t ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije _učitavanja \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakte u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraga %s \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Apsolutna vrijednost \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prije \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve slikeThe PNG-Format (*.png) \t ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format koji se uglavnom koristi u Evropi \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući otkrivanje tišine \t STUN ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burton \t ଟୋଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Davison 2000 \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prethodnu stranu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pregelde videa, audija i slika \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CAC \t 3:30 ପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk poslovno ime 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sažmi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime opcije: \t ବିକଲ୍ପ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bacio svoj \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dopisna _lista \t ମେଲ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum za završetak je pogrešan \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pročitati \t ସମାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj boju sjenke \t ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Screen Ime Lista \t MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat je opozvan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učesta_lost objavljivanja \t ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP autorizacija korištenjem izvora koji nije pop \t ଗୋଟିଏ non-pop ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prezime: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite direktorij \t ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedan \t ଇନଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se sinhronizovati fascikla čekanja %s: %s Fascikla je oštećena, kopija sačuvana u '%s' \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezan učesnik \t ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Juli \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traženje imena neuspjelo: %s \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "korištena \t ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite HTML font promjenljive veličine \t HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CES \t କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omega \t ଟୁକୁଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da snimite promjene? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pereira \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "veća \t ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t %sରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da prihvate ovaj zadatak. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_predne opcije za format CSV \t CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kupovina \t କ୍ରୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "lokal@linux.org.ba Launchpad Contributions: Kemal Sanjta https://launchpad.net/~gomez Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rebeki ispričana \t କଥାଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnički direktorij \t Ekiga.net ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati avatar \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stradlina \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nacionalnim parkovima \t ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime domaćina koje je provereno u certifikatu se ne slaže sa imenom servera. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟନାମ ସର୍ଭର ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promjena u stanju je zatrašena \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni zakretanje \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor za podešavanja \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ala_ti \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Promeni lokaciju \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini vezu \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina se ne poklapa \t ଆକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim Email Adresu \t ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o dostupnosti. \t %s ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିସାରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj: \t ବିଷୟବସ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgađajući komentar \t ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku... \t ଫାଇଲ ଖୋଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "System \t ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Samuila \t ସୋନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ୱେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera ispravnosti datoteke je uspješno obavljena. \t ଫାଇଲ ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kodeci \t କେଡେକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled slike \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Početni datum: \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Univerzitetu Harvard \t ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Walter \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Puritanaca \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti odredište \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nečitljiva datoteka \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovno pokretanje programa Evolution \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tajland \t Thailand ଏସିଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kremlja \t 600ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poruka: \t ସନ୍ଦେଶ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "16th \t ଷଡୋଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Daniel \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Samoodabir \t ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ATP jev izboru Olimpijskog \t ସଚ୍ଚିନ ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Samsung Galaxy \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "finski \t ନେଉଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništeno. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnamski (V_PS) \t ଭିଏତନାମି (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poddirektorijum ovog direktorijuma će imati 7 roditeljska direktorijuma. Brasero može da napravi odraz sa ovakvom strukturom i da ga nareže na disk, ali možda nećete moći da pročitate disk na svim operativnim sistemima. Primjedba: Ovakva struktura datoteka je podržana na Linuxu. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t Bug buddy କୁ ଚଲାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavlja horizontalni raspored \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna poruka o zadatku \t ଖରାପ କାର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smesti pod \t ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prila_godi trenutni pregled... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesite web preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemari _oštećene simboličke veze \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori direktorij \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njen \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Joseph \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite sertifikat za uvoz... \t ମନୋନୀତ କର a କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fionina \t ଅଣା କ 'ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Desila se greška pri povezivanju na Upravnik naloga Telepathy. Greška je bila: %s \t Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica herc \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amerike \t ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sistem datoteka na ovom volumenu ne podržava velike datoteke (preko 2 GB). Ovo može da bude problem pri narezivanju na DVD ili stvaranju velikih odraza. \t ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kod upale \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razvijenosti JLS \t କଣ ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 5 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite disk \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postave kalendara i zadataka \t Yahoo! କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odustani \t ନାକଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj kartica u jednoj izlaznoj datoteci u asinhronom načinu rada, uobičajena veličina je 100. \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲରେ ତାଳହୀନ ଧାରାରେ କାର୍ଡ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା, ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାରଟି 100 ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows 3 1 \t Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu...ReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନକReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "minuta(e) \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tref as \t ଚିଡିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem zadatku. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cleese Chapman \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vojskovođu \t ଭାରି ଖରା ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Launchpad Contributions: Adisa Djulovic https://launchpad.net/~adisadv Amila Akagić https://launchpad.net/~bono Bećirspahić Lejla https://launchpad.net/~becirspahic-lejla EmxBA https://launchpad.net/~emxba Ensar Turkovic https://launchpad.net/~et14430 Jasmin Klipić https://launchpad.net/~jklipic Sabina Muminovic https://launchpad.net/~smuminovic2 Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semira Čehić https://launchpad.net/~semira-cehic Tajma Kovacevic https://launchpad.net/~tkovacevic1 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanji veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bahrain \t ଏସିଆ/ବାହରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blue Ray disk \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku sa sačuvanim podešavanjima \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži \t ନାମ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje pomoćnika naloga \t ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Raspored \t ବିନ୍ଯାସ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši adresar '{0}'? \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/me : pošaljite AKCIJSKU poruku u trenutnu konverzaciju \t /me : ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim „%s“ (%s) \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "drugoj \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Šifra: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nepal \t ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Galeon/Konqueror zabilješke \t Galeon/Konqueror ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor za podešavanja \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ସହଭାଗୀ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan: \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista aktiviranih dodataka. Ne sadrži lokacije dodataka. Pogledaj datoteku .eog-plugin da saznaš lokaciju odabranog dodatka. \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର \"ଅବସ୍ଥାନ\"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo otvaranje privatnog razgovora \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje statusa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti putanju za keš \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rafe \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t କି ଗ୍ରାହକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najbolje \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da odredim vrstu odraza diska \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Skorašnje aplikacije: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରୟୋଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: As \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Providnost \t ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Belfast \t ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Olaf \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Holmes \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj numera \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gita \t ଏପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(učitavam...) \t (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hakani \t ମହାବିବା ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "12th \t ଦ୍ବାଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Farooq \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje cue tabele \t cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gruzijski (GEOSTD8) \t ଜର୍ଜିଆନ (GEOSTD8) (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori i prosljeđivanja \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime počinje sa \t ନାମ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek prihvati \t ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta odraza diska: \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni funkcije \t ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crowler \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Branstad resign \t ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 9 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DATOTEKA \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povezan \t ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazno \t ଆସୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Doprinosioci: \t କଲ ଗୁଣଧର୍ମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Khartoum \t ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li je polje CC prikazano \t CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao vKartu... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Profil i pozadina \t ପ୍ରୋଫାଇଲ & ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog ponuđača za protokol „%s“ \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-symbols \t %s ଦିନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je mijenjan. \t ଏହି memoକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Set je \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori terminal \t ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tako \t ଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime glumca \t ଏକଟରର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži odgovarajuću uslugu \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 3 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "„ Džehennem \t ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "policija \t ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perm \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija propuštenih poziva \t ମିସ୍‌ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MH-oblikovani direktorijumi pošte \t MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski (IS_O-8859-8-I) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "WTA \t ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kanali \t ଉପପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da izvršim ovu radnju. \t ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "FreeCell Pasijans. \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PAS \t ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj _Sve \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video Conferencing URL \t ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista članova \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 1 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "port pregleda \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Saratoga \t ସାରାଟୋଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kurejšije \t ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da uklonite ovu lokaciju? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rješavanje \t ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspon TCP porta \t TCP ପୋର୍ଟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takvog izvora \t କୌଣସି ଚାଳକ {0} ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vedad \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenje \t ଘର୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedostaje jedan ili više elemenata Gstrimera: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni nivo neprozirnost \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi podatke o kontaktima. \t ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka o pomoći \t ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_mjesti u smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dama Džejn \t ମହାଶଯା ଜେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovom sastanku će biti izbrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cuiaba \t ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sortiranju \t ସଜଡା ଯାଇଥିବା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "10 sajam \t International Day of Yogaର ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke datoteke imaju nepodesna imena \t କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s kroz %s je objavio sljedeći memo: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Čet \t ଗୁରୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Januar \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji greške: \t ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uloga \t Google ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Puneu \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaj \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Algoritam koji će se koristiti za postavljanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravne informacija o porijeklu: %s \t ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Yamaha \t ପ୍ରେମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi vlastite fontove \t ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "lik Coco \t ଭୁବନେଶ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Termini \t ନିୟୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument `%s' je prazan? \t ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s' ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj udaljenog prozora za video \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor za ispis \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajena adresa za sinhronizovanje: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primaoci sadrže \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kosrae \t ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radnje za dopisnu listu \t ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privatno \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IMAP server %s \t IMAP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ପୁନଃପୌନିକତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Simmons \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu \t ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanjuje pregled slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 11 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraži tekst u prikazanoj belešci \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da nađem certifikat za '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavite greške u GNOME-aplikacijama \t ନୋମ ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gospodara \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Napulju \t ଏ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "TemamboxImp \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ditriha \t ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Tip servera: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: ovaj sistem ne podržava učitavanje modula. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "afroamerička \t ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t RFC822 ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Launchpad Contributions: Amicus https://launchpad.net/~amicussamir Daniel4x https://launchpad.net/~daniel4molnar Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semir Hodzic https://launchpad.net/~semir004 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Numera \t ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cjelo_dnevni sastanak \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ଦିନ ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost koju koriste aktivni prozori sa ukrasima metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odraz diska za narezivanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "XPS dokumentu \t XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/New_York \t ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće umnožiti ili premjestiti poruke u virtuelnu fasciklu \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ ଫଳାଫଳ ସଂକେତ (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Velik \t ଉଚ୍ଚPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _datoteke... \t -ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač alatki \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje na SMTP server %s u sigurnosnom režimu: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući vezi sa upravnikom sesije \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispis na _liniji za naredbe \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asteka \t ଉପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skloni označenu stavku sa linije sa alatkama \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_dimak \t ଡାକ ନାମ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućite nalog ili pošaljite korišćenjem drugog naloga. \t ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je GnomeMeeting osnovni čarobnjak za konfiguraciju. Sljedećim koracima ćete podesiti GnomeMeeting odgovarajući na nekoliko jednostavnih pitanja. Jednom kada završite sve korake, uvijek ih možete kasnije promijeniti odabirući Osobine u meniju Izmjeni. \t ଏହା ଏକିଗା ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ ୤ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ ଏକିଗାକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ ୤ ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu ovjeriti bez korisničkog imena \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Djibouti \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate navesti bar jednu fasciklu kao izvor. Bilo pojedinačnim izborom fascikli, i/ili izborom svih lokalnih fascikli, svih mrežnih fascikli ili i jednih i drugih. \t ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Analiziranje „%s“ \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No reminder set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Swain \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotira sliku za 90 stepeni ulijevo \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sharp \t ଖାଉଥିବା ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Trojanci \t ରହିେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke VCards \t ଏକାଧିକ vCards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ocem \t ରାତି‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "SHA1 otisak prsta: \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Društvo \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prebaci poljeexpand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "naselja Visokim Tatrama \t ଛାଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno zaglavlje reda tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični/_ruski (IBM-866) \t ସିରିଲିକ/ରୁସିଆନ (IBM-866) (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bart \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t SpamAssassin ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najgori: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio napraviti direktorij %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s nakon početka sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesečni kalendar \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "najznačajnije \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poništi ključ... \t ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potreban je podsjetnik. \t ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za uklanjanje datoteka izaberite ih i kliknite na dugme „Ukloni“ ili pritisnite taster „Delete“ \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ \"କାଢ଼ନ୍ତୁ\" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା \"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ\" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t ସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isprazni _Smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sabitu \t ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon2 (posao) \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi mod pregleda s kursorom. \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi dodjeljeni zadatak \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje mrežnog proxy-a \t ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni poziv koji se šalje kada će se osloboditi podaci objekta editora osobina \t ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sve na završetku \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Washington \t ଆଉ ମୋ size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt: \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv _oznake: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhiv \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi efekat brisača \t ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozovi _Učesnika... \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Memluk \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja providnih područja \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti putanju MH direktorijuma: %s: %s \t MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lijevo ili Desno \t ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pauza traje: \t _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Y pozicija \t Y ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promjeni boju šeme automatski \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Open \t ବିଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bicikla \t ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijeđene poruke \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodni prozor (svi prozori) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ( ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku u „%s“. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Pitcairn \t ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nabavi račun \t ଖାତାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da ponovo učitam dokument. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Imeopen recent file \t ନାମopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno prikaži traku sa alatima \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bob \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hugom \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t ଅଆଇଈଉଊଏଐ କଖଗଘଙଚଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje / p_rimanje \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thompson \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/El_Aaiun \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isteklo vrijeme pri zaključavanju datoteke %s. Probajte ponovo kasnije. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ECT \t ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neizabrana kolona \t ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program ne prihvata dokumente iz komandne linije \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabelarno polje \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nametnuta X pozicija glumca \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mandela \t ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazno polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj omoguciti %(feature)s \t %(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Broken_Hill \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Opera \t ଭାବରେ Opera ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da označite poruke kao pročitane samo u trenutnoj fascikli, ili i one u podfasciklama? \t ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server neispravan \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da ispraznite pregled dijelova? \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Philadelphia \t କୁମାରୀ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "phone number \t ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži Cogl opcije \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, GnomeMeeting će se pokrenuti skriven i omogućiti prikaz područja s obavijestima u GNOME ploči. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, Ekiga ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atina \t ଏଥେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_jbolje uklapanje \t ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan datum \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum/vrijeme \t ଦିନ/ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija kamere \t କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci smiješak \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gallagherovih \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Jamaica \t ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to je VEOMA kratko \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Britannica \t ଭାଷାକୋଷ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Los Angelesu \t ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukucajte lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim zamijenite disk onim koji sadrži podatke. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni URI indeks počinje od 1 \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ଓ୍ବିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dubina \t ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isaac \t ତେଣେ କମଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javila se greška prilikom brisanja „%s“. \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na početnu stranicu \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jemen \t ୧୯୮୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pojavi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži opcije za upravljanje sesijom \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NPD \t Pb କପର ଧାତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv kalendara \t Yahoo କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alijas: \t ଉପନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteke sa odrazom \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni telefon \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "carska \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za_kazano \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na trenutnom izlaznom uređaju \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Chihuahua \t ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime Meta \t ମେଟାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Screen Ime Lista \t MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli kartu sa talona \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dylan \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "St. \t ସି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Parametar komande nije podržan \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svaki put kada se Evolution pokrene, provjeri da li je podrazumijevani program za poštu. \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sekvenca _petlje \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miloševića \t ଚେତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivna služba \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Peggy \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmijeni kameru \t Swap କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži karte u „%s“ temi \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status je postavljen na odjavljen \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti odredište \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glavni telefon \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kompozitor: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prema oznaci _sleđenja \t ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pravnu školu \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BOSANKSI JORDANCI \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva vanjskih poslova \t ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t TLS ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vilenjaci \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nora \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବୈଧିକରଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenosim podatke od %s... \t “%s”ରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj kolone \t ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bartola \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Donald Trump \t Funny moment ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 4 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "romana Crvena uzbuna \t ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se dobiti poruka %s: \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "četvrtoj \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Napravi još jedan klon \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hunskog \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Riggs \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tehnički detalji \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stopa \t ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratica (%s) je definirana više puta \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni devetke \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke koje ste izabrali za praćenje su dole izlistane. Izaberite radnju za izvršavanje iz menija „Oznaka“. \t ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି \"Flag\" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemam pristupa smeću. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke iz izabrane datoteke \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Washington Post \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni označene prozore poslije intervala \t ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana ikona prozora \t ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Loš fajl format. \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primijeniti GPG %s: %s \t %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ništa nije pronađeno. Ni jedna stavka se ne poklapa sa filterom „%s“. \t କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଲ୍ଟର \"%s\" କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni blokirane kontakte \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve _osobe i jedan izvor \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimiziran \t ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kipar \t ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazan projekat \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija je otkazana \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument biva sam ponovo učitan prilikom izmejne datoteke. \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_pravi poslatu stavku za praćenje podatka \t ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smalley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilješke \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟକୁ ଅଦ୍ଧୁଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj glavnu traku s alatima \t ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je digitalno šifrirani dio poruke \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenite osobine ove fascikle \t ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Z_adnja slika \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sati \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabrani mehanizam prijave nije podržan ili ga primjenjena metoda nije prepoznala. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maryland \t ୧୯୯୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skup promjena \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da napravite zvučni CD sa DTS numerama? \t ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "svaki %d mjesec \t ପୂର୍ବ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri slanju poruke: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti pomoćni 'pipe' za zaključavanje (baze podataka): %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži izvorni kod elektronske poruke \t ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ସମ୍ପର୍କ ମ୍ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije otkriven upotrebljiv zvučni upravitelj \t କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି କଡ଼େକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da sačuvam %s \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Semitski \t ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ra_širi sliku da pokrije cio ekran \t ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s କୁ ଫୋଲଡର '%s' ମଧ୍ଯରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni dame \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavezne osobe \t ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Način: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DATOTEKA \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisko \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "oznaka akceleratora \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ariel Mala \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Word Press \t WordPress Website ମୋହନ ମନୋହର ମେକାପ ଙ୍କର ୱାର୍ଡ ପ୍ରେସ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina teksta \t ପାଠ୍ୟ ଆଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeći režim staze \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "halifata \t ୧୯୮୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upiši postojeći CD/DVD odraz na disk \t ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Israilovim od \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaci \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj datoteke... \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zbornik \t ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredite IB upravnika sesijom \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori link \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj adresu postojećim kontaktima \"%s\" \t କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu linka \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Detektivi posjećuju gospođu Gould \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju:please reply \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je mijenjan. \t ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pedigre prikazuje porodične informacije \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sauron \t ସାମିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dupuytrenova \t ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trojka karo \t ଠିକିରିର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikone _i tekst \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zanimanje:Job \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Program: \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ise \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Predloži automatski prikaz priloga \t ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži običan tekst ako postoji \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proveri \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Claru \t ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Denisovo \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kritično \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženju \t IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete da dodate podatke na ovaj disk \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kompanija \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Područje grada Kayserija \t ବରଗଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gledaj na obije strane prije nego prijeđeš ulicu \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pri tome \t ନଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzo \t ଶୀଘ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početno stanje prozora: \t ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj je zauzet \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirate povratni događaj. Šta želite da delegirate? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pink Floydovom \t ସତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava nije uspjela \t % s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjeverozapad \t ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesečni pregled \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odin \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t iCal ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber ID lista \t Jabber ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bilježnica \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk je uspješno obrisan. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi \t ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sneh \t କଟିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvanje poruke u fasciklu „%s“ \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution Addressbook file backend \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "partije \t ସି କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glottis \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Fiji \t ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Green \t ଗେହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Moskva \t ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija 3 \t ସଂସ୍କରଣ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ko_ntakti... \t ସମ୍ପର୍କ (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži razdvajač hiljada \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grinda \t ତତ୍କାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s za nepoznat tip pokretača \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi kao... \t ପରି ଆମଦାନୀକର ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "baziran na (izvrnutoj) riječi u rječniku \t ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muslimanskoj \t ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uporedi mala i velika slova \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଫୋଲଡର ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sastanku \t ସଭା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%d. nedjelja60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hamlet \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnički direktorij \t LDAP ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogledaj sertifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dell \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni šestice \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "književnošću \t ଗମ୍ଫାକୋଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Internet pismonoša klijent prijave \t - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve fascikle „%s“. \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova _kartica \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI nije upisan \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži samo kolonu s adresom \t ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s kroz %s je otkazao sljedeći dijeljeni memo: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja nije pravilno formiran. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gradska vijećnica \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretvara poruku u zadatak. \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberi nalog gdje se smješta poziv \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ପଠାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mrtvog mora \t ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Analiziram datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hughes \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početna stranica \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ona \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Način na koji Evolution smješta neke brojeve telefona je izmijenjen. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše direktorije... \t Evolution ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା କିଛି ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv sa %s \t %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okreni _suprotno od smjera kazaljke na satu \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijeni prazna polja podvlakama \t ଖାଲି ସ୍ଥାନଙ୍କୁ ଅବରେଖା ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće ubaciti poruku(e) u ostavu na najvišem nivou \t ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bass \t ଡ୍ୟାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeljeno \t ନ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju:Show Inbox \t Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Inicijalna skala na Y osi \t Y ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _datum \t ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "i Don \t ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka fotografa \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiva nije na mreži \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_dgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows 7 \t Windows 7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bishkek \t ଏସିଆ/ବିଶକେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko otkazivanje jeke \t ଯଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s„%s“ je prazan \t %s'%s' ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Citirano \t ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv nije napravljen \t ଅଭିଲେଖନ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj izabrane linije \t ବଛା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadinski program ne podržava grupno uređivanje \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ପୁରା ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početni indeks \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Antigua \t ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi fontove okruženja \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Norveškoj \t ରଜାପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "UserAuthentication user \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ, ଯେପରିକି jimUserAuthentication user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ženevi \t ବାନାର୍ଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "gdb je već završio \t gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje nije dozvoljeno \t ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "četrnaestoj \t ରାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome \t ୦୨୯ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi će slika ostati na ekranu prije nego se automatski prikaže sljedeća. Nula isključuje automatski pregled. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Baš bi mi trebala četka za trljanje leđa... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kemal Šanjta \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završni datum \t ସମାପ୍ତି ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Paramari \t ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prirodna visina postavljena \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna uloga \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tezej \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan opis kolone tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omjer zbijanja: \t ସଂକୋଚନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution Calendar file and webcal backend \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ଏବଂ ୱେବକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MIT \t ସିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Guam \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da obrišete bilješku '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor poravnanja \t ପଂକ୍ତିକରଣର ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "despota Brankovića \t ସମାବେଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci datoteku \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hekel ga \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnoži fasciklu u \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kao posljedica \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljena aplikacija: \t ଦୂରସ୍ତ ପ୍ରଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ କାହାକୁ କଲ କରାହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna vrijednost \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakta pod nazivom „{0}“ se već nalazi u ovoj listi kontakta. Da li i pored toga želite da je dodate? \t '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rema osnovali \t ୭୫ ବର୍ଷ ଧରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber poslovni ID 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (Gstrimerov dodatak) \t %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računar na koji se prosljeđuju pozivi u gore odabranim slučajevima \t ୟଦି କଲ ଅଗ୍ରସର କରିବା ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ହୋଷ୍ଟ ୟେଉଁଠାରେ କଲଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženju \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "rezervaslot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "George RR Martin \t George R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dohvati \t ଉତ୍ତୋଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ima fokus \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prečnik ugla \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hadrijana \t ନାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi model opruga za efekat talasastih prozora \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_nađi uređaje \t _ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početno vrijeme je pogrešno \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke \t ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "radi o nedavno nastaloj \t ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-symbols \t %s ମିନିଟunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške unutar programa (%s) \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ignoriši savjete kad je maksimiziran \t ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Telangana \t ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Anders \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova i prethodne pojaveiCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izađi _nakon štampe \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslednji put viđen: \t ଅନ୍ତିମ ପରଦା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Davis \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t \"Send and Receive Mail\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk poslovno ime 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije teme \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravljeno \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Imate neposlate poruke, želite li ipak da izađete? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi druge datoteče sisteme \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik \t ବିନ୍ୟାସ ସହାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "G6 PD \t G6 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skup znakova \t ଅକ୍ଷରମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni tip fonta. Moguće vrijednosti su \"serif\" i \"sans-serif\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"serif\" ଏବଂ \"sans-serif\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko nastavite, podaci naloga i svi pripadajući podaci će biti trajno obrisani. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Vincent \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prve \t ୨୦୦୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa početne stranice korisnika. \t ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "African \t ଗଣମାଧ୍ୟମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MIME tip: \t MIME ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi sve kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijave na fascikle \t ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Svaki \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis fonta \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebacuje tekst poruke u Unikod UTF-8 radi objedinjavanja spam/ham predmeta čiji su uzrok različiti kodni rasporedi. \t ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci_Sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Držite sertifikate koji određuju ove osobe: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "i moć obuhvaća \t ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Podešavanja \t ଉପସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna poruka o dostupnosti \t ଖରାପ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani kalendari za koje zvoni sat \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za: \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nastavi _Video \t ଭିଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Caret \t କ୍ଯାରେଟCaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamagli iza providnih dijelova prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stejt departmenta \t ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnamski (_Windows-1258) \t ଭିଏତନାମି (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnica da se pridružite u %s \t %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Desna margina \t ଡାହାଣ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Godthab \t ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ashur \t ଶ ର ତ- ଉଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dokument na webu \t ଦଲିଲ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrsta servisa: \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Funkcija \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ambasade Sjedinjenih Američkih Država 09 \t ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konačna dubina za primjenu \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "RođendanCategoryName \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije se mogla poslati poruka: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "posebne \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Neispunjeni zadaci: \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije Y \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pomoć za pasijans \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj dostupnih hypertext linkova \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilična \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u učitavanju kalendara, \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadnom Londonu \t ୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Licenca dokumenata \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Armenija \t ସୁଦ୍ଧା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži samo kolonu s naslovom \t ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Booth \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cedric \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kadrovi (1sekunda = 75 kadrova) \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "/_Uzmi pauzu \t କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa e-pošte \t ଇ-ମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izvršena \t ମୁତାବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uč_esnici \t ଶ୍ରୋତା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema kontakata \t WebDAV ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Struktura veb sajta \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica \t ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Druga Adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sovjetskog Saveza \t ହେବା be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na istočnoj \t କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvezi \t ରପ୍ତାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sadašnja vrijednost \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korak jačine zvuka \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu11 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čitaj \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij \"%s\". \t \"%s\" ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ashgabat \t ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata osoba \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj slika koje se snimaju u jednom rafalu. \t ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gomoru \t →‎ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u popisu zadataka \t ର ମଧ୍ଯରେ ତାଲିକା ଏବଂ ଇଞ୍ଚ ପିକ୍ସେଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na ovaj način će stare datoteke iz prethodne sesije biti upotrebljive nakon rezanja. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "K_ategorija: \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palestinske uprave \t ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje poruke %d od %d \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka za snimanje izvještaja o grešci \t ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram video DVD \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Madagaskar \t ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Empathy IM Klijent \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novembar \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prvi zakon \t ପ୍ରଥମ ନିଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ DN ପାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadnoevropskih \t ବଦଳି ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saraj Volgograda \t ଅବିବାହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jezika wolof \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kontakt u _adresar \t ସୂଚୀରେ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u popisu zadataka \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ISO9660 odraz \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t %sକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva unutrašnjih poslova \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prodavac \t ଟେକିଦେବାକ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ohio \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati postavke na zadane vrijednosti \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indo - European \t ଶାସନର ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni asove \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prebacivač iskačućeg prozora, ako već nije prikazan, i označi prethodni prozor \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "RezimeiCalImp \t ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Generalna skupština \t ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t ସତର୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଯାଲଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteka \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Arhiv \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hawaii \t ମାଳୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Host je nedokučiv sa SOCKS servera \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši izabranu zabilješku ili temu \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrtnja \t ସ୍ପିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni uređaj: \t ବାଜୁଥିବା ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uguši zvuk \t ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum krajnjeg roka: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sterlingovi \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi spisak bilješki \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Colombo \t ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neupariv \t ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "indijski \t ଭାରତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Narednog vikenda \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaz poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime uređaja \t ଉପକରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stavka radio menija \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mitradat I nasljeđuje \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupe za vesti \t ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tastatura za biranje \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj novi profil \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "popravlja \t କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet informacija (%s do %s) \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AOL \t ଜାଣନାହି ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sat(i) \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liban \t ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti... \t ସମ୍ପର୍କରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka sa odrazom \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Washingtona D C \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asirije \t ନିର୍ବାଚନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apolon \t ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni korisnik je očistio poziv \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ସ୍ଥନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "klizač \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da obrišete sastanak nazvan „{0}“? \t '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabrani link iz historije u novoj kartici \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoli DAO \t DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edge \t ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start načinu rada. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje može srušiti neke verzije Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "lista kartica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tati potječu \t ବିହାର ପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kašnjenje kiše \t ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poduči da je ovo smeće \t ଜଙ୍କ ଶିଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fulham \t ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar I \t କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Objavi lokaciju mojim kontaktima \t ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଜଣେ କାହାକୁ ଡକାୟିବା ବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମ୍ପର୍କରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Želi primiti HTML poštu \t HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lična Poruka… \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "službene web \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bliskom istoku \t ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratica \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet odgovor \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadatakaNew \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da dodate „%s“ u izbor? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Razgranaj sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavij vrijednosti sa: \t ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Objavljivanje liste učesnika i učesnica \t ଡାଟାବେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavještenja \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj Y pomjeraj sjenke \t ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "America \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "S_tatusna traka \t ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izba_ci \t କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _vodoravno \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kolonizacija područja \t ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna poruka o zadatku \t ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "smrtno braneći \t ବାତାବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate potrebne dozvole da raspakujete arhive u ovom direktoriju \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IAU \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_deli \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "drugoj \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Pago_Pago \t ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alfa \t ଆଲଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip arhiva: \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Gdje: \t କେଉଁଠାରେ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjevernokorejske \t ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "High School \t ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CIFS - \t କରାଗଲା କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga Adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "reda Svetog groba \t କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapamti \t ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Christopher \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njeno \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hex mreža \t ଷୋଡଶକ ଜାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Diskonektovan - %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista _zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početno vrijeme: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Antananarivo \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke poruke \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s \t ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka sadrži kalendar, ali on ne sadrži događaje, zadatke ili slobodno/zauzeto podatke. \t ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme \t ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ ID lista \t ICQ ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_nemoj sinhronizovati \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zauzeto \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka je oštećena \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ଉଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Identifikacija \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Soba \t _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hasan ibn Ali \t : ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Margaret \t ପୁରୁଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prozora Gdk prozora \t ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda6 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ravnomjerna visina redova \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraga svih naloga \t ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni izabrani ključ \t ବଛା ଚାବିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni izabrano \t ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni dvojke \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stejt department \t ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka je uklonjena \t ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući JavaScript \t JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite da li ste ispravno otkucali lozinku. Ne zaboravite da je u većini lozinki veličina slova bitna; možda su uključena velika slova. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši ovu pojavu \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prima \t ଏଠାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan potpis \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Kaliningrad \t ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom preuzimanja dokumenta \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da spasite nedovršene poruke? \t ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "greška pri parsiranju \t D-Bus ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Stepeni \t ଡିଗ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeće polje u komandi \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "/_Opcije \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša ICQ šifra? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji email \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neizabrana kolona \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t Evolution ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sp3 \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni četvorke \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mandarinski \t ମୁଦ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš Jabber ID? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri brisanju kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke vKarte \t ଏକାଧିକ vCards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Scotland Wales \t ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Goldstone \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alarmi \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi direktorij \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Firme učesnice \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čitam arhiv \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Andora \t ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Harare \t ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port za slušanje \t ଶୁଣିବା ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "K_ategorija: \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opcije \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t HTML ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj _Direktorij… \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnamski (_VISCII) \t ଭିଏତନାମି (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Strana %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo pravde \t ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čad \t ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zvijeze \t ଉପତ୍ୟକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Meltzer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "West Endu \t ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1 dan prije sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Welsh \t ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikle \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi unose u _adresar pri slanju pošte \t ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alati \t ଉପୟୋଗୀତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Porodično Ime \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roma \t ହୋଇଥିଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Statuu Marduka \t ମୋଦିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leydigove \t ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doveli u svijet mrtvih \t ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Las Palmas \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nelson \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da utvrdim brzine \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tortola \t ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum snimanja \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna visina reda \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bangladeški \t କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Broj \t ଜଣାଇଦେବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pasijans \t ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hanoi \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije sortirano \t ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj fasciklu… \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo učitava tekuću sliku \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mutavakil \t କେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvuci stranicu: \t ପୃଷ୍ଠା ମାପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Une \t କରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljajući \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat potpisa nije povjerljiv \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 1 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće zaključati fasciklu %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smrznuti \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne postoji \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedeljno \t ସାପ୍ତାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar ne podržava slobodan/zauzet \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina piksmape \t Pixmap ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napredna pretraga \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Euzebije \t ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lena \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Real Madrid \t କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t \"ଜଙ୍କ ନୁହଁ ପରି ଖବର କରନ୍ତୁ\" ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "radijallahu \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": " септембар 2017. – Institut za evropske studije \t ରାଜନୀତି2227"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši preglede... \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "mreža je nedokučiva sa SOCKS servera \t ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PricewaterhouseCoopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Monrovia \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je port LDAP servera na koji će se Evolution pokušati povezati. Ponuđen je spisak standardnih portova. Pitajte svog administratora sistema koji port treba odabrati. \t ଏହା ହେଉଛି LDAP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ସଂଯୋଗିକୀ ଯାହାକୁକି Evolution ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ। ମାନକ ସଂଯୋଗିକୀର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। କେଉଁ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kashgar \t ଏସିଆ/କେଶଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupe \t ସମୂହଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je pri_hvaćeno: \t ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 1 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste pročitali uputstvo? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj izabranu datoteku \t ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP potvrde identiteta koristeći nepoznati transport \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Data Warehouse \t ଥିବ ପୄଥୀବି ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretraži direktorijum \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program za premještanje pošte nije uspio: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar datoteke (.ics) \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "petica herc \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni kursevi \t ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idite na prethodnu stavku istorijata \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Qom \t ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Asmera \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promjeni dio kontrolnog panela. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଫଲକ ବଦଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Platona aristotela \t ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "klizač \t ସର୍ପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Primam poruku %d od %d \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Funkcija CI \t ମଞ୍ଜି ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši poruku \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji obavještenje \t ମେଲ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sihr \t ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora videa druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Također \t ମନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemar_i pozivnice za pričaonice i konferencije \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj disk... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Normalna veličina \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalizujem numere \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Resursi \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hosking \t ଦର୍ଶାଯାଇଛି \" >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t %s କୁ କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Srednje ime: \t ମଧ୍ଯମ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim, upišite vaše ime i prezime: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "KategorijeCategoryName \t କୌଶଳCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Commonwealtha \t ମହାକାବ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da odredim veličinu volumena \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sa _rokom \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଫାତୋମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna simbolička veza \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uključen tobogan \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljedi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aero \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje reda \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja linije \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kasni_je \t ପରେ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar je neočekivano okončan. \t evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prethodnom Rod Blagojevichu izglasano \t ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PAE \t ପୋଛିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni XScreenSaver \t ପରଦା ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samodopunjavanje \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Svake %d godine \t ପର ବର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centralnoevropska \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nalazim: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite lozinku. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz PCF fontova. \t PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Conakry \t ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja objekta D-busa posljednjeg naloga izabranog za pridruživanje sobi \t ଏକ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତାର D-Bus ବସ୍ତୁ ପଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrano \t ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Yoruba \t ଅଭିନେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Frost \t ହୃଦଯକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prored \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isus Krist \t ସମନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće snimiti „%s“ \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Malo \t _ଅତିକମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li će imati cjelodnevne događaje \t ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Istanbul \t ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "afričke kulture \t ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naučni mod \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprozirno \t ଅସ୍ୱଚ୍ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MAP \t ସୃଷ୍ଟି ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opcije \t %s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjeverna Indija \t North ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "lista izbora \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka ovim primaocima \t ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanci i dogovori \t ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SOC \t କିପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredno \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemari promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posebne fascikle \t ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prepiši preko datoteke \t ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalni prilivDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ନିୟୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni element liste: \t ତାଲିକା ମୂଲ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo podešava broj adresa za prikaz u podrazumijevanom pregledu spiska poruka, posle čega je „...“ prikazano. \t ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnice će biti poslane e-poštom svim učesnicima i omogućit će im da odgovore. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଭିଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita korisnika kada pokuša da pošalje poruku bez primalaca. \t ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skaliranje \t ମାପିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim napišite vaš izvještaj o greškama na engleskom, ako je moguće. \t ଯଦି ସମ୍ଭବ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Mbabane \t ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor za GConf sistem podešavanja \t ଜିକନ୍ଫ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam atribut MS SMIMEEncKeyPrefs \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tr_aži potvrdu za brisanje podataka \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cherry \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vilim III \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne mogu da odštampam stranicu %d: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadrži pozi_v \t କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mjesec(a/i) \t ମାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati unos, novi događaj se kosi sa nekim drugim. \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cijelodnevni sastanakNew \t ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želim da vidim kada ste na mreži. Hvala! \t ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošiljalac ili primaoci \t ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između redova \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MIME Tip nije strip %s \t ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution će koristiti ovu email adresu za prijavljivanje na server. \t ଆପଣଙ୍କୁ ସେବକରେ ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଏହି ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/South_Pole \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _smajlije kao slike \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SDA \t ପ୍ରମାଣ ଦେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke CA sertifikata \t ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takvog kalendara \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Trećom sjednicom \t ଆସିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravite VCD \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nije \t ବାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Diallo \t ବିଭୁ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži poruke o greškama u Braserovoj medijskoj zbirci na standardnom izlazu \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje \t ଯାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključeno \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video DVD odraz \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li da prikaže vrijeme kao zauzeto \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti datoteku „{0}“. \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija točkića miša na naslovnoj traci \t ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umnoži \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dovoljno prostora na disku (%s dostupno za %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slika \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni odabrane datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice \t ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvoz \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ništ_aNoneNone\" and \"UTCNoneNonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osnova \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Id Lista \t GroupWise ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zaporozyhe \t ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଆପଣଙ୍କର ମନପସନ୍ଦ ଠିକଣା ବହି ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "San Bernabé \t ନାୟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brazero notfikacija \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odaberi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. \t ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući ove priključke \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "katalonski \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgovori pošiljaocu \t ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije otkriven upotrebljiv zvučni upravitelj \t କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଚିହ୍ନଟହୋଇନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnik \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Samsung \t ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oružanih snaga \t ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kartice \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovni faks \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sekundeparts \t ସେକଣ୍ଡparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novo \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andreu \t ଦାସୀ କହିଲା ‘ ହଁ ବୋହୁ ସାଆନ୍ତାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda4 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mercury pojavljuje \t ତିଆରି ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Redirected to Invalid URI \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତ START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EFT \t your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hebrejski \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Automatski \t _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početna strana \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje datoteka \t ଆହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući provjeru gramatike za jezike: \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavljena greška je bila „{0}“. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primaoci \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Efate \t ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina \t ପଞ୍ଚମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kla_sifikacija: \t ବିଭାଜନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati na početno \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ବିବିଦ୍ଧCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođeni podsjetnik: \t ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Denver \t ଆମେରିକା/ଡେନଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak parova ključna-reč/vrednost koje priključak Šablona predmeta zamjenjuje u tijelu poruke. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ନମୁନା ପ୍ଲଗଇନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ/ମୂଲ୍ୟର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Unutar kuće mišljenja o \t କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem zvučni CD \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hadis \t ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke datoteke nemaju odgovarajući naziv za CD za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom. \t କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredišnu datoteku \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neimenovana poruka \t ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Za Eulera \t ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čile \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije povezan \t ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim libburn stazu \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krajnja boja priliva kupole \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke. \t ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସୂଚନାକୁ ହରାଇବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapakuj \t ପ୍ଯାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Način podjele trake \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će da pošalje stanja ćaskanja „sastavlja“ ili „pauziran“. Neće uticati na stanje „otišao“. \t 'ଲେଖୁଅଛି' ଅଥବା 'ସ୍ଥିର' ଚାର୍ଟ ସ୍ଥିତିକୁ ପଠାଇବେ କି ନାହିଁ। 'ଯାଇଛି' ସ୍ଥିତି ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t ଗୋଟିଏ ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvola otkazana \t ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pronaći označeno za mijenjanje. \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ସପ୍ତାହ କ୍ରମସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabrani link iz historije u novom prozoru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 10 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kashmir \t | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pager \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku za trenutnu stranicu \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razno \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dedždžala \t NRC ଦସ୍ତାବିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj stranica: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Već pretplaćen \t ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Amsterdam \t ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum za učitavanje/prilaganje datoteka u sastavljač. \t ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Slobodno/Zauzeto \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tom Waits \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SSL izdavač sertifikata \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema radnje za e-poštu \t କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Visle \t ସହିତ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem zadatku. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omar \t ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi .cue datoteke iz zvuka \t ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupne opcije: \t ଉପଲବ୍ଧ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Provjeri autentičnost \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dohi \t ଦୋହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da uklonim kontakte: \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prvojsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Idi na \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dublovi \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži vaše podatke o dostupnosti. \t %sଆପଣଙ୍କର ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sedmice \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvukovi \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljedi kontakt \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Resurs \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacija slobodno/zauzeto \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ହେକ୍ଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "2nd \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretrage \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "San Franciska \t ୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: vedra noć \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bila je greška u započinjanju poziva \t କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cjelodnevni _događaj \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum za čuvanje datoteka modula za poštu. \t ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj historiju poziva \t ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat nije našao \t ବସ୍ତୁଟି ସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font za tekst \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SkyDrive \t ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roxie \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje \"%s\" prema %s \t \"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "20th \t ବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mita Stiks posjeduje \t ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hrišćanstva \t ଯାଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet dodatka \t ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za dodavanje kolone u tabelu, prevucite je na mjesto gdje želite da se pojavi. \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଉନ୍ନତ ପ୍ରେରଣ ବିକଳ୍ପମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Utba \t ନାଗାର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "popup meni \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nijedan \t କେହି ନୁହଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "La Paloma \t କେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "grupisanje \t ସମୂହୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ISDN telefon \t ISDN ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravo ste istovremeno pritisnuli dvije tipke ili ste pritisnuli tipku Shift 5 puta za redom. Ovo isključuje osobinu ljepljive tipke koja utječe na rad vaše tastature. \t ଆପଣ ଦୁଇଟି କି କୁ ଏକା ସହିତ ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ପାଞ୍ଚଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povećalo \t ବୃଦ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ଆଉଟଲୁକ DBX ଆମଦାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema stavki za prikaz u ovom pogledu. Kliknite ovdje dva puta da biste napravili novi kontakt. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pregled bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj horizontalnih pločica \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispisuje poruke o greškama u Braserovim bibliotekama za rezanje na standardni izlaz \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor poravnanja, između 0.0 i 1,0 \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଉତ୍ପାଦକ, 0.0 ଏବଂ 1.0 ମଧ୍ଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "države New York \t ୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži zakazana vremena završetka u nedjeljnim i mjesečnim pregledima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O ovoj igri \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Loš regularan izraz "{0}quot;. \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti poruku %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gospodar prstenova \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pametno \t ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavi se ili odjavi na fascikle na mrežnim serverima \t ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Napredni kursevi \t ଟୋଲ ଫ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj postaviti %(action)s \t %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vladavine \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mailer \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dobar \t ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Can't save calendar data: Malformed URI. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prijenosi dokumenata \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kalkuta \t ଏସିଆ/କୋଲକାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jevreja \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BlackBerry \t ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat primaoca e-poruke \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autor \t ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat uvećavanja \t ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": ") Uzvišeni \t କେବେବି କରି ନଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Centralnoevropski (_Windows-1250) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hatti \t ଓଡ଼ିଶା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacije \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nevažeće \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Völuspi \t ନାହିଁ।ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cataniji \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodjeli rezultat \t ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OSIRIS \t ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "UmetniInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeni računar \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smoothing: \t ମସ୍ରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Krakówu \t ପଞ୍ଜାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetlina \t ଉଜ୍ବଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv od %s \t %sଠାରୁ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vizuelni hebrejski (ISO-8859-8) \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ହର୍ବ୍ୟୁ (ISO-8859-8) (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ob_riši spisak bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. \t ଧ୍ୱନି ବାଜିବା ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ ଧ୍ୱନି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kategorija nije dostupan. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite disk upisivim CD ili DVD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାଧା ପାଠ୍ୟ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Određene fascikle \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pododbor Upravnog odbora \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čitanje datoteke licence. \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bitka \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni program \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Počinje \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "17th \t ସପ୍ତଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina birača \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lijeno pozicioniranje \t ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ସପ୍ତାହ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dešifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvara prozor za novu poruku \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Morrison \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Logo \t ପ୍ରତୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije pronađen niti jedan uređaj \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zikr \t ରହିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća strana \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kompanija Telefon \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t '%s' ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi tekst u ostale prozore \t କିବୋର୍ଡ ବିନା ପାଠ୍ଯକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tvorac: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak bilješke je u prošlosti \t ମେମୋର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grand Prix \t Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Baobab \t ବାଓବାବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "diplomac Masečusetskog instituta tehnologije \t ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni zabilješke \t ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjerite kartu na `temelj` \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u parsiranju kalendara, \"%s\". Molim vas provjerite da li je to ispravan kalendar i pokušajte ponovo. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତୃଟି. ଦୟା କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କି ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର, ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi kalendar \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "11th \t ଏକାଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 6 \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Puno Ime \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije učitana slika. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Snowden \t ଟାର୍ଗେଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na prikazu. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum sastavljača za učitavanje/prilaganje \t ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Cijeli ekran \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Milimetri \t ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite fascikle za slanje poruke. \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istoka \t ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda1 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podignite i postavite karte klikom \t କ୍ଲିକ କରି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje polje „Odgovor za“ pri slanju na poruke. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga naloga pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavlja u spoljnom uređivaču \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi u adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutni arhiv pod drugim imenom \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sutra %l:%M %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum krajnjeg roka: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ସହଭାଗ କରାଯାଇନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavak: \t ଉପସର୍ଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničkoime: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visoki \t ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jess \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Medvjeđa rijeka \t ବିୟର ନଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaranje previše poruka odjednom može suviše da potraje. \t ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi _na mrežu \t ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Monitori vas neće snadbeti vitaminom D -- sunčeva svjetlost hoće... \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଗୁରୁତ୍ବ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni birač prozora za sve prozore \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t ଅଜଣା ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "vCalendar datoteke (.vcs) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće ažurirati učesnika. %s \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1 sat prije sastanka \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁeventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "država \t ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prenosi Dokumenata \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bal tradiocinalni \t କିଆଁ ଯି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku '{0}'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži greške \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži kontakteCategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi tradicionalni audio CD \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj dugme \t ବଟନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mourinho \t କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kla_sifikacija: \t ବିଭାଗୀକରଣiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema karata: \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tablica \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kolbe-Schmittova \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ćirilični spomenici prepisivani glagoljskih predložaka \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aurora \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime za _objavu \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije... \t ବିଭାଗ... (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropske komisije \t ୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primanje \"%s\" od %s \t %sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoli kasnije dodavanje još podataka na disk \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži HTML ako postoji \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Transkodiranje pjesme \t ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni pozivi \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Serra \t ୮ ୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje dugmad prozora samo sa ikonama \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje novih poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrsta datotečnog sistema: \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Važni kontakti \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Laos \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oxford University Press \t ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Javno \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi ili poništi podsjetnike za ovaj događaj \t ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate biti online da biste završili ovu operaciju \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazni uređaj: \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni osmice \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti odredište \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Fax \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Osaka \t ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kartaginsku \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je prije \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora. Važeće vrijednosti u listi su \"adress\" i \"title\". \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"address\" and \"title\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Infor_macijaEdit individual (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boston \t ମହାନଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovih {0} sastanaka? \t ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o događajima. \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je obrisan. \t ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arapi \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kurejški sokol \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani sistem datoteka za čuvanje privremenih odraza ne podržava datoteke veće od 2 GB. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni kontakt. \t ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପର୍କକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tekućoj fascikli \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sažetu VCard \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj reda \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 1 \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve PKCS12 datoteke \t ସମସ୍ତ PKCS12 ଫାଇଲ ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razgledaj sistem datoteka \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SRS \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće prikazati pomoć za Evoluciju. \t Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Agencija za civilno vazduhoplovstvo \t ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne spaša_vaj \t କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yekaterinburg \t ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Iz_listaj nedavne ključeve \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଛାବିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da pošaljete poruku samo sa BCC primaocima? \t କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sprite \t by relevance query ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Za: \t ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum za završetak je pogrešan \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Remla oduševljeno \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor na zadatak \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući fast _start proceduru \t ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mam \t ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka kojima danas ističe rok \t ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nila \t କଥାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljački program vašeg videa ne podržava zahtjevani video oblik. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rođena \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dan(a)recurrpage \t ଦିନ‍(ମାନ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao \t ପରି ସଞ୍ଚଯ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke kocke \t ବହୁବିଧ ଘନକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "četvorka karo \t ଠିକିରିର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slike u nizu \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "30 minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komentar \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indiana \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni lokaciju \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti talasasti kada su zgrabljeni \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ୟେବେ ଟଣାୟାଏ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označ_i kao završeno \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo montiranje %s: \t %s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuching \t ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution vizitkarta \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš SIP ID prijave? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Netscape tip sertifikata \t Netscape ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepovjerljiva veza \t ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovi alarm \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi SVCD \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram audio traku \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Češka \t ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Brazzaville \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Priključci \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodjeljivanje dugmadi na meniju prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firebird \t ଫାଯାରବର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "povratno manje od \t ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuching \t ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Važni kontakti \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Abrahama \" \t ତା 'ପଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _otkrivanje tišine \t ନୀରବ_ଚିହ୍ନଟକରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezno prisustvo \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Digitalni potpis \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "događaj pregleda kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženju \t NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pronalaska \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo _dodaj \t କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boot Camp \t ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javi se \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime teme: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome Calendar \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućen \t ସକ୍ଷମହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "regije velikih ravnica \t କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Maputo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Atlanti \t ୨୦୧୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori birača \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovno strpljenje \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nijedno \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବ୍ଯବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri obradi \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve \t ସବୁକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବିଦାୟ ନେଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema mrežnih kontakta \t କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine prozora \t ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo finansija \t ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi prozor da drhti \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସିଭର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri nove _poruke prilikom pokretanja \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži fotografiju pošiljaoca u pregledu pošte \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni podsjetnik \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabela \t ଇସାବେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati spisak metapodataka u zasebnom prozorčetu. \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kirk \t ବାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rasporedi i započni transformaciju svih prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber kućni ID 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj ime izabranog ključa \t ବଛା ଚାବିର ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MPS \t ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalog \t ହିସାବ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "traka napredovanja \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled radne sedmice \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Opcije... \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amalije \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ista boja \t ସମାନ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti pretragu \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odlučuje \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turska \t କେତେ ଜ୍ଞାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stopa po kojoj se ekran ponovno crta (broj/sekundi) \t ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jednostavan program na upisivanje CD i DVD diskova u Gnom okruženju \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rodriguez \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesite postavke stranice za štampanje \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo koja kategorija \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vrhovni Sud SAD oslobodio \t ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GConf ključ %s je postavljen na tip %s, a očekivani tip je %s \t GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indikator providnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti URI \t ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZavršenoiCalImp \t ସମାପ୍ତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početni direktorij \t ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muhamed \t ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Spinoza odbacivao \t ବଲିଉଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hezekija \t ମହାଲିଙ୍ଗମ୍‌ କହିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Forester \t ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim posebno ime (DN) \t ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da napravite disk iz sadržaja odraza ili sa datotekom odraza sadržanom unutar? \t ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instant Poruka (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela sertifikatamake a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna identifikacija. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" očekuje dva ili tri parametra \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wikipedia \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konta_ktne osobine \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ memoକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na ovom računalu \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "2 ^ Sébastien Buemi \t କାୱାସାକି ରୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da obrišem datoteku \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate da uključite jedan od vaših naloga da biste ovdje vidjeli kontakte. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଏକ ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Library of Congress \t Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hazleton Iowa \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat nije priložen \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski (_Windows-1255) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grunstein \t ଖ ’’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umnoži mjesto veze \t ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vakuf zalaganjem imovine \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja punjenja koja se koristi za pravougaonu promjenu veličine \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sve vidljive bilješke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odrazi \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristite vlastite boje umjesto boja koje stranica traži. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zatvori bez čuvanja \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Morate navesti ime arhiva. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti sve \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Susan \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "pik as \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim... \t କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Marty \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP-telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. \t ଏକିଗା ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ SIP ଏବଂ H.323 ୟୋଗ୍ଯ VoIP ଅଟେ, IP-ଟେଲିଫୋନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ରଯୋଗ ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ SIP ଏବଂ H.323 ହାର୍ଡବେଯାର ଏବଂ ସଫ୍ଟବେଯାର ସାହାୟ୍ଯରେ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ କଲଗୁଡିକ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Darling \t ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalna greška (metara): \t ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilješka \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je istekao \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଖାତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan upit \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi opcije za rezanje \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina prethodnog prikaza \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kuća od karata \t ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sviraj (ili sviraj/pauza) \t ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odjeljenje: \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Bermuda \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ଜଣେ ଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Višnua \t ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "radio dugme \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fondacija \t ସାରାରାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu...None \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrisati kalendar „{0}“? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Servis spreman \t ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor \t ଉତ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće snimiti priloge \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odin \t ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon (druga adresa) \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je prozor mapiran \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Gore: \t ଉପର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zauvijek \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu pročitati programski blok Kalendara \t pilotର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled prije štampe \t ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ଏକ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦକୁ '%s' କୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Auckland \t ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dodati poruku na maildir fasciklu: %s: \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne prikazuj nijedno prozorčić ukoliko ne postoje samo „LJudi u blizini\" nalozi \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ \"ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି\" ଖାତା ଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Erebus \t ସୁନେତ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišni direktorij \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 9 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper je očistio poziv \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj ovaj događaj \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣାdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Milan \t ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda2 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uloga polje \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabrani organizator više nema račun. \t ବଚ୍ଛିତ ଆୟୋଜକଙ୍କର ଏବେ ଆଉ ଖାତା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ažurirane \t ସେଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnoži izabranu fasciklu u drugu fasciklu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "izvrće sliku po vertikali \t ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izgleda da nema oštećenih datoteka na disku \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upiši _sadržaj... \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Department of Health \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedan \t କିଛି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲାଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kategoriji \t ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AUTH komanda neuspjela: \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Projekat je prazan \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "the Library of Congress \t ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaključaj ekran \t ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Transportuj \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo \t କାଲ୍କୁଲେଟର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 3 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mailer \t ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Olympics \t ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum završetka je pogrešan \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da napravim čvrstu vezu za izvor „%s“: %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Toggle button Mode: \t ଭାଷା ମଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Glace_Bay \t ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଶ୍ରୋତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razrušen \t ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutne lokalne postavke \t ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovereno \t ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SRI \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uzbečki \t ଜଣିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Res_urs \t ସମ୍ବଳ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod otvaranja kalendara \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeći \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vukle kovčeg \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat nije našao \t ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ନକଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdavač sertifikata e-pošte \t ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "četiri koncerta Vivaldi \t ’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍‌ ଶିଖିଲଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Polja sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "državnog komiteta za odnose \t ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିଶ୍ବାସ ରେ ଜୀବନ କାଟୁଛ କି ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna visina reda \t ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova fascikla pretrage \t ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Enes \t କୃଷକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tbilisi \t ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u blizini \t ୨୦୦ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kancelarija \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci tekst poruke u _Unikod \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništavanje _jeke \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schatz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na početnu lokaciju \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj datoteku \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Belfast \t ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uzbekistan \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema kontakata \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "biranje broja \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina glumca \t ଏକଟରର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_loži \t ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno. \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pregled poruke ispod liste poruka \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "From:From: user@example.com \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)From:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/nick : promijneite svoj nadimak na trenutnom serveru \t /nick : ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vanjskih poslova \t କୌଣସି ଅବତାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip zamagljivanja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ _ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Škorpija \t ବିଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Samoa \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio napraviti direktorij %s. \t “%s”ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pokrenem libburn biblioteku \t libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko nastavite, podaci naloga biće trajno obrisani. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cijelodnevni sastanak \t ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme završetka ponavljanja je prije vremena početka događaja \t ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva pravde pri \t ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija. \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi datum \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "3. ime za Skype na poslu \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Projekat _sa podacima \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj u adresar... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Danielle \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar ne postoji \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଅନୁପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Lord_Howe \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekući proces narezivanja \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak je otkazan, međutim, ne može se naći u vašim listama zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oliver Cromwell \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po imenima \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fax \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće spasiti{0}. \t {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PSI \t ଚାଲିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni podudarnost \t ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da li je pristigla pošta đubre \t ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna visina za svaki red \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବାଧିକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zahinog prepoznatljivog \t ଏହି ପରି ପୂଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj glavnu traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine fascikle \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Voldemort \t କେତେଜଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚଲାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tashkent \t ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCalItem \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bejrut \t ଏସିଆ/ବେରୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501NoneNone\" and \"UTCNoneNonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Chongqing \t ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zagreb \t ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ ସମଯ ବିତିୟିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Urednik omota \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži razdvajač _hiljada \t ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "moralizaciju \t ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga Adresa Natpis \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sistem za štampanje nije ponudio nikakve dodatne detalje o greški. \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Broken_Hill \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zanimanje \t ବ୍ରୁତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Numera je kraća od 6 sekundi \t ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burman \t ଶ୍ରୀମତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BSN \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri kartu ili niz karata na prazno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo nije ispravna .desktop datoteka \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "belgijski \t ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Organizaciona šema \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvono \t ବିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslednji potomak činioca \t ଏକଟରର ତଳ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nijemci \t ଲୋକଟିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled: \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Četvrtak \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalni \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Verlag der Technischen Universität Graz \t | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miš \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_ovrati poruku \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni %s \t ସଂପାଦନକର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi posljednju radnju \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gruzijski \t ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci slike \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj zadatke \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi uređaj za narezivanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak događaja je u prošlosti \t ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Outlook PST uvoz \t ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t Yahoo! ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna uloga ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reci : \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak n_edelje: \t ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifruje ovu poruku pomoću PGP-a \t PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Analiziram zvučne datoteke \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "InSight \t ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spouse's Ime \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri karticu _desno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski događaji \t ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži traku s karticama i kada je samo jedna kartica otvorena. \t ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao odrediti format datoteke %s \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Alati \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži statistike toka igre \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Cc polje \t Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri slanju poruke '%s': %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "20th \t ବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija: \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Umetni \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nepoznato \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ebu Hanifa \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korejska \t କୋରୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ambasade \t ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "upotreba: %s datoteka fonta \t ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci su preveliki za jedno odlaganje. Sačuvajte zapisnike u datoteku. \t ଗୋଟିଏ ପେଷ୍ଟ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଅଧିକ ବଡ଼ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GNOME \t ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "3rd \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi odgovor svim primaocima izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nova_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna konekcija \t ଏକ ଦେଶର ଅବୈଧ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj Datoteku \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar ne postoji \t ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv liste zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tinejdžerski \t ଏଇୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jayapura \t ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Serverne može naći kontakt: %s \t ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži kartice kao vcard ili csv datoteku \t କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rezime: \t ସାରାଂଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port:New \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno dodavanje podataka u CMS dekoder \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži kontakt. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva odbrane \t ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi uobičajeno \t ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prije \t ସାଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bratislava \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivam korisnika „%s“ \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lugano \t ପାକିସ୍ତାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Iqaluit \t ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkaži _sve \t ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina rada prije prisilne pauze \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server je trenutno previše zauzet da bi uspostavio vezu \t ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gott \t ସର୍ଦ୍ଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija kopiranja diska \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj historiju poziva \t କଲ ଇତିହାସ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat već postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sidon \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t ସର୍ଭର ଚାଲକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tagaloški \t ଖବର_ବାପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetska zdravstvena organizacija \t Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Sv._Helena \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dushanbe \t ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nefrologa \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Sakhalin \t ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni Poziv \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi odgovor pošiljaocu izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv već postoji. Da li želite pisati preko njega? \t \"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje „Šalje“ pri slanju na dopisnu listu \t ଗୋଟିଏ ଖବରସମୁହ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži glavni meni \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bosanske \t ଧମକ ଯୁବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrši provjeru za novim porukama prilikom pokretanja \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_kazuje Mjesečni pregled po nedjeljama \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju zabilješke. \t ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "svaki %d mjesec \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cohn \t କୁମ୍ଭୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution - program za elektronsku poštu i kalendar \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri uklanjanju kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao lično \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tokom poziva. \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 7 \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mir \t ଗନ୍ଧଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Trenton \t ମିଲିୟନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nauka \t ସେଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amblem \t ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na jugozapadu \t ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke %s \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemaš dostup \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Etiopija \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da izađete? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mod izbora \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon 2 (kućni) \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t କାଟନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi Fax \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbacuje ili prosljeđuje neodgovorene dolazne pozive nakon \t ଉତ୍ତର ମିଳି ନଥିବା ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ସମଯ ବିତିୟାଏ, ଅସ୍ବୀକୃତ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରହୁଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj ovdje \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni kralja karo. \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je veće od \t ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miguel \t କରିବି ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସଭା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući Java_Script \t Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina poteza koju koriste zabilješke \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seine \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t %s: ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_veri za nove poruke u prijavljenim fasciklama \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seattle Times \t ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pauza u tipkanju \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početni datum: \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteka \t ମୋବାଇଲ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNonemail-receiving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Niamey \t ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution će koristiti ovu email adresu za prijavljivanje na server. \t ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ OAuth 2.0 ଅଭିଗମ୍ୟତା ଟକେନ ବ୍ୟବହାର କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čas kojim počinje radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite blokirati '%s' da vas ponovo kontaktira? \t ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate biti pozvani da se pridružite ovom kanalu \t ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "15th \t ପଞ୍ଚଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Scott \t ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Parkerom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Thomas \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čekanje... \t ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prvobitni kontakt: \t ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turska \t ଉଠାଇଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 2 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PHS \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržani tip šifre za multipart/encrypted \t ଏକାଧିକ ଅଂଶ/ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovo napravi direktorije \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "glavno okno \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov - skraćeno \t ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IP adresa vršnjaka kako je vidi druga strana \t ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da zaključam uređaj (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arsenal \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mostovi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim direktorijum (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da se povežem na IMAP server „%s“ u bezbjednom režimu: \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gerrish \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk poslovno ime 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naučni mod \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izađi iz računala \t ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati indeks datoteku fascikle „%s“: %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna dužina \t ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodjeljivanje tastera meniju prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodajem datoteku: \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pridružila Kanadi \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TSI \t ଦ ସନଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenosi poziv \t କଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek \t ସର୍ବଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravanje za novom poštom \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi sastanak \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vjernike \t କଲ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog kalendara za pravljenje događaja i sastanaka \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s: ne sadrži ništa \t %s: ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Varšava \t ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preusmjeravanje prozora automatski \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t SSL ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leigh \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sunca \t ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kliknite da dodate \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv CD ili DVD disk. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezultat \t ସ୍କୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakt u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dvojka tref \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U toku \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kompanija Telesur \t ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvlači stranice dokumenta tako da se uklope u izabranu stranicu štampača. Izaberite jedno od priloženih: • „Ništa“: Ne razvlači stranice dokumenta. • „Umanji na oblast za štampu“: Umanjuje stranice dokumenta koje su veće od oblasti za štampu tako da se uklope na papir štampača. • „Uklopi u oblast za štampu“: Smanjuje ili povećava stranice dokumenta tako da se uklope na papir štampača. \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • \"କିଛି ନୁହଁ\": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ\": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ\": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slounit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške prilikom narezivanja na disk \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Magnus \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi temu \t ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj mi ponovo reći \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Varšava \t ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja teksta \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim privremeni direktorijum: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži upozorenje \t ଗୋଟିଏ ସତର୍କକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije sortiranoReplyForward \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Posmatrači \t ମୋର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati keš za %s: \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime "{0}quot; je već upotrebljeno. \t ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ured: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Titula: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola podešavanja Evolution kalendara \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Hula ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proteklo vrijeme: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rohan \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanji na oblast za štampu \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis događaja \t ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "meni \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako _nema odgovora \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miles Davis \t ସାତ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa _stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sikhi \t ନାଁରେ ବାଟବାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedi šifru za ovaj arhiv \t ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zajednički \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kamera \t କ୍ୟାମେରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dobijem spisak kontakta: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sliku \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Casablanca \t ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U startu izaberi dati nalog (npr. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izuzeci \t ବ୍ଯତିକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alfabet Uobičajno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Priskom \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ZSK \t କେବେହେଲେ କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja do slike:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Alati \t _ଟୁଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti „%s“ \t '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na IMAP server %s u sigurnosnom modu: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Danas \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi sertifikat \t ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nolte \t କେବେ ମଟନ୍ ହାଲିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Loš fajl format. \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazni fascikle sa đubretom pri izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji preglednik koji može prikazati dokument. \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଦର୍ଶକ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Identifikator \t ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reci \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VyprVPN \t ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema prostora \t କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni podatke... \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje fascikle pretrage: %s \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "has been read \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଫୋଲଡରକୁ ମନୋନିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiva nije na mreži \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Mawson \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijeme \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର: `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slomljen \t ଭଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimam dokument (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite da li postoji i pokušajte ponovo ili izaberite neku drugu sliku pozadine. \t ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da pošaljete poruku bez naslova? \t ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DVD uspješno umnožen \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _današnji dan \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija: \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siseru \t ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj tastaturu za biranje brojeva \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi dodjeljeni zadatakNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Yap \t ପେସୀଫିକ/ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ručno \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za: %s \t ପାଇଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite na „0“ za MD5, „1“ za SHA1 ili „2“ za SHA256 \t MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podvuci kolonu \t ରେଖାଙ୍କିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba za umanjeni prikaz TrueType fontova \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rat \t ଭାରତ 1950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gradskim Savetom \t ଘରେ ବସି କେମିତି ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s na kraju sastanka \t ଏକ ବୈଠକକୁ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime sadrži \t ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "osmom devet \t 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo pokreće Evolution \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "cosunit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjeni liniju sa alatkama \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alfabet selekcija: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shacklebolt \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d zadatak \t %d କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovni faks \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u desno zajedno sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Tabela \t ସାରଣୀ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Udruženje \t ଓଡ଼ିଶାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସମସ୍ତ ପ୍ରେରକ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj bafera \t ବଫରର ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t IMAP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kratak opis i ime \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij jedinice zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušavate premjestiti kontakt iz jednog a adresara u drugi ali on ne može biti premješten sa prvobitne lokacije. Da li umjesto toga želite sačuvati njegovu kopiju? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Faktorijal \t ଗୁଣନାଙ୍କ [!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prelomi Stranice \t ପ୍ଯାକେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Michael \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "lista \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/join : pridružite se novoj sobi za razgovore \t /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "godinu(e/a) \t ବର୍ଷଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution uvoznik vKartin-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "León \t ଚିଦାମ୍ୱରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Holy Gospel \t ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s, Uspravno (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alfa zamagljenje \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trojka tref \t ଚିଡିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedan \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "USENET vesti preko %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uredite parametre povezivanja \t ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje pomoć \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ofsted \t ଯାଅ ଯାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sve vidljive zadatke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konektovanje... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gates \t ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni opisa reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Halle Berry \t କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radnje \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite email adrese iz adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator: \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza \t ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... \t Evolution ଡାକବାକ୍ସର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ସାରାଂଶ Evolution 2.24 SQLite ପରଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "islamskom za \t କହିଛନ୍ତି ସେ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija u (datum)\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Itip formatiranje \t Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak sadrži \t ସାରଂଶ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška na %s: %s \t %s କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tongatapu \t ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna poruka \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stakleno okno \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Duterte \t ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/say : šalje u trenutnu konverzaciju. Ovo se koristi za slanje poruka koje počinju sa '/'. Npr.: \"/say /join se koristi za priključivanje novoj sobi za razgovore\" \t ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say : ପଠାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija odraza za narezivanje diska \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polja za upis \t ଉପଲବ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huw \t ଘରୁ ଯାଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Mjesto objavljivanja \t ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati datum na dnu stranice. \t ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Intunit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "J K Rowling rekla \t କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI je već pokrenut \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 3 \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi osiguranu vezu: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "oznaka \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tačno ako program koji služi za obradu adresa treba biti pokrenut u terminalu (tekstualnom modu) \t ସତ ଯଦି ଏହି ୟୁ.ଆର.ଏଲ.କୁ ଚଳାଇବା କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sav je od praznog prosotra \t ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Puno Ime \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Beck \t ବାଳକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poslanstvo Muhammedovo \t ବିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij liniju pri_loga \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je šifrovana, jakim algoritmom. Veoma je teško da neko sa strane u dogledno vrijeme vidi sadržaj ove poruke. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alokacija \t ବଣ୍ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ je rekurzivna simbolička veza. \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kampala \t ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi dva u krajnje lijevo polje reda ~a. \t ଧାଡ଼ି ~a ର ବାମପଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇକୁ ରଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi kalendar \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li deaktivirati spore tipke? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo kontaktiranje LDAP servera %s:%d. \t ବିନ୍ଯାସିତ LDAP ସର୍ଭର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljački program vašeg videa ne podržava zahtjevani video oblik. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani podsjetnik za zakazivanje \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisnik sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na LDAP serverima \t LDAP ସେବକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije izabran uređaj za narezivanje \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za otvaranje %s \t ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ Ctrl-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni audio poziv \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova igra \t ନୂଆ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaša poruka je poslata, ali je došlo do greške tokom post-obrade. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adams \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj disk \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredba \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Standardni Unix mbox spool direktorijum \t ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenja \t ସଦସ୍ୟମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PLO \t ପଦବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Pago_Pago \t ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sidro \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Četvrtak \t ଗୁରୁବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dagom \t ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "29 July Ban \t ଜୀବନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Van ureda \t ଲଗ କରାଯାଇଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite računar i vaš gatekeeper. \t ଦୟାକରି ଏହି ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ପାଇଁ ବହି ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \"%s\" je nevažeće zato što ne smije sadržavati znakove: %s %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrolni mod \t ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proporcionalo smanji ili uvećaj prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da li arhiv sadrži greške \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj izabrano \t ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite da uklonite grupu '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Damascus \t ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Signal \t ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pročitam podatke (%s) \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NNTP server %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s \t NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku izabranim kontaktima \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na sljedeću stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EDC \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radna površina \t ଡେସ୍କଟପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početno vrijeme: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po vremenu promjene \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prije svakog sastanka \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Red Bull \t ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravitelj arhivama \t ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenja \t ଚାଳକମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Božićni_otoci \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa je van opsega \t Outrange ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Briši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The New York Posta \t ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potraga \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje boje pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gradskog vijeća \t ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Albert Einstein \t ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jeffa Bezosa \t ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slike \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "3. kućno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gozbu \t ଦିଏନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t %sପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ %s ପାଇଁ (ଚାଳକ %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina zamračenja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକା ହେବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži API dokumentaciju \t API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Imena Fascikli nesmiju sadržavati '/'folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tjemena rezolucija koordinatne mreže \t ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ରିଡୋଲ୍ଯୁସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina površi spiska poruka \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Linija \t ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Merjem \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Puno ime i prezime \t ପୁରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi projekat kao M3U listu numera \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Atena \t ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnik datoteka za beleženje radnji filtera. \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Pontianak \t ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alfabet \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korak jačine zvuka kao procenat. \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "npr \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zagreb \t ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da se povežem na SMTP server „%s“ u sigurnom režimu: \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i zatvorim editor? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Deklaracija \t ଘୋଷଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t କେବଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ibrahim \t ବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Monterrey \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pristupačnost \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Firma Saab \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrovano, jako \t ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ulmu \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kayan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 3 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravougaona \t ଆଯତାକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanska adresa \t ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "San Francisco \t ସରଗରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tajlandski (IS_O-8859-11) \t ଥାଇ (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prenos dokumenta je završen \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "yang \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Facebook Razgovor \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Broj računa: \t ଖାତା ID (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži dijalog o gconf editoru \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ବିବରଣୀ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katrina \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video poziv \t ଭିଡିଓ ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci u lijevu stranu \t ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zastavice koje se koriste pri narezivanju \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "čast \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Robert \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista kontakata \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim sačekajte dok se projekat učita. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome Calendar \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak \t ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati prozorčić obavijesti tokom prijema nove poruke iako je razgovor već otvoren, ali nije u fokusu. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stevens - \t ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi samo lokalne provjere spama (bez DNS-a). \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa _stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristite lijevi taster miša da uvećate mapu i izaberete vremensku zonu. Koristite desni taster miša za umanjivanje. \t ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srbiji \t ସମସ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hoke \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi %(feature)s \t %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Servis zatvara kanal prijenosa \t ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj od: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rasporedi i započni transformaciju grupe prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni video poziv \t ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije kraja sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutnu sesiju \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropskog parlamenta \t ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arapski (_IBM-864) \t ଆରାବିକ (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor kante odlaganja \t ପେଷ୍ଟବିନ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "crni \t ଖୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New Mexico \t News ଅଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Igra Spidermanova \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozor mapiran \t ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trake s _alatima \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Hovd \t ଏସିଆ/ହାବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ppl \t ଯଥାକାଳୀନ ଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rushmore \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao preimenovati datoteku \t ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeni kontakt ne podržava pozive \t ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "borio demokratskog \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Beskičmenjaci \t ଓଡିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dopuni \t ଟପ ଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrstargb \t ପ୍ରକାରrgb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Screen Ime Lista \t Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokazivač na nepoznati spoljni podatak (tipa „%s“) \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime i prezime \t ପୂରା ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odmrači prozore koji su spremljeni u mape i zamrači prozore koji nisu spremljeni u mape \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଂକିତ ହେବା ସମଯରେ ରେ ଫିକ୍କା ହେବା ଏବଂ ଅଂକିତ ନହେବା ସମଯରେ ବାହାରେ ଫିକ୍କା ହେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svako polje koje sadrži \t ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kiran \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće premjestiti fasciklu „{0}“ u „{1}“. \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CNG \t କିଟ୍‍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednji _nesnimljeni projekat \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nastala je greška na mreži \t ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "grupi nalazile \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Austrija \t ୨୬/୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Safavidskih \t ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potreban je organizator. \t ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "University of Texas Press \t Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "devetka pik \t କାଳିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Već postoji datoteka sa ovim imenom unutar fascikle. Ukoliko je zamijenite prepisaćete njen sadržaj na disku. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Decembar \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos servera \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ଥାକ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prateće nule \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod servera prilikom učitavanja \"%s\". \t \"%s\" ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ହେଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi boju \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prima: \t ଏଠାକୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilježnica \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrole \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini tekući upis \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj preostalih dijeljenja: ~a \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ops_eg pretrage: \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite odraz diska. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istočna Njemačka \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo štampanje dokumenta \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srednjoj Zemlji \t ବହୁଳ ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi jedan nivo iznad \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži nedavno otvorene projekte \t ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "V_ažnost poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori na listu ili na sve primaoce \t ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Macao \t ଏସିଆ/ମକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivam %s \t କଲ ଚାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "KZK \t change PCC leadership | ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi \t ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi osiguranu vezu: \t ସଂଯୋଗ ପରେ STARTTLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izuzeci \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime fonta \t ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Uzhgorod \t ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hrvatski \t କ୍ରୋଏସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje brzo brisanje diskova umjesto sporog, potpunog brisanja \t ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elle \t ଏମିତି କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t ଅଜଣା ତୃଟି ଅବଲୋକନ {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sri \t ବୁଧ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem „%s“ u smeću. Da li želite da trajno uklonite ovu sliku? \t \"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Griffiths \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Niste dodali nijedan kontakt \t ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Copenhagen \t ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbaci _smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Belem \t ଆମେରିକା/ବେଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Loš argument \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GConf greška: %s \t GConf ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj nalog je isključen zato što se zasniva na starom, nepodržanom pozadinskom programu. Instalirajte „telepathy-haze“ i ponovo pokrenite vašu sesiju da premestite nalog. \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା, ଅସମର୍ଥିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ଦୟାକରି telepathy-haze କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poduči da ovo nije smeće \t non-junk ଶିଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontakt \t ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Malta \t ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Imenovano odredište za prikaz. \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର %s କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "O_pcije \t ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodajem datoteke u arhiv \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna grupa \t ସମୂହ ନାମବଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se sinhronizovati fascikla čekanja %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "suprotnoj strani Gibraltara \t called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rad na mreži \t ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajena GNOME Tema \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Faeroe \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri privlačenju poruka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da zapamtite lozinku? \t ଆପଣ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tereza \t ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thomas \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Erin \t କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je samopotpisan. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Galileo \t କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sinanova tekija \t ଯେମିତି ଚମକାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Passat \t କରାଯାଇଥିଲା |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Japanski (_EUC-JP) \t ଜାପାନିଜ (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hronologija \t ସମୟ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijumi pošte u Maildir obliku \t Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Funafuti \t ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sean \t କ‌ହିଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sir Tomi \t ସର୍ ଟୋମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovom zadatku će biti obrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični/ruski \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao staviti računar u spavajući modus. Provjerite da li je računar ispravno podešen. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "crkvama \t ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušaj ponovo \t ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oso_bni podaci \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Larak Harg \t ସ୍ଵାଭାବିକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvećaj \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata Lista \t ନାମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram %s \t %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U izabranu fasciklu se ne može pisati. \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Constance \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži ili sakrij traku s alatima \t ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravnu ili nepodržnu vrstu imena. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj zadatke \t କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "USENET vesti \t USENET ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nome \t ଆମେରିକା/ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "godinu(e/a) \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Arhiv \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna autentifikacija \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lovelace \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ରେଙ୍କିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi zad_atak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Noumea \t ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hanibal \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kao što je%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski (_MacHebrew) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "građanskog rata \t ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretražujem poruke za duplikatima \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispravke pri postavljanju prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s dan \t ଏହାର %s ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri sinhronizaciji promjena \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku \"Ne ometaj\", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରୁଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sindarinski \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj server adresara ne sadrži predložene osnove za pretragu. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve _osobe i jedan izvor \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amoksicilin mutacijskih \t ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ମାଛ ଶୁଖୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skaliranje \t ସ୍କେଲ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka karaktera \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otisak certifikata ne odgovara \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka sa ovim naslovom \t ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bs - or", "text": "Kreatori videa i sajtova bi stvarno trebali pozabaviti se s ovim stvarima. Titlovi im daju pristup široj publici i takođe se bolje rangiraju na internet pretraživačima. Universal Subtitles pruža neverovatno lak način dodavanja titlova na skoro svaki video sadržaj. \t ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଧିକ ଦର୍ଶକ ଓ ଭଲ ସନ୍ଧାନ କ୍ରମାଙ୍କନ ଦେଇଥାଏ । ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ କୌଣସି ଭିଡିଓରେ ଉପଶୀର୍ଷକ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ୱେବ୍‌ର କୌଣସି ଭିଡିଓ ବାଛନ୍ତୁ, ୟୁଆର୍‌ଏଲ୍‌ ଆମ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ସଂଳାପ ଅନୁଯାୟୀ ଉପଶୀର୍ଷକ ତିଆରି କରନ୍ତୁ । ତା ପରେ, ଭିଡିଓ ଅନୁସାରେ ଉପଶୀର୍ଷକ ଦିଅନ୍ତୁ । କାମ ଶେଷ - ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡିଓର ଗୋଟେ କୋଡ୍‌ ଦେବୁ ଯେଉଁଠି, ଦର୍ଶକମାନେ ଉପଶୀର୍ଷକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆମେ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍, ବ୍ଲିପ୍‌ ଟିଭି, ୟୁଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଇତ୍ୟାଦିର ଭିଡିଓ ସପୋର୍ଟ୍‌ କରୁଛୁ । ତା ସହିତ ଆମେ ସବୁବେଳେ ନୂଆ ସେବା ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ । ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ ଅନେକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ କାମ କରେ, ଯଥା ଏମ୍‌ପି୪, ଥିଓରା, ୱେବ୍‌ଏମ୍‌ ଓ ଏଚ୍‌ଟିଏମ୍‌ଏଲ୍୫ । ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ୱେବ୍‌ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓ ଉପଶୀର୍ଷକଯୁକ୍ତ ହେବା ଯାହା ଫଳରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଭିଡିଓ କିଛି ଅଧିକ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvaranjem ovog prozora za sastavljanje ćete trajno odbaciti poruku, osim ako odlučite da sačuvate poruku u fascikli Nacrti. Ovo će omogućiti da nastavite poruku kasnije. \t ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O Romeo, Romeo, zašto si Romeo? \t ଓ ରୋମିଓ, ଓ ରୋମିଓ, କେଉଁ କଳାରେ ତୁ ରୋମିଓ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "East European \t ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktoriji: \t ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreni u lijevu stranu \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće učitati „%s“ \t '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da koristi isti font u poljima „Šalje“ and „Naslov“ u uspravnom pregledu kolone „Poruke“. \t ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ \"ସନ୍ଦେଶ\" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ \"ଠାରୁ\" ଏବଂ \"ବିଷୟ\" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Khazad \t ନାଚୁଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server ne podržava STLS: \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Repository je offline \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj fasciklu \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molimo da pritisnete novu kombinaciju tipki \t ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "živih obučeni u crnu \t ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skorašnji projekti: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nemoj više prikazivati ovu poruku \t _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drhtavo \t ଥରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istovetno \t ଏତିକିବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavlja kursor na dno odgovora \t ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji u smeće bez pitanja \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gregor \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati adresu stranice u zaglavlju \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije prepoznata opcija: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Gibraltar \t ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu inicijalizirati bonobo. \t ନିରିକ୍ଷଣକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭି କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na Međunarodnu svemirsku stanicu \t ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ଖାତାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni NNTP port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "putu \t ହୃଦୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite primaoce poruke \t ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski vizuelni \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Pyongyang \t ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni parametri \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram %s \t \"%s\" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} \t {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj koristeći alatku \t ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Marije \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak sadrži \t ସାରଂଶ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "05 minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tada \t ଅଧିକ ଲଗେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "previše je pojednostavljen/sistematičan \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novu karticu \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odgajao Lexa \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତCompleted COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana širina bočne trake \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "starozavetnog \t ଘରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Video razgovor: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priprema nalog „%s“ za rad van mreže \t ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pierre \t ସ୍ତିଫାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t ସଂକେତ: %u - ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kategorija nije dostupan. \t urlରେ ଆଧାର କିମ୍ବା ଚାଳକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu9 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s od %s na %s/s \t %s ର %s %s/s ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski pregled za mijesec \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikona preklapanja \t ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Freetown \t ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj izabranu zabilješku ili temu \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poluprečnik sjenke \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Caracas \t ଆମେରିକା/କୈରାକସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napomena \t ଅଧିସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isprazni odlaznu poštu nakon filtriranja \t ଛାଣିବା ପରେ ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "posljednjoj \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontroliše učestalost usklađivanja lokalnih izmjena sa mrežnim serverom pošte. Interval mora biti najmanje 30 sekundi. \t ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli novu kartu sa talona \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošta od %s \t %s ଠାରୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška \t ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije Bogofiltera \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O Pasijansu \t AisleRiot ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke \t ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସାକ୍ଷାତକାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rok: \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva odbrane \t ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš Yahoo! ID? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta i veličina fonta \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina trenutnog teksta u baferu \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଫରରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oblikuj kolo_ne... \t ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Turska \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Benjamin Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Direktorij za preuzete datoteke: \t ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dokument proračunske tablice \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razgranaj sve poruke u raspravama \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ironično najbolje The \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dža'ferove \t ଢିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "E_pošta \t ଇ-ଡାକ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O Pasijansu \t ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Delegiraj sastanak... \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteke koje želite da povratite i pritisnite dugme „Povrati“ \t ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ \"Restore\" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zauzeto \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primam poruku %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi ovaj nalog za poziv _fiksnih i mobilnih telefona \t ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke sa prilozima \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano šalji poštu kao HTML \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tokio \t ଟୋକିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Aruba \t ଆମେରିକା/ଅରୁବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nabavi račun \t ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slojevi \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vraćen je neočekivani kod „%d“ HTTP stanja (%s) \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita korisnika kada pokuša da pošalje poruku bez naslova. \t ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi da doda na postojeći memo: \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke iz datoteke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni indeks \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedite gdje napraviti fasciklu: \t କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Warren \t ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka: %s \t ଫାଇଲ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Autónoma \t ଏଥର ଅସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guadaloupe \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rabija \t ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog sadržaja \t କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ICC \t ICC T 20 Rankings ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aden \t ଏସିଆ/ଏଡେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Brojevi stranica \t ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prepiši \t ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pravljenje podataka o CMS potpisniku \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "XMP Upravljanje pravima \t XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korišteno Ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži ili sakrij traku sa zabilješkama \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_manji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eowyn \t ବିଧାୟକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbijeno \t ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fondacija omogućava tehničku finansijsku i pravnu osnovu Wikipedije Wikimedia omogućava \t କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t ଏହା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଯାଇଛି: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja sjenke \t ଛାଯାରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Neispunjeni zadaci: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi datum \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti datoteku: %s: %s \t ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka iskoči obavještenje ako prozor razgovora nije u fokusu \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Freetown \t ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine kompletne - stranica %d/%d \t ବିନ୍ୟାସ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovim sastancima će biti obrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server suviše dug (>2048 okteta) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Francuska \t ମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesite vašu vremensku zonu, kalendar i listu zadataka ovdje \t ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଏଠାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aktom Yukonu \t ବିବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikona koja će preklapati prozore dok se oni proporcionalno smanjuju ili uvećavaju \t ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kod Allahovog Poslanika sallallahu \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uloga \t କାର୍ଯ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bez slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organization \t ସଙ୍ଗଠନ(O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema skoro korišćenih projekata \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Furnishem \t ପୁନଶ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko otkazivanje jeke \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "DAG \t ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo izdanje „%s“ je zastarjelo \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obojena kolona \t ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Analiza trake %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indikator providnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu poslati poruku na odredišnu fasciklu: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni zadatak, šta želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu. \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ଓ୍ବିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo podešavanje određuje da li će nizovi biti razvrstani po posljednjoj poruci jednog niza, umjesto po datumu. Evolutoin zahtijeva ponovno pokretanje. \t ଏବି ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ କାଳେ ସୂତ୍ରଟି ସନ୍ଦେଶ ତାରିଖ ବଦଳରେ ନୂତନ ତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସଜାହୋଇଥାଏ। Evolution ପୁନଃ ଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be a time_t, or \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje dugmad prozora samo sa tekstom \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radno mjesto \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podatak će biti narezan na disk kao CD-Tekst. Na taj način, on može biti prikazan od strane nekih uređaja. \t ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji link od trenutne stranice \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EKG \t ଇସିଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je bilo zadnje pražnjenje đubreta \t ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skupštine \t ପାଇଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Uzhgorod \t ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muse \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shane \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hex mreža \t ଷୋଡଶକ ଜାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_ključi mrežne provjere \t ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato svojstvo knjige „%s“ \t ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ECU \t କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Soba: \t କୋଠରୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mistyjin Psyduck lako \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "suprugu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži prethodan izraz u nizu za pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" prije na knjizi \"%s\" \t ପୁସ୍ତିକାରେ \"%s\" ସମ୍ପର୍କଟି \"%s\" ପରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao povjerljivo \t ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzmi link \t ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram poruke \t ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učestalost objavljivanja \t ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite ime za novi profil: \t ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଦଯାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok \t pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvežen sertifikat \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Predsjedništvo \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaje prilagođena zaglavlja odlaznim porukama. \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution VCard ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pridruži se sobi \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje zadataka \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi odraz diska bez narezivanja \t ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi datum \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete se odjaviti sa ove grupe vesti: grupa ne postoji! \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Object ID vecć postoji \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (otkazujem) \t %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UCLA \t ବଳିଦେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Malo \t ଛୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis \t ଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi boju \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "A - Z \t ହବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gvajana \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do prikaznog polja \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna širina \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ ଏହା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Emailaddressbook-label \t ଇ-ଡାକaddressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sažima red u ETree koji sadrži ćeliju \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sedmicu(e/a) \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dobavim uib-ove spiska kontakta: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "planine Catskill \t ↑ \" ନଈରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ekspresionistički pejzaž \t ଯଯାତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sutra %l:%M %S %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pokušaj opet \t ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi osiguranu vezu: \t ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Davis \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje \t URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj datoteka: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Comedy Central \t ପଥର କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrisati spisak bilješki „{0}“? \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aqtobe \t ଏସିଆ/ଅକତୂବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmica(e)recurrpage \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela transformacija. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko otkrivanje izlaznih uređaja \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši od: \t ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi snimanja slike \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t ସହାୟତା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem video disk \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Veet \t ବିଶୋଧନ କରି ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t କ୍ରିୟା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čitam arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ପଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ebu \t ଚିହ୍ନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arapski (_Windows-1256) \t ଆରାବିକ (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izađi iz aplikacije \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ništa \t କିଛି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži kontakte \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t ରିପୋର୍ଟ Junk ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. \t ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite vremensku zonu \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu fasciklu za poštu \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavka imena datoteke \t ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t , %d ବଚ୍ଛିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "17th \t ସପ୍ତଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t '%s' ରେ ମେମୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio uređaji \t ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošto ne vjerujete izdavaocu ovog sertifikata, onda ne vjerujete ni u autentičnost ovog sertifikata osim ako ovdje ne naznačite drugačije \t ନୁହେଁ ଏହା ନୁହେଁ ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Antananarivo \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez _posrednika za: \t ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija učitavanja već je u toku \t ଗୋଟିଏ ଧାରଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tref as \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljajući \t ପୁନଃପୌନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Irkutsk \t ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bamari \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Druga Adresa Natpis \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "DOC \t ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "A_utomatski preuzmi i otvori datoteke \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "الْيَسَعَ jeste \t ହୋଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Auld Lang Sajn \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Frac \t ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "romske \t ହୋଇଯାଇଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da nastavite bez potpune kompatibilnosti sa Vindovsom? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjevan o_dgovorESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukupno: \t ସର୍ବମୋଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravitelj arhivima za GNOME. \t ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "52265 otkrivena \t ମୋ ଆଗରେ ଦୁଇଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prijavila \t ଜୀବାମୃତ ଲାଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj vanjske linije kutije \t ବାକ୍ସ ବାହ୍ଯରେଖାକୁ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutni projekat na drugu lokaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fitzgerald \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napredne mogućnosti \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija je obustavljena \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram datoteku za provjeru \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "' Zdravo \t ଆମେନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni kloniranje označenog \t କ୍ଲୋନ ମନୋନଯନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Merida \t ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "13th \t ତ୍ରୟୋଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da podijelite numere? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରେ (_A)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Antiba \t ଆସେ Action if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak nije moguće potpuno izmijeniti, zato što niste organizator \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite snimiti promjene u ovoj bilješci? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଫୋଲଡର "{0}quot;କୁ କାଟିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni informacije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijagram stabla \t Treemap ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI direktorija koji je zadnji korišten u dijalogu za izbor imena \t URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši ovu stavku iz svih ostalih poštanskih sandučića primaoca? \t ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja do Adium teme koja će biti korištena \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bratislava \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zemnoalkalnih metala \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li je polje BCC prikazano \t BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MEKKU \t ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi poruku za dopisnu listu kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na stranu \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ. କୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Univerziteta \t ଜବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bijaše \t ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Casablanca \t ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prije svakog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati spool datoteku: \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prvi \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izborni učesnik \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "- Luftwaffe \t ବି ପୂରା ready"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dno: \t ତଳଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ପାଠ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina: \t ଉଚ୍ଚତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "baziran na riječi u rječniku \t ଏହା ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Henrik isprva \t ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da izvršite zadatak. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bijelaca \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje sliku u njenoj punoj veličini \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Krasnoyarsk \t ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Željeni jezici, dvoslovne oznake. \t ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri ispravnost podataka na disku \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nije podešeno \t ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "1931 Capone \t ପତ୍ର 10:77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "GNOME Pasijans \t GNOME ସଲିଟୈର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopira video DVD zaštićen CSS šifrovanjem u odraz diska \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajni pogled za video \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavijesti za sve poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da uklonim objekat kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Williams \t ନିଷ୍କର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak nije moguće mijenjati, zato što je označeni zadatak samo za čitanje \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži poruke prema naslovu rasprave \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nalazi \t ୧୮।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi: \t ମୁଖ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଫିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njemačka \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pu_no ime... \t ପୂରା ନାମ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi promjene \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan objekt natpisa tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "četvorka herc \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanji razmjer punjenja bafera uređaja (u %) (pogledajte wodim uputstvo): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da brasero filtrira skrivene datoteke Odaberi da, brasero će filtrirati skrivene datoteke. \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi osiguranu vezu: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Analiziram video datoteke \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hapi \t ଆଗରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi horizontalno uvećanje prozora \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa \t ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke srušenog programa \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Server \t ସର୍ଭର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina papira \t କାଗଜର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Achaemenids \t ପତନଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Robertson \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano od \t ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_ Obriši posle %s dan(a) \t %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tribeca \t କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj \t ବଛାଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neme datoteke \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacija ne prihvata dokumente u komandnoj liniji \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t %s ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priključak \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thor \t ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opšta greška SOCKS servera \t ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni promjenu veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uklesana statua indijskog \t ଦୁର୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sačuvaj kopiju... \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži prateće nule \t ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vodoravna mreža za crtanje \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cio ekran na dvostruki klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traži također u _vrijednostima ključeva \t ଚାବି ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s \t gdb ଚଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koliko dugo da se prikazuje posljednje uneseni karakter kod skrivenih unosa \t ଲୁକ୍କାଇତ ଭରଣରେ ଅନ୍ତିମ ନିବେଶ ଅକ୍ଷରକୁ କେତେ ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Regina \t ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar nezbijeni (.tar) \t ଅସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oštećene datoteke \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži jedan mjesec \t ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedan \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trajno ukloni ovu fasciklu \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ନୂତନ memo ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrolni mod \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontakt \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଦେଶର ଅଂଶ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice \t ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pronaći ovaj sastanak ni u jednom kalendaru \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije učitana slika. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovdje pritisnite za osvježavanje popisa uređaja. \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kambodža \t କରିଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O Empathy \t Empathy ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "30th \t ତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lavirint \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) kao nevažno \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbaci \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano \t ଡିଫଲ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/Zauzet podatak (%s do %s) \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Međutim favorizovana \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprepoznata desktop datoteka verzija '%s' \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi posljednju izmjenu nad slikom \t ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "OsveženoCancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bachmann \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ID stavke \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim privremenu datoteku: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni zakretanjem \t ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očistiunit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži povratnicu \t ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja \t ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po lokaciji \t ଫାଇଲକୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Recife \t ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Počisti \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Chagos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Od_govor: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim odraz na izabranom mjestu \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori adresar \t ଠିକଣା ବହି ଲିଭାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Plejt \t ପ୍ଲେଏଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premosti opcije servera \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Pitcairn \t ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samo ova pojava \t କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? \t '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori GnomeMeeting prozor \t ଏକିଗା ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri vraćanju kluča za enkripciju. Možete rešiti ovaj problem jednim od sljedećih metoda: u konzoli postavite DVD kod rejona za vaš CD/DVD plejer sa komandom \"regionset %s\" ILI koristiti \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" komandu \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ \"regionset %s\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izreži \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Aktiviraj \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novi prozor \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz) \t bzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ludovike \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Congressional Research Service \t ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nikada \t କେବେ ନୁହେଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Titula \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skaliranje sa pomjerajem \t ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _više klonova \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Financijski mod \t ମୂଳ ଧନ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "VisokPriority \t ଉଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status sistema, ili odgovor na pomoć \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka kojima je prošao rok \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati prozorčić obavijesti kada kontaktirani dođe na mrežu. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla sa sadržajem na „{1}“ već postoji. Možete ili da ignorišete ovu fasciklu, prepišete je ili dopunite njen sadržaj, ili izađete. \t \"{1}\" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme kada je istekao zadnji alarm \t ଶେଷଥର ବାଜିଥିବା ଚେତାବନୀର ସମୟ, t ସମୟରେ (_t)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive danom računaru ako nema odgovora \t ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳେ ନାହିଁ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške unutar programa \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispuni izrezani pravougaonik \t କ୍ଲିପ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najvažniji kontakti \t ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zgrabi fokus \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Not a kalendar. \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhive tražeći odredišni direktorij i zatvori program \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nasledi podsjetnik \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pu_no ime... \t ପୂରା ନାମ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "IZLAZNADATOTEKA \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Violet \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privatno \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "argentinski \t କିଛି Lionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina stranice:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "planinama Appalacha \t ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njegovoj ekselenciji \t ବୁଝିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri obavljanju IDLE \t IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ignoriši listu na koju se odgovara: \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odesa \t ଓଡେସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autentikacija nije uspjela \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "polje tablice \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ulice i sokaci \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "protestantske \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka je uređena u %s \t %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na LDAP serverimaNew \t LDAP ସେବକରେNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t %s କୁ ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje preko cijelog ekrana na dvostruki klik mišem \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspored \t ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Velika Britanija \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilozi \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti 'spool' direktorij \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovu bilješku, ali promjene još uvijek niste sačuvali. \t ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Curacao \t ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna informacija o porijeklu emaila: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbirka \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସୂତ୍ରମୟ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrati poništeni potezReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije početka sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendraski događaj: Sažetak je %s. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skup boja \t ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Netscape Communicator \t ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu bilješku od izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime p_ravila: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo _učitaj \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmjera centar X \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnova za _pretragu: \t ସନ୍ଧାନ ଆଧାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Telefon \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nestanak ledi \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ଡାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Human Rights \t ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Origen \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Tipkaj za provjeru postavki: \t ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredak \t ଉନ୍ନତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evinom \t ସଭାପତିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_URL: \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d %B \t %s କିଲୋ-ବାଇଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hanna \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zaduženo \t ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାରଣୀ ନମୁନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri privlačenju foldera \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija Uređaja \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ginny \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višeigrački rezultati \t ଗୁଣିକ ଭାବରେ ସ୍କୋର କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje kolone \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "povodom Uzvišeni \t କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neodgovarajući odgovor sa SOCKS servera \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "P_ogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate dozvolu praviti arhiv u ovom direktoriju \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Studentships \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Briši \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Boise \t ଆମେରିକା/ବୋଇସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Netflix \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava sve poruke u fascikli kao pročitane \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t %s (%d%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat nije potpisao Autoritet za certifikate. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Početno vrijeme: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi vodene efekte pokazivača \t ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Novosibirsk \t ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X (vodoravan) položaj glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istanbul \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Miquelon \t ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Popup prozori \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sjenčanje \t ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bagdad \t ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve \t ସମସ୍ତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mboxImp \t ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IAP \t ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži _više klonova \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite igru \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 7 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Misty \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Proteus \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovlačenje poruke „%s“ \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Malta \t ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Moram da pregledam sve dodate datoteke kako bih izvršio ovu radnju. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni \t ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi odredišni direktorij bez traženja potvrde \t ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat potpisnika e-poruke \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk za dolazne poruke \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rusi \t ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Snorri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naredba: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(nema teme) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "mapa slika \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡର୍ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video oblik \t ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da prihvate ovaj zadatak. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sjenčanje \t ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (biblioteka) \t %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvođač \t ପ୍ରଯୋଜକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kartice \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ଅନ୍ତିମ ସ୍ମରଣ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina: \t ଓସାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mehanizam \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni novu igru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema odgovora ili roditelja \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke u projekat sa klipborda \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Not a kalendar. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Generalna skupština Ujedinjenih nacija \t ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Do_hvati poziv \t କଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nebesa svijetu \t ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije pretrage \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati pregled fascikle „%s“: %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poštanski broj: \t ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dugmad \t ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Malta \t ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo otvaranje dokumenta „%s“ \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 0 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće šifrovanje odlazeće poruke: nije postavljen sertifikat za šifrovanje za ovaj nalog \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravite CD i DVD diskove \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dod_aj datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitava posljednji projekat koji nije narezan ili sačuvan \t ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rezolucija: \t ବିଭେଦନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša željena Jabber šifra? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak predmeta za kojima će priključak za podsjećanje uključivanja priloga tragati u tijelu poruke. \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Moncton odabrani \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano šalje poštu kao HTML. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naglasi _citate sa \t ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nadimak \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatak \t ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati poruku o zatvaranju glavnog prozora pomoću 'X' dugmeta na naslovnoj traci. \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jerusalem \t ଏବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na _danas \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozor Y \t ୱିଣ୍ଡୋ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj adresu _elektronske pošte \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CAPTCHA \t ସେନାପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prepiši \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Profili (*.profile) \t ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednja revizija \t ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo na gomili: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Lucia \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje završeno \t ଆମଦାନୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrana kolona \t ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na_slov i adresa \t ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "radio dugme \t ରେଡିଓ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organizaciona jedinica (OU) \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Modifikatori kratica \t ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brel \t କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "2 poljaunit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "koja istočnu obalu \t ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodni prozor \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sanduče \t ଇନବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "K_ontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Moguć izbor \t ବଛାଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gradijaniunit-symbols \t %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori bez _čuvanja \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Za: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za umetnost \t ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ ଟାଣିନେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Metod filtera korišten za zamagljenje \t ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji kalendar dostupan za pravljenje zadataka \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Port \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bangkok \t ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okvir \t ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PID srušenog programa \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VRS \t ଅଫିସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi bjelinu \t ଧବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću compress programa (.tar.Z) \t ସଙ୍କୋଚନ ଦ୍ବାରା Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži historiju stranica posjećenih \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiraj aktivni prozor horizontalno \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina teksta \t ପାଠ୍ଯ ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da premjestim u smeće neke od izabranih slika, pa će biti trajno uklonjene. Da li želite da nastavite? \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnanje teksta \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spojen \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sati \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be an integer \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Statusna linija \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harry istovremeno \t ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate da podesite nalog da biste ovdje vidjeli kontakte. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖାତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glasgow \t ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t %s ମାଧ୍ଯମରେ ସାମୁହିକ ମେଲ ପହଞ୍ଚାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ଦିବସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između redova \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doktorirao \t ସ୍ଥାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Belfast \t ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "poznate Shu \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metode unosa \t ପଦ୍ଧତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti... \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjeveroistoku \t ଶ୍ରେଣୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka menija \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mart \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ନାନୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatska orijentacija \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi maksimiziranje prozora \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Protumači dodatak \t ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ujung_Pandang \t ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "meni \t ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pribavi podatke o _korišćenju liste \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati umanjeno OpenType fontove \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem stazu %s \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gđa. \t ଶ୍ରୀମତୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odmah zaboravi lozinku \t ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "požar \t ନାହାଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prevodim video datoteku u MPEG2 \t ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po tipu \t ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odbacio prijedloge \t ନେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brett \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kartica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rodendan \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _sve \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1st \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet zahtjev \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš željeni Jabber ID? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (_IBM-855) \t ସିରିଲିକ (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vodili \t ସତର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možete zadati samo po jednu komandu \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jupiteri kruže blizu matičnih \t ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t Evolution ବିଷୟରେ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Manila \t ଏସିଆ/ମନୀଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uključivali Kur'ana \t ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ମେମୋକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanjem smislenog naslova porukama daćete primaocima do znanja o čemu pišete. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "popup meni \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dijelovi \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklopi u oblast za štampu \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Područje: \t ଅଂଚଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim dodajte datoteke. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ino \t ଜାଣିନ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat korisnik \t ଅଜଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećavaj \t ଜୁମକର(ବଡକର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Predstavnički dom \t ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t ଡ୍ରୁଇଡରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ନେଟବାର୍କର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sirije \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ୱେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "šestica herc \t ନାଲିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poslanik Muhammed \t ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Patrick Griffith \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omara \t ବା ଜାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da. (Složeni povratak) \t ହଁ। (ଜଟିଳ ଆବ୍ରୁତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରାଥମିକତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t ତଥ୍ଯ ଲେଖିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Perzijski (MacFarsi) \t ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita kada korisnik unese samo nevidljivu kopiju (Bcc) \t ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Neispunjeni zadaci: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "premjestila \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pakao \t ଖୁଆଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arapske \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo \t କାଲକୁଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wolfe \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Stepeniunit-symbols \t %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao _nacrt \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazim... \t ବାହାରକୁ ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \"%s\" je nevažeće zato što ne smije sadržavati znakove: %s %s \t \"%s\" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "telekomunikacijski \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dešifrovati poruku: neispravan oblik poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije nađen roditeljski direktorijum u stablu putanje „%s“ \t ପଥ \"%s\" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kajmanskih otoka \t ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Britanski muzej \t ୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim „%s“. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Reaktivan \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učestalost _osvježavanja: \t ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem disk podataka \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke adrese već postoje u ovoj listi kontakata. \t କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da preuzmem spisak slobodnog/zauzetog kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ID prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "JIB niz podrazumijevanog naloga. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja ispunjavanja za GDK \t GDK ରଙ୍ଗ ପୂରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu odrediti početni direktorij korisnika \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavi se na dopisnu listu kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz CD diska uspješno napravljen \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Majke Zemlje \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori ovaj prozor \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj numere: \t ଗୀତ ଶେଷ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pošaljem tekući dokument \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta grafika koji se prikazuje. \t କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kao _kvadratići \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "lista \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Object ID vecć postoji \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvećaj \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo dodavanje podataka u enkoder \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pokrenem libisofs. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aussie \t ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija uspravne površi Mjesečnog pregleda \t ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška tokom operacije. \t ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blokiranje kontakta privremeno nedostupno \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_DanasNoneNone\" and \"UTCNone \t ଆଜି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu pretrage za ovu dopisnu listu \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ekran \t ସ୍କ୍ରିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razne opcije \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime \t ଲଗଇନ୍ ID (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Belize \t ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nordijski \t ନର୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "američke vojske \t ୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontra-prijedlog \t ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procenat: \t ଶତକଡା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi personalizovane potpise povrh odgovora \t ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gilderoy Lockhart \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori s videom \t ଭିଡ଼ିଓ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Započni brojač na: \t ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri izmjeni liste \t ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odsječak \t କ୍ଲିପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi i kopira CD i DVD diskove \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "LokacijaiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NormalnoPriority \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସ୍କ୍ରିପଟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amona \t ୧୮୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Opadajuće) \t (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Istanbul \t ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna Adresa Natipis \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi kalendar \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format vremena: \t ଅସଜଡ଼ାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat nije našao \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Brisbane \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar u prilogu sadrži više stavki \t ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "aerodrom \t ଏମିତିସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka nije mogla biti sačuvana kao „%s“. \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Projekat je prevelik za ovaj disk i uz mogućnost prekoračenja veličine. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_vezi sesiju \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sud \t ଡାକ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izraelita \t ପାଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će upotrebljen za hvatanje videa. \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଭିଡ଼ିଓ ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koordinata \t ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime teme mora biti upisano \t ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme je za pauzu! \t ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem odraz na DVD \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "se obaveže \t ଆପଣ ମାଗିନେବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sri \t ବୁଧ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća obrada stavke \t ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova mreža \t ନୁଆ ଜାଲକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri ima li đubreta u _prilagođenim zaglavljima \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Video projekat \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni program u terminalu (tekstualnom modu) \t କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi izabrane \t ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hotela \t 🤵🏽ଟେଲର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "15 minuta \t 15 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poš_alji \t ପଠାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲ ପରିଷ୍କାରକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t S/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema staze za narezivanje \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite disk upisivim DVD diskom. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s slobodnog prostora je potrebno za snimanje ove datoteke ali je samo %s raspoloživo. Molim odaberite drugu lokaciju. \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "pokaži još na svakih \t ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiraj aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privatno \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tata Motors \t ମାନେ 2 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite HTML font fiksirane veličine \t HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: %s \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil dugmadi prozora. Može biti „text“ (tekst), „icons“ (ikone), „both“ (oboje), „toolbar“ (traka alata). Ako je postavljeno „toolbar“, Gnomovo podešavanje trake alata utvrđuje stil. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" ହୋଇପାରେ। ଯଦି \"toolbar\" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenesi poziv: \t କୁ କଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz TrueType fontova. \t ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Mahe \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tehran \t ଏସିଆ/ତେହରାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dio Evolution adresara \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum završetka \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opće osobine \t ସାଧାରଣ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Minber djelovao \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Forbes \t ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mekku \t ୧୯୬୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Većina IRC servera ne zahtijeva lozinku, zato ako niste sigurni, nemojte unositi lozinku. \t ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Klik srednjim dugmetom miša na glavno okno pregleda će otvoriti stranicu na koju upućuje trenutno izabrani tekst. \t ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boulder \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s na početku sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komšija \t ପଡୋସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datotečni tip %s (%s) nije podržan \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera se ne poklapa \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prije vjerovanja ovom izdavaocu sertifikata, prvo pregledajte njegov sertifikat, politiku i procedure (ako su dostupni). \t ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Witness \t ଡେଇଁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Baku \t ଏସିଆ/ବାକୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslovi numera \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum i vrijeme \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kada \t ସାଲୁବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje \t ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je kriptografski slab. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši privremenu datoteku \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni \t ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezultat \t ସ୍କୋର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "I_zaberi igru... \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo na gomili: ~a \t ବଳକା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tokiju \t ଦେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Grenada \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Moskvi \t ଟାଟୁ ଯାହାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Distrikta \t ନିୟମାବଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kabu \t ଯାଉ ଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima \t ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazivanje sastanka \t ସାକ୍ଷାତ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poea \t ସାଂସ୍କୃତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Određivač predmeta (%s) \t ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kineska \t ଚାଇନୀଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezan učesnik \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obeleži izabrane zadatke kao završene \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Orijentacija rasporeda \t ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka menija za izbor \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muslimansku \t ହେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Meni \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "cdrtools paket za rezanje \t cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "spota \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam vrijeme CMS potpisa \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovi SMTP port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite onemogućiti automatsko sortiranje priljučaka? Ovo će također onemogućiti i rukovanje konfliktima. Ovo trebate uraditi samo ako znate šta radite. \t ଆପଣ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ଏହା ଦ୍ବନ୍ଦ ପରିଚାଳନାକୁ ମଧ୍ଯ ଅକ୍ଷମ କରିଦେବ । ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି, କଣ ଆପଣ କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ୟାଇ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy može koristiti mrežu za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Luanda \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum za vraćanje podataka za Evolution \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email počinje sa \t ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ETH \t ସେୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak zadatka je u prošlosti \t କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "birač boja \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj kontakte \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Sarajevo \t ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Realan broj \t ଚଳମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carinske \t ଟିକେ ସୁରଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "svaki %d mjesec \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori link u _novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija: \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt '%s' nije pronađen \t ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u automatskom snimanju zbog "{1}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očistiti \t ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome Calendar \t Google କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ Evolution ରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Martha \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP-a \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zlatara Dar \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hopskoč \t ହପସ୍କଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/South_Pole \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da šifriram: nisu označeni ispravni primaoci. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Washington Post \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "8th \t ଅଷ୍ଟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti prozor za ispis \t ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prvenstvo \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri brisanju slike %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslato kalendaru „%s“ kao prihvaćeno \t ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t କୌଣସି ଫୋଲଡର୍‌ ବଛାହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je sastanak otkazan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odesa \t ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" na knjizi naprijed \"%s\" \t ପୁସ୍ତକରେ \"%s\" ସମ୍ପର୍କଟି \"%s\" ପୂର୍ବରୁ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (G_B2312) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "seća Greta \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina certifikata premašuje granice koje se mogu proveriti. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_znači kao pročitano \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al - Kaida \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Telefon 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Otkrivanje ( Otkrivenje \t । ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija Uređaja \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mia \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri čitanju... odustajem \t ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d zadatak \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim zahtjeva \t ଅନୁରୋଧ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ se se ne ponaša kako treba \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija \t ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropska unija \t ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "antiizraelske \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li se poruke nižu na osnovu posljednje poruke u raspravi \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši poruku nakon radnje \t କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti ključ. Greška: %s \t ଚାବି ସୃୃୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି େହଉଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jezici \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zanemari promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poslanik sallallahu \t ସେନାପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M:%S \t ଆଜି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TSA \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji \t ପଠାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veoma Veliki \t ଅତିବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବିଷଯ କିମ୍ବା ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čuvanje izmjena na nalogu. \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sv Pavla \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi zvukove obavještenja \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime _na ekranu \t ପରଦା ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naprijed \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prozor za chat \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "faraon \t ବାଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresarNew \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kasparov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam atribut SMIMEEncKeyPrefs \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povezati \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina razgranika \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrano \t ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Siguran HTTP proxy: \t _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ମେଲ ଖାତା (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Palau \t ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanjam datoteku: \t \"%s\" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za slobodno/zauzeto \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni ovu _kolonu \t ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kra_jnji rok: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prepisiv Blue Ray disk \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "H_TTP posrednik: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neslaganje pregleda i fascikle, čak i nakon usklađivanja \t ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota \t ଚାଳକର ଠିକଣା ପ୍ରୟୋଗ ଖଣ୍ଡକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kartu na prazno privremeno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Qiyi \t ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montreal \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bejrut \t ଏସିଆ/ବେରୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina \t ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja \t ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izvršena \t ଆସ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi font \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zaruka \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "University of California \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući nesigurne protokole \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj zadatke \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "KategorijeCategoryName \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Domena \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NYC \t ଗୋଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostalo \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Škorpija \t ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "(trg)=\"1.2\"> Prvog septembra , prvog školskog dana u Kini , dnevni list Guangzhou ’ s ( Southern Metropolitan Daily ) intervjuisao je nekoliko đaka u osnovnoj školi o njihovim životnim ciljevima . \t (trg)=\"1.2\"> କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଥିବା ୪୩୪ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶ୍ରୀନଗର-ଲେହ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦର୍ଶନୀୟ ଓ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ରାଜପଥ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "28th \t ଅଷ୍ଟବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čini \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita kada korisnik pokuša da pošalje HTML poruku primaocima koji možda ne žele da primaju HTML poštu. \t ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu. \t କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cambridge gen \t ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnik \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Memorial \t ପାକିସ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nekategorisano \t ଅବିଭାଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଜ୍ଞାପନକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Briši i _Blokiraj \t ଅପସାରଣ ଏବଂ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ ( _B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kerijeva \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Simbolički link \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ogriješila \t ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 10 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Free/Busy URL \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet odgovor \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objavi raspored iz _kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potvrdi pražnjenje \t expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Musa \t ରୂପାନ୍ତରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ। ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi metacity temu prilikom iscrtavanja ukrasa prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skloni iz alatki \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi podrazumijevan lokalitet \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Draw line between crosshairs and mouse \t କ୍ରୋସ-ହେୟାର ଏବଂ ମାଉସ ମଧ୍ଯରେ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo se obično dešava kada igrate stariju verziju Pasijansa koja nema onu igru koju ste zadnju igrali. Umjesto toga sada se pokreće igrica Klondajk. \t ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri eliminaciji poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pauza prije prebacivanja prikaznog polja \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi trenutni pregled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ନୂଆ ସଂଦେଶରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ _ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odnos \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazati statusnu traku ili ne. \t ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrast \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sinjora \t ସିଗନୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harrington \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carlsen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Klasični prikaz \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjice \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରକ ଏକକମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost aktivnog prozora metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredišni adresar. \t ସୁଦୂର ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା "{0}quot;କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stvara D-BUS poruku kada stigne nova pošta. \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u Haagu \t ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "njegovo rano \t ପେଙ୍ଗସୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nivo nakon kojeg se poruka zavodi u dnevnik. \t ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Azra \t ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadinski program ne podržava grupno dodavanje \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ସମଷ୍ଟିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerava ispravnost podataka na ubačenom CD ili DVD disku \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server je nedostupan, kalendar je otvoren u režimu samo za čitanje. Poruka greške: %s \t ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଧାରାରେ ଖୋଲାହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Programi koji se mogu pokretati kao dio alarma \t ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Panama \t ଆମେରିକା/ପାନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jučer %H:%MNext %a \t ଗତକାଲିNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagođeno \t ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ଖାପ ଖାଇବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Powaqqatsi \t “ ଅମୁକ ଭାଇ ଯେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "KontaktiExpand MyList Inline \t ସମ୍ପର୍କExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_relaz \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Automatsko podešavanje proxy-a \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ନୂତନ memo ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi samo lokalne provjere spama. \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokazivač na lokalnu datoteku (%s) \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ZadatakiCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klasa prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ICG \t ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiraj prozor vertikalno \t ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rok \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri privlačenju novih poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šive \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Duke University Press \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Candy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "D_ole: \t ତଳ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Riječ ili izraz za pretragu po dokumentu \t ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koje bi trebalo izblijediti \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସର୍ଭର ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "državama Južne Afrike \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnički interfejs \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Montana \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Hobart \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Euzebiju Izidoru \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema poruka u ovoj fascikli. \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dopunjavam kontakt na LDAP server... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan.iCalImp \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor liste kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šaljem prilog (%d%%) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gorbačov \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje, briše i formatira CD i DVD diskove \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "KOREN SEO \t ଗୁଜୁରାଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica \t ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listuyes \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri karticu _desno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krst \t କ୍ରସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Milagro \t miracle ହେଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzeti nesigurnu datoteku? \t ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 11 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemari promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "punjač \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d dan \t %d ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon u autu \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam vremensku zonu kalendara: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta 3 \t ପ୍ରକାର 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate biti učesnik događaja. \t ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži \t ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ବାଛନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje animirane slike \t ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drvo \t କାଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IGN \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijumi ne mogu biti dodati video ili audio diskovima \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Turski (_IBM-857) \t ତୁର୍କିସ (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje dugmad prozora korišćenjem postavke treake alata radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je prozor uništen \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate dovoljno kredita da biste mogli da obavite ovaj poziv \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravljen: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na sljedeću stranu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "K_ategorija: \t ବିଭାଗ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sabah \t ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IP adresa kako je vidi ovaj računar \t ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 11 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čarobnjak za konfiguraciju \t ସଂରଚନା ସହାୟକ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomočnikov Telefon \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slack \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kodiranja \t ସାଙ୍କେତି କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredi veličinu stranice na osnovu dokumenta \t ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zaporozyhe \t ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite snimiti promjene u ovom zadatku? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinica \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da izmijenim vrijednost svojstva kalendara „%s“ \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Program za premještanje pošte nije uspio: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preopterećena veza kod udaljene strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଦଳକୁ ଲିଙ୍କ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završna skala na Y osi \t X ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema podataka \t କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Lima \t ଆମେରିକା/ଲିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sedmice \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupni opis reda tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uskladi sa _listom drugara sada \t ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tesla \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Martinique \t ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "29th \t ନବବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavljena greška je bila „{0}“. Poruka najverovatnije nije sačuvana. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim posebno ime (DN) \t ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଇମେଲ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po veličini \t ଫାଇଲକୁ ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video chat: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ଏହା ପରେ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoljava izbor proizvoljnih dodataka za Brasero \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Noumea \t ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Aplikacija: \t ପ୍ରୟୋଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pitaj za svaku poruku \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji iscrtavanja fontova \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Rime \t ୟୁରୋପ/ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grejson \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćaskanje sa korisnikom %sA date with the time \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutnu dataoteku \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Način _prijave: \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ପଦ୍ଧତି (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem zadatku. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odsječni region za glumca \t ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi ili uredi pravila za filtriranje nove pošte \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "godina(e)recurrpage \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mandata Coates \t ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista Prikazanih Adresa \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti adresar. To znači da ste, vjerovatno, unijeli neispravni URI ili je server nedostupan. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "svakom \t ୋତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସୁରକ୍ଷିତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schilling \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/South_Georgia \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa ovaj kalendar \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo nalaženje računara: %s: računar nije pronađen \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka na ovu dopisnu listu \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je Vaš ICQ UIN? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o sastanku. \t %s ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ସଭା ସୂଚନା ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TMI - 2 \t ମାନେ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni program \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uv_ećaj \t _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"%s\"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapamti lozinku: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସୁଦୂର ମେମୋ ତାଲିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rok \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afganistan \t ଗଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta sume za provjeru datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija se odnosi na ključ lookup_addressbook i koristi se za određivanje da li da se adresa traži samo u lokalnom adresaru kako bi se izdvojila pošta primljena od poznatih pošiljalaca od one neželjene. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କି ଲୁକଅପ-ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ, କେବଳ ଜଣା ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଜଟିଳ ଛଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate potrebne dozvole. \t ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslato kalendaru „%s“ kao otkazano \t ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Suma za provjeru odraza \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao obrisati stari arhiv. \t ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj kontakt... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perce \t ଭାବିବ - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem DVD podataka \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponedjeljak \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući iskakanje obavijesti za nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum i vrijeme \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati umanjeno TrueType fontove \t ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj kontakte \t Pidgin ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Qyzylorda \t ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gaju gorila \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Website \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi odraz diska spreman za video DVDregionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući sve informacije o historiji isključivanjem dugmeta Nazad, isključivanjem dijaloga historije i skrivanjem liste najviše korištenih zabilješki. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଳାପକୁ ଅନୁମତି ନଦେଇ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ତାଲିକାକୁ ଲୁଚାଇ କରି, ପଥପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗ ପଛ କରି ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ସୂଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Neispunjeni zadaci: \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟ ଆକାରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dobavim putanju do lokalne datoteke \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato (%s) \t ଅଜଣା (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priložena poruka \t ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Janko Hunjadi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri privlačenju zaglavlja poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita kada je naslov prazan \t ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "delete \t ନୂତନ (_N)delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Basta \t ହୋଇପାର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravo ste pritisnuli tipku Shift 5 puta za redom. Ovo je kratica za osobinu ljepljive tipke koja utječe na rad vaše tastature. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ୫ ଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କେମିତି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବ ତାଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ažuriraj slobodan/zauzet \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakte u \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସୂତ୍ର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "McCrocy dekretom \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ଧରିରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina teksta \t ପାଠ୍ଯ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Za: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber poslovni ID 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna širina \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postaviti čvor root-a iz modela \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ulema \t କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jesra \t ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnički direktorij \t LDAP ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Japanski (_Shift-JIS) \t ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće postaviti kao pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arminiusa \t ଦାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font terminala za prikaz pošte. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu...ReplyForward \t ସଂଲଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t ଅପସାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prevođenje toc datoteke \t toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Od: %sSubject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Helen \t ନାୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da preuzmem putanju objekta kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji odgovo_r... \t ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi _sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yerevan \t ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nimra \t ଅଦାଲତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kolačići \t ଭାଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର \"%s\"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrirani sadržaj \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Štaviše \t ୁ Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pojedinac \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži kontakteCategoryName \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dnevni pregled \t ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućava učitavanje svih dodataka. \t ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 4 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapamti ovaj izbor za naredne veze \t ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "saobraćajnica dužini 1 \t ହେଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Continue reading “promjena regije za windows prodavnicu” \t Continue reading “windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakt u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podržava samo csv i vcard formate. \t କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prema _preduzeću \t କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat nije aktiviran \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smještanje fascikle \t ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oznake \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriraj stanje stranke \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljena adresa: \t ଦୂର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine miša \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ପୂରା ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine Pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aldemar \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instaliraj teme karata... \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan opis \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Forsirani zahtjev za prirodnu širinu za glumca \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno prikaži traku sa zabilješkama \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljanje popup-ovima \t ପପ-ଅପ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Web adresa za GNOME igre \t GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "O projektovanje dokumentacija \t ୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmica tref \t ଚିଡିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nabavi račun \t ଏକ Ekiga.net SIP ଖାତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ovidiju \t ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve fascikle %s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinhroniziraj sa: \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ko_piraj u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar. %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Audio projekat \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kigali \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgovor-za: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ange Postecoglou Ange \t ପାଖରେ ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri pokušaju prenosa dokumenta \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pravoslavnog \t ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježeno stanje prisutne osobe \t ଶ୍ରୋତା ସ୍ଥିତି ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radni dan kojim sedmica počinje \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Marijom nije \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepročitane poruke \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata komanda; za dostupne komande pogledajte /help \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "U operativnom sistemu Windows \t windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori MD5 datoteku \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razgovor \t ଆଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar... \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Razkrižje \t ପୁରେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je Vaša Facebook šifra? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije učitana slika. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekti \t ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Android 8 1 Oreo \t 8 0 Android କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez odricanja \t ଅଖଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "O_svježi svakih: \t ଏତିକି ସମୟରେ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ: (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Editor liste kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dobro ušli \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vraća izabrane datoteke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvoren kodek %s za slanje \t DTMFs ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଧାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi Evolution \t Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod izmjene popisa \t ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uredi parametre povezivanja... \t ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadna Ukrajina \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži dolazne događaje u obavještajnoj zoni \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗାମୀ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću gzip programa (.tar.gz) \t gzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani dokument je prazan. \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-symbols \t %s ଏକରunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio sljedeći memo: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liang \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da primim objekte kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prikačim CMS podatke \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GConf ključ na koji je prikačen ovaj editor osobina \t GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lockyer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv od %s \t %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିବା କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Homepage URL \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Parry \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "odvojiva stavka menija \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem datoteke iz arhiva \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dama karo \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napiši jednu novu bilješku \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": ": Wesley Snipes \t ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovi alarm \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram stavke \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži glavni meni \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odstrani direktorije koji su simbolički _linkovi \t ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato \t (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Platonavo \t ୨୫ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu forkati: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da obrišem disk koji ste ubacili. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hizmet \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miley Cyrus \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "veza \t ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj od manjeg ka većem \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dante \t ପାକିସ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Obala \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BBC \t ଏଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edwards \t ନେଇପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prstenasti dijagram \t ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NIN \t ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šah Tahmasp \t ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odvoji karticu \t ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bosanskih Srba \t ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oscar Wilde \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Slika \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak: \t ସାରାଂଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t '%s' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanji razmjer punjenja bafera uređaja (u %%) (pogledajte uputstvo za cdrecord): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novo ime je nevažeće. \t ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ଯ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dru_ga zona: \t ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Delegati \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vojislavijevića \t ରାହୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danas \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mogućnosti uređaja nisu podržane \t ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmjera: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Soba: \t କଠୋରି (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fas_cikla \t ଫୋଲଡର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi šablone u ključevima i vrijednostima \t ଛାବି ଓ ମୂଲ୍ଯରେ ଧାରା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IME \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam u mogućnosti da pokrenem glasove \t ସ୍ବରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme iščezavanja \t ଫିକାହେବା ସମଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zasićenje zamagljivanja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "15 minuta prije sastanka \t %d ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s niste napravili nikakve izmjene. Da ažuriram urednik? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južna Afrika \t Indonesia ଏସିଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Hijerarkija sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži kolone s naslovom i adresom \t ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenosi poziv \t _ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Motorola \t Motorola ଲଞ୍ଚ୍‌ କଲା Motorola One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dvojka tref \t ଚିଡିପାନ ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip arhiva nije podržan. \t ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom brisanja datoteka iz arhiva. \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan odgovor autentifikacije od servera. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Johansburg \t ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "država Bosne i Hercegovine \t ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj sloj \t ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TQM \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objavljivanje na %s uspješno završeno \t %s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ସଭା - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "LDAP format razmjene podataka (.ldif) \t LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil dugmadi prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pomoćnik: \t ସହକାରୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lokalna lista sobe: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Onemogući \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacujem \t କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 1 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Madrid \t ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba za umanjeni prikaz OpenType fontova \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cjelo_dnevni sastanak \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 11 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kojom se predstavljate: \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da sačuvate bilješku bez rezimea? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prije \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "STRANA \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za otvaranje %s \t %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj kontakte \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ramsay \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravo gore \t ସିଧା ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ops_eg pretrage: \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poš_tanski broj: \t ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk i podaci %s u %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL upravljač za webcal URIe \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hopkins \t ପରିଚିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da %s bude prisutan na sastanku. \t %s ଗୋଟିଏ ସଭାରେ %s ର ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši poštu \t ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Masna kolona \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka kojima je prošao rok \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "World Cup \t ବିଶ୍ବ କପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Množilac veličine ekrana za horizontalnu virtuelnu veličinu \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "demokrata \t ସଭାପତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Minimalna veličina: \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Einstein \t ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Testiranje štampe kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesečni pregled \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SBC \t ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u lijevu stranu \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "uzbuna \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni _skriveno \t ଲୁକ୍କାୟିତକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorišna knjiga \t ଉତ୍ସ ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 3 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vijesti \t ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smijer teksta \t ପାଠ୍ୟର ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mendoza \t ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chiang Mai \t Maa Metakani ମ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Heš algoritam koji će biti korišćen: \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Saopštenje za štampu \t ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "po _veličini \t ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže poruku preko ikone kada stigne nova poruka. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja IRC mreža? \t କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afrodita te \t ଏଲିନା କହିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sony \t ମାନନୀୟ ଶଶୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rukovodilac: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška \t ଯୁରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana ikona \t ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Mbabane \t ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj strane dokumenta za prikaz. \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi fontove okruženja \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prirodna širina \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sažetu VCard \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ravnopravnosti \t ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glavna igra: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Država: \t ସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisu instalirane sve potrebne biblioteke i programi. \t ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista protokola koji se smatraju sigurnim uz uobičajene, kada je disable_unsafe_protocols uključeno. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତାଲିକାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେdisable_unsafe_protocols କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje na ovu dopisnu listu nije dozvoljeno. Možda je ova lista samo za čitanje. Obratite se vlasniku liste za detalje. \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga ko je zauzet, ako je omogućeno. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ କଲଗୁଡିକର ଅନ୍ତରେ ବଜାୟିବ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଡାକିବା ବେଳେ ୟିଏ ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି, ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj samo ako je novije \t କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolona kursora \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pripadnici \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FDA \t ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži liniju p_riloga \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "(trg)=\"1.1\"> Argentina : Diego Maradona postavljen za selektora nacionalnog tima _ Globalni Glasovi na srpskom \t (src)=\"1.5\"> ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ ( ୨୭ / ୫ / ୨୦୧୪ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t ସେବକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka iskoči obavještenje kada se kontakt odjavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Epiphany zabilješke \t Epiphany ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem označene objekte \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnoži izabrane poruke u drugu fasciklu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva akciju \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Model grafikona \t ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaj. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାହୋଇଛି। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିହେଉନାହିଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni događaje iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ପାଦାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mali prikazi \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indijaca \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cijeli broj \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja: \t ରଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj prozora s osobinama \t ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Argumenti: \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sub \t ଶନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Duffy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi Fasciklu pretrage iz pretrage... \t ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "level \t ସହାୟକlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna vrijednost \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi link kao \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bugarski \t ଗୁଜରାଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiranje pjesama sa zvučnog diska zajedno sa njihovim podacima \t ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/McMurdo \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne sadrži \t ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Gaborone \t ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Morate biti učesnik događaja. \t ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za regulatornu \t ପଲିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brit \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nikada \t କଦାପି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Or_ganizacija: \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite adresu vaše e-pošte: \t ଦୟାକରି ନିଜର ଖାତା ID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je puno ime vašeg LDAP servera. Naprimjer, \"ldap.mojafirma.com \". \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, \"ldap.mycompany.com\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "povodom Dana Ascension \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristite pregled fascikle „.folders“ (exmh) \t '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke u arhiv \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara je odbio da obavi ovaj upit. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smještaj poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Niste unijeli sve potrebne podatke. \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "građanskog rata \t ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor liste kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi dostupne osnove za pretragu \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalozi na mreži \t ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Liberville \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati direktorij \"%s\" \t ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tigris \t ଗୁଳିକାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" nije direktorijum \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica \t ଓ୍ବେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacijaUse secure connection \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kiritimati \t ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući javu \t ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja \t ରଙ୍ଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Anna Kendrick \t ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zaljevska ukomponiranih \t ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sardu \t ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti `%s': %s Promjene na ovom direktoriju neće biti sinhronizirane. \t '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite napraviti novi arhiv od ovih datoteka? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda11 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme završetka: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amnesty International \t ଅନେକ ବିରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadrži pozi_v \t କଲ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fokus zamagljenja \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s: nema dovoljno slobodnog prostoraFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifika \t ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj ne može biti obrisan zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Fax \t ବ୍ଯବସାଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da izaberete ovu lokaciju? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kreni sa pozicijom miša \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnoži _sve kontakte u... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj poluprečnik sjenke \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ପିଣ୍ଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema koja je upotrijebljena za za prikaz konverzacija u prozorima razgovora. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ethan \t କଥାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ୟାଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće učitati prilog \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ping \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ulazne metode \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj ključ nema schema-u \t ଏହି ଚାବିର ବିବରଣୀକା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži odjavljene kontakte \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Petak \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Džibrilu \t ଜୀବ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "RSJP \t ଏସ୍‌ଟିୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvodi se \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi faks \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesečni pregled \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cayenne \t ଆମେରିକା/କୈୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mercury \t ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 2 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna veličina video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Jamaica \t ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oswald \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_gled pred štampu \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeća adresa \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to se temelji na vašoj lozinci \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dominica \t ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sekvenca \t ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate da uključite %s da biste ovdje vidjeli kontakte. \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %s କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ଆଉଟଲୁକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web preglednik \t ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Merida \t ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pogubljenja crnih vojnika \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sudan \t କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana širina bočne trake, u pikselima. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Takmičenje \t ସମ୍ମଳିତ ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eurostat \t ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hague \t ୩୮୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani link \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični/ukrajinski \t ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Agassi \t ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Programeri \t ଅତିତର ବିକାଶକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razjašnjeno \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prezime \t ଶେଷ ନାମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao šablon \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li omogućiti Pulseaudio filter za eliminisanje odjeka. \t Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video razgovor: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to se temelji na vašem korisničkom imenu \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ଉପରେ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ono \t ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim video DVD \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši preglede... \t %s ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omera \t ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučni signal audio sistema \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X koordinata sidrišta \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izdavač \t ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Teme \t ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napomena: neke izmjene neće biti uključene prije ponovnog pokretanja \t ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nije važeća adresa \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t '%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Palau \t ଚଲାନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovoreno \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je bilo zadnje pražnjenje smeća \t ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamagli prozore \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cheese Veb stranica \t Cheese ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nalogom \t ତାପସରଂଜନ ବେହେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi riječ ili frazu na stranici \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbaci stara zakazivanja i sastanke \t ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotiraj kocku radne površi \t ଡେସ୍କଟପ କ୍ଯୁବ୍କୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza \t ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Važni kontakti \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%s) zahtjeva samo jedan logički rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Keltski \t କେଳ୍ଟିକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri birisanju foldera. \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instalirajte navedene programe i biblioteke i pokušajte ponovo: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na čekanju \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom čitanja video DVD-a (%s) \t ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ahaza \t ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupni rezime tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "H.323 osobine \t H.323 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvori lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Optičko prepoznavanje \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Toranj \t ୧୯୯୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uze potajni Hrišćanin Gamalilo \t ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište za ovaj uvoz \t ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada ste bez alata za heftanje, spajalica i lenjir mogu poslužiti \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjevernoevropskog \t ରୂପ ନେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući zamagljenje dijelova prozora zaklonjenih drugim prozorima. \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj sk_riptu \t ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je zadatak izbrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ମେମୋଟିଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port na kojem treba slušati za dolazne pozive. GnomeMeeeting treba ponovo pokrenuti da bi nova vrijednost došla do izražaja. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poredaj prozore sa ukrasima metacity teme od neprovidnih do providnih \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stranče reci \t ପାଦରେ ଚାଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nužna je najmanje jedna prisutna osoba. \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poruka \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Oznaka \t ସୂଚକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alias \t ଉପନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "KKR \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "crveni džoker \t ଲାଲ ଜୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "BilješkaiCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Wall Street Journal \t ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datim brojem podesit će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbits/sରେ। ଭିଡ଼ିଓ ବିଶେଷତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ଫ୍ରେମ ହାର ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ବିଟହାରକୁ ରଖିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y (uspravan) položaj glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ni_je đubre \t Junk ନୁହଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pokrenem spoljni program. \t ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konturna promjena veličine prozora \t ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "F2 će pozvati DevHelp i tražiti riječ pod kursorom \t ଏହା F2 ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶିକା ଥିବା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ Devhelp ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 1 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t ସର୍ବାଧିକ RX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Harare \t ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci za kontakt nisu ispravni: \t ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli novi zadatak \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite drugo ime.popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zakaži sastanak... \t ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina pisma \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja video diska \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). \t ମୂଖ୍ୟ GUI (50, 100, କିମ୍ବା 200 ହୋଇପାରେ) ରେ ପ୍ରତିଛବିରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଛୋଟବଡ଼ ମୂଲ୍ୟ ଶତକଡ଼ାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Februar \t ଫେବୃୟାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvek dodaj takvu datoteku \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "petica karo \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne zvuči kao \t ପରି ଲାଗୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak ugla \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kliknite za potez \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Festival \t ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopira bilo koji disk u odraz \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka sa podtavkama štampe \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava pretraživanje iz bočne trake, što donosi interaktivnost u pretrazi naziva fascikli. \t ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକ ସନ୍ଧାନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ kućni ID 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଖାଲି ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz) \t 7z (.tar.7z) ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "State College \t ନେସ୍କୋ ସୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Komitet ministara \t ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stakleno okno \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ilijas - \t ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dasher Font \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoli izradu mipmape za teksture ukrasa \t ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozvani ste da se pridružite u %s \t ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମାପ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi datoteke: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vra_ti se na nizanje poruka po naslovu \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Walt \t ପାଣିଗ୍ରାହୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Butler \t ଦଉଚି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao Braserov zvučni projekat \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja naloga \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pukovniju \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ ସଚିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Ljubljana \t ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čini se da vaš upravljački program ne podržava nijedan oblik boje koju podržava GnomeMeeting. Molim, provjerite dokumentaciju upravljačkog programa kako biste odredili koja paleta boja je podržana. \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, Ekiga ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi postavke za X \t X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Federer unbeatable \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci \t ଇଶ୍ରାୟେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରଓ୍ବିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ukba Amir \t ୧୯୯୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum morate unijeti u formatu: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _list \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ujedinjene nacije \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni kontakt. \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Programi \t ପିଏଲଏଫଆଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalni priliv \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkrij Vezivanje \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema sažetka \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za mrežni proxy \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IP adresa grupe za višestruko emitovanje \t ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ମିନିଟ ଘଣ୍ଟା ଦିନShow a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži prozorče \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor head-a: %s \t ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat još nije aktiviran. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ćeš biti Sin Neba \t ପୁତ୍ର ତବେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t '%s' ରୁ '%s' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "obuće Camper \t ରାଜାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Chinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Okinavi \t ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grant \t ଜଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Govori \t ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti listu zadataka '%s' za kreiranje događaja i sastanaka \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraljevski istok \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje na spore tipke \t ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve povezano \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik adresa Evolution adresara \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Diffusion \t କଣ ମା'ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "novi pjevači Grand \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔️how"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje \t ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna dubina koja se iscrtava u grafikonu počev od korijena \t ତାଲିକାରେ ମୂଳସ୍ଥାନରୁ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prije svakog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučno zvono \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carlson \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina razgranika \t %s କୁ ଇନଲାଇନରେ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prinos \t ଉତ୍ପାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv odbijen \t କଲ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnik datoteka za beleženje radnji filtera \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "U prvih \t ଥାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uloga prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s se sada naziva %s \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lake \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži povratnicu \t ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cassini \t କରନ୍ତୁ ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetskom prvenstvu \t ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak komentara \t ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li je polje RSVP prikazano \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje odraz diska na novi CD ili DVD disk \t ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregleda tekuće zakazivanje \t ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezati kao _Datoteku \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dan \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "D'Urbervilles David \t ପାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klijent \t ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podebljano \t ଗାଢ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatim po \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — novi zvučni projekat \t Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje novih poruka \t %s ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "WMO \t ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "početak sastanka \t ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri štampanju datoteke: %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "World War 2 \t ଵ ଵ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ulaanbaatar \t ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prof dr Tatjana Ljujić Mijatović Emir Hadžihafizbegović Univerzitetski karate klub \t ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas \t ଆଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501 \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Iscrtaj linije i +/- proširivače. \t ରେଖା ଏବଂ +/- ଆବର୍ଦ୍ଧକ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bludna vatra \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada su preslikani, postavi prozore na odgovarajuću poziciju \t ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije Z \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj se ne može obrisati zbog greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano od \t ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedefinisan \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz uspješno napravljen \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Keniji \t ଲାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim dodajte pjesme u projekat. \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanjanje kontakta \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao _đubre \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "završen razvoj Vihora \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model izbora \t ଚୟନ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrijednost polja \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stapanje \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“: nepoznata vrsta odraza diska \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan niz poruka primljen od %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj adresar će biti trajno uklonjen. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t '%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna pomoćna memorija za jitter \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର (msରେ) (_j):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Varnave \t ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konektovani ste na server \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AisleRiot pasijans \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje poruke: nisu određeni primaoci. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija na Z osi \t Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omiljeno \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni odabrane dalove \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Podešavanja \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti prvobitno uvećanje preko 100% \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjeveroistočne \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pojačaj zvuk \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj izabranu bilješku na disk \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učini sva upozorenja fatalnim \t ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi kao _uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgodi pauzu \t ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan opis \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Peking \t ବାଇଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući IP provjeru \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezime: %s \t ସାରାଂଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filteri pošte su automatski ažurirani. \t ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje novih poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିନ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palestine \t ୧୯୮୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obezbijedi \t ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bakus \t ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍‌ କମାଲ୍‌ କରିଦେଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Penny \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne sadrži dovoljno RAZLIČITIH znakova \t ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svaki \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pravde \t ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li da prikaže kategorije \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan zahtjev od GnuPG-a za „%s“ \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Stanley \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Centralna banka zemlje \t State Bank of India ରୋଜଗର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u sintaksi u parametrima ili argumentima \t ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 5 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ljudska prava \t ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t ସଂଗ୍ରହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Maldives \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CDC \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opća compiz podešavanja \t ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko napravite novi projekat, sve izmjene će biti izgubljene. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu pretrage za ovog pošiljaoca \t ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nor lufthavn \t ଜିବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Stil karata \t କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ojai \t କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 10 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traka alata je vidljiva \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Decimalni zarez \t କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Litvanaca \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lisabonu \t ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendarNew \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Registar dostupnosti \t ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lift \t ଏଲେଭେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi model grafikona \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izraz \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Puranasu \t ଦେଶବାସୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burma \t ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi aktivni zatamnjeni prozor \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? \t ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Judy Garland \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Krasnoyarsk \t ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitaj sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnički direktorij \t LDAP Directory ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bici \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Helenu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedavno korišćene druge vremenske zone u Dnevnom pregledu \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet informacija \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_većanje \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dan \t ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dalekom istoku \t ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amir \t ବିରୋଧ ମଧ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista nadenutih imena za Skype \t Skype ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na ivici „prevuci i otpusti“ \t ଧାର ବଦଳ DnD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gaussovo \t ଗୌସିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution kalendar i zadaci \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne šalji \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Marie \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiziraj \t ବଡ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "mjesec(i)recurrpage \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povećaj veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime:Secure Password Authentication \t ଚାଳକ (_U):Secure Password Authentication"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Margine \t ମାର୍ଜିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za adresar. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje će se podrazumijevati da se koristi alfa zamagljenje \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi snimanja slike \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Paganske \t ନଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koje je vaše Facebook korisničko ime? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Edmonton \t ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv nije napravljen \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šaljem dokument (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi iste fontove kao drugi programi \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Presjek \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam podatke o nalogu \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Murray \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Swiss \t ଭାଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leopard \t ଓବାମାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Fontovi \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ୟାନେଲ ଚୟନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoz \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će upravitelji konektovanja biti korišteni za automatsko konektovanje/diskonektovanje. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t (ଅନୁମତି ଅସ୍ବୀକୃତ।)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Gaborone \t ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator:iCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Razvrstaj... \t ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njeno \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Singapore \t ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništite dok ne dobijete dovoljno karata da popunite gomilu na talonu \t ସମସ୍ତ tableau ସ୍ଥାନକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "evolution vizit-kartica \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Baltički (I_SO-8859-4) \t ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po _dve \t ଦ୍ବୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t ଧାରଣ କରୁଅଛି...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijenjen \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sueza \t ଘଣ୍ଟାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poklopi dvije najgornje karte viška. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Canyon \t ଖଣି ଖନନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Michelle \t ଏ ମିନ୍ତି 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sviraj \t ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija/okidač \t କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minut kojim se završava radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjevernoj Americi \t ଏ ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave greške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର ୤ ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "afričkog \t ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s Nalog \t %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mediterana \t ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Move up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Strana %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Frojd \t ଶାସନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Telefon 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖାସରିଛି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଅଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bitka Sutjesci \t ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AGP \t ଇସ୍ରୋର ଆଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom pokretanja naredbe „%s“ radi raspakovanja stripa: %s \t କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke rječnika \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "i još jedan kontakt. \t ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni konfiguracijskog druida \t ସଂରଚନା ସହାୟକକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "skrši \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Satine \t ଦେବୁ ନାହିଁ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fox \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Arktik/Longyearbyen \t ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaključaj \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/London \t ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda10 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrolni mod \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazan potpis \t ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 2 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak bilješki nije obilježen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Alžir \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sandy \t ଲୂକଲିଖିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Združi _Omiljene \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravljenje liste poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kinshasa \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje {0} ove poruke nije ispravno sastavljeno i ne može biti obrađeno. Zaglavlje: {1} \t ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lola \t ଫେରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.245 _ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kod \t ହଜିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kartica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "24th \t ଚତୁର୍ବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kada je zgodno \t ସୁବିଧା ହେଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trojka herc \t ନାଲିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଚଲାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izvrši akcije \t URI ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଫୋଲଡର "{0}quot; ରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "krenula \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Home \t ଗୁଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slika \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 2 \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. \t କିପରି ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚୀତ କରାଯିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ. ବୈଧ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ ହେଲା , CHECK_PATTERN, COLOR ଓ NONE. COLOR ବଛା ହେଲେ, ଟ୍ରାନ୍ସ_ରଙ୍ଗ ଚାବି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni poruku \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Z_apamti lozinku do odjave \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U toku \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje ikonu u obavještajnu zonu. \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku kao \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priori_tet \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi kao _prilog \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _video projekat \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ekran osvježavaj samo u toku perioda vertikalne praznine \t ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni ćaskanja u: \t ଏଥିରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri veličinu direktorija i raspoloživ prostor na disku \t ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar \t Evolution ସ୍ମରଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Salomon \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim Email Adresu \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lice \t ମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jednog noci je bio kod \t ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni %s \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poslanik Muhammed \t ପଛକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotiraj _desno \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmica karo \t ଠିକିରିର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t ଇ-ଡାକ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi odgovor dopisnoj listi izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslato kalendaru „%s“ kao odbijeno \t ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ମ୍ୟାପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum dovršetka \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledajte višestranične dokumente \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Honshu Kjušu \t ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanski nalozi \t ମେଲ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj datoteke iz arhiva \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MM 2 mao \t ପ୍ରିଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ruski \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivam %s \t %s କୁ ଡ଼ାକୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rus Скала \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredak \t ପ୍ରଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Modifikujem contakt sa LDAP server-a... \t LDAP ସେବକରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova vrijednost predstavlja brzinu upisa koja je posljednji put korišćena. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi rasipanje svjetlosti kad je ekran transformisan \t ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija 1 \t ସଂସ୍କରଣ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedavno igrane igre \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brzo dodavanje kontakta \t ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Magadan \t ଏସିଆ/ମଗାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedjelja \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "policija \t ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "širokozahvatnih \t ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje „Odgovor za“ pri slanju na dopisnu listu \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Minuta kojom završava radni dan \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje u toku. Želite li da pošaljete poruku? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NIH \t ଏନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution ଉତ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fas_cikle pretrage \t ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite sliku. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmjera X \t ସ୍କେଲ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijamantska mina \t ହିରା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi kao _pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sistem za štampanje je izvijestio sljedeće detalje o greški: \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kralj Albert \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nestajući prozori \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SIP adresa \t SIP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi pomoćnu tehnologiju \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem lanac certifikata \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kao izabrana _boja \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke sa slikama za karte. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj alarm \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li koristiti fiksnu poziciju za glumca \t ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator: \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Maps \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napomena: šifra će se koristiti za kriptovanje datoteka koje dodate arhivu i za dekriptovanje datoteka koje raspakujete iz arhiva. Kada se arhiv zatvori šifra će biti obrisana. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରେ ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖରୁ ଆପଣ କାଢୁଥିବା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ। ଅଭିଲେଖଟି ବନ୍ଦ ହେଲେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ମଧ୍ଯ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: Kralj \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_manji tekst \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatska preuzimanja \t ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeljeno \t ନ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prevesti \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj je prazan \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srde \t ବୁଝାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Saniraj \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema datoteka za narezivanje na disk \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razno \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li poslati osvježene podatke o sastanku svim učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZadatakiCalImp \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće umnožiti poruke u fasciklu za đubre \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Petlja \t ଲୁପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Phnom_Penh \t ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aktiviraj prethodnu karticu \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.245 ଟ୍ଯୁନ କରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Macau \t ଏସିଆ/ମକାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Mikrofon \t ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite samo jednu pjesmu. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednji derbi \t ଚାବି ମିଳିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola \t ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati ’%s‘: %s \t '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka nije šifrovana. Njen sadržaj je moguće vidjeti u prijenosu preko Interneta. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristite ovu kontrolu za podešavanje relativnih veličina letter kutija. Primjetite da če označavanje visokih vrijednosti usporiti brzinu Vašeg pisanja. \t ଡାକ ବାକ୍ସର ଆପେକ୍ଷିକ ଆକାରକୁ ଯଥୋପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ଯର ଚୟନ ଆପଣଙ୍କ ଲିଖନ ବେଗକୁ ହ୍ରାସ କରିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Benjamin \t ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mason \t ସୁଲୀ କହିଲା-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržajunit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S/MIME _potpiši \t S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Robinson \t ଦୁଷ୍କର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na prikazu. \t ଲଗ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osvježi: \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučna datoteka \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Van ureda \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tekst šifre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pascal \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata Lista \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum povratka nije ispravan \t ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ଇଟାଲିକ ଶୈଳୀରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Loyola \t କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiranje diska \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _kao \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rivendell \t କହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "misterij ljubavi odgonetka \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri preuzimanju \"%s\" od %s \t \"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Paket Groupware \t Groupware ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଆମଦାନୀ ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "A CORBA exception has occurred \t ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Emisija The Pew Research Center \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Taipei \t ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem datoteku: \t \"%s\" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu5 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno prisustvo \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon (druga adresa) \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t କାର୍ଯ୍ଯ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum: \t କେବଳ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni prostor na desnoj strani \t ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Angels \t ମରାଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VRS \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri trenutnu karticu desno \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "FrancuskaFrom:From: user@example.com \t ମୁଖFrom:From: user@example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Swellow \t ଏମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument ne sadrži stranice \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Phoenix \t ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti _sve kontakte u... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Narodne skupštine \t ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši \t ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši kalendari neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolution ପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da dodate „%s“ u izbor koristeći treće izdanje ISO9660 standarda? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim projekat \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oznaka \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buffy \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite adresu vaše e-pošte: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ceuta \t ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera). \t ଭଡିଓ କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଫର୍ମାଟ ମନୋନୀତ କର (ଅଧିକାଂଶ USB କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ନଥାଏ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema JIB-a u kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema poruka sa JIB %s \t UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci označene zadatke u spisak isječaka \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani link \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Intune \t ଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Planine \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez efekata \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instanca upravljača uređajima \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanal (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 Netmeeting ga ne podržava. Upotreba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremeno može dovesti do rušenja nekih verzija Netmeetinga. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi ključ \t ନୂଆ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži izabrani projekat i ukloni ga. Ova opcija se uglavnom koristi za povezivanje sa drugim programima. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sankt Peterburgu \t ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni prostor na dnu \t ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne veruj u autentičnost ovog sertifikata \t ନୁହେଁ ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or \"description\", or \"location\" \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera identiteta nije uspjela \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna kartica \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "južnoj \t ଭଲଭାବେ ନାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije početka sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završno vrijeme je pogrešno \t ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možda nećete moći uvesti ključeve sa ovim algoritnom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Okt \t ଅଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Malabo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime \t ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leicester \t ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta \t MIME ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "URI za podnaslove \t ଉପଶୀର୍ଷକ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta se ne poklapa \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinhroniziram osobne unose: \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଅନୁଲିପିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument ne sadrži pribilješke \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fischer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog prenosa \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "pik as \t କାଳିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "lokal@linux.org.ba \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošaljite poruku odgovora na ovu adresu \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oswestryu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ibni \t ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "projektni \t ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredbaFile \t ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Taškenta \t ନେଇ ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tema već postoji. Želite li je zamijeniti? \t ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wilbur \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica herc \t ନାଲିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sljedeću nepročitanu poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Bogota \t ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_URL: \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ. (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkriven dvostruki kontakt \t ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roos \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "štampariji RP \t କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Miloš Popović Igor Miletić Launchpad Contributions: Miloš Popović https://launchpad.net/~gpopac Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Stefan Ivanović https://launchpad.net/~sivanovic12345 \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži nedavno promijenjene ključeve \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରୂପାନ୍ତରିତ ଛାବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između redova \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje prinudnih postavki sistema \t ତନ୍ତ୍ରର ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ujedinjenih nacija \t ଏକ ବିଭାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kompanija \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_regled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DTMF slanje \t DTMF ପଠାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati sa rezervom \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava kao viđenu posle navedenog roka \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurnosni podaci \t ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kamera \t କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime ili Organizacija \t ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proksi server ne podržava SOCKS5 \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS5 କୁ ସହାୟତା କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku umjesto am/pm formata \t ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Marino \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta veze će omogućiti određivanje najbolje kvalitete zvuka koju će GnomeMeeting koristiti tokom poziva. Kasnije možete promijeniti osobine pojedinačno u prozoru sa osobinama. \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି Ekiga କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/New_York \t ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da pretraži u adresaru adrese pošiljaoca. Ukoliko je pronađe, ne svrstava je u neželjenu poštu. Traži je u adresarima označenim za samodopunjavanje. Može biti sporo ako su adresari (recimo LDAP) označeni za samodopunjavanje. \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ, 4: ଉଭୟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite adresu vaše e-pošte: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da podijelim više numera odjednom \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "UkrajinskaHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dva znaka \t ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina rezanja \t ଲେଖିବା ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik mora biti postavljen \t ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prepiši \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "IMAP \t ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁIMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email 4 \t ଇ-ଡାକ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okrutan \t ନିଷ୍ଠୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na sljedeće prikazno polje kada se objekat prevlači na ivicu ekrana \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Napravi \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj telefona \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t a) ପଞ୍ଜୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj novi unos u listu \t ତାଲିକାରେ ନୂଆ ପ୍ରବେଶ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Yap \t ପେସୀଫିକ/ୟାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik: \t ସହକାରୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traži također u _imenima ključeva \t ଚାବି ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj bez datuma početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Da ažuriram editor? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "N_astavi \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ručnici Teta \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je ponuđač za čitanje i slanje na USENET grupe vesti. \t ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati direktorij \"%s\" \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samo tekst \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odgojen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t TLS ଆଦାନପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tokom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost. \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbit/s. ଭିଡ଼ିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ପ୍ରତି ସେକଣ୍ଡରେ ପରିବହନ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ ସଂଖ୍ୟାକୁ(ବଚ୍ଛିତ ସଙ୍କେତକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି) ତାହାର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମେଳାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje reda tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Palau \t ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan dokument \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: %s \t ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ପ୍ରେରକ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "% gotovo \t % ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Profil \t ପ୍ରୋଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi ako hoćeš da napisani program upravlja webcal adresama (URLovima) \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇଥିବା କାରିକା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Algoritam potpisa sertifikata \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "vanjski linkovi \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti fasciklu: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video kanal \t ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kalendari \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam poruku \t ଯାଞ୍ଚକରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat koristi nebezbedni algoritam šifrovanja ili je kriptografski slab \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni ovaj profil \t ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ମେଲ ପରିବହନ \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kompeks \t ରାଗଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šalje ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "24th \t ଚତୁର୍ବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "danski \t ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jeroboamom \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? \t ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Padajuće zvijezde \t ପଡ଼ୁଥିବା ତାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋଓ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slijedio \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konta_ktne osobine \t ସର୍ଭରକୁ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupni rasporedi: \t ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Baltički \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razlog za kraj poziva \t କଲ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretplati _se \t ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Telefon 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cdrdao odraz \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilog nije moguće sačuvati. \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna visina \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U toku \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe? \t ଠିକଣା ବହିରୁ %sକୁ କାଢ଼ିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Joan Watson \t 25 ପ୍ରହରୀଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Džambo \t ଜମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s na kraju sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubrzanje savijanja \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavijesti o novim porukama samo za _Sanduče \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš Windows Live ID? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lubumbashi \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Bilješke: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Agni \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_većaj \t ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najbolji: \t ଉତ୍ତମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aqtau \t ଏସିଆ/ଏକତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New Yorka \t କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razdvajač \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pon \t ସୋମ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hunt \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontejner \t ଧାରଣ ପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tarot karti \t ହୁଅନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gore \t ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni kao novu poruku... \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amras \t ସହର ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dešifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk u „%s“ nije upisiv. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u mreži \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Juliet \t ଜୁଲିଏଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednosti \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat nije pronađen \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EDB \t ୪ ( ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "26th \t ଷଡବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće snimiti datoteku „{0}“. \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Melkor \t କହୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filon \t ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper \t ଦ୍ବାରପାଳକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina sertifikata servera, ili dubina lanca sertifikata servera premašuje granice biblioteke za šifrovanje \t ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelni projekti \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci ime priključka \t ପ୍ଲଗଇନ ନାମ ଭର୍ତ୍ତିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži ili sakrij traku sa alatom \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/query []: otvori privatni razgovor \t /query []: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je zadatak obrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Grad: \t ସହର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smanji zvuk \t ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije. \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jelov Klanac \t ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fasciklu pretrage za ove primaoce \t ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZavršenoCategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ଧାଡ଼ିରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o klijentu \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni email adresu iz liste \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rubik \t ପରଖିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%s) zahtjeva skup fascikli \t (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije na Z osi \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj \t ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uskrs \t ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "LokacijaLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zaliva \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "URI je već pokrenut \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ton zvona \t ଡାଏଲ ଟୋନ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elbe \t ପଟ୍ଟନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dominikanska Republika \t 671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Selen s \t ହୃଦୟର ରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 12 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanci i dogovori \t ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବୈଠକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci objekta editora osobina \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne prijavljuj \t ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja slike \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum/vrijeme \t ଦିନ/ତାରିଖrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kent \t { ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši sve pojave \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Flores \t ଗଦ ଅଛି ଗଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori prozorče za provjeru diska \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grafička alatka za analizu iskorišenosti diska. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim urednik? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerava ispravnost podataka na disku nakon narezivanja \t ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t %d ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši liniju sa alatkama \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Pyongyang \t ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "napušta \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv datoteke nije dat. \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Patty \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke u arhivDate Modified \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Piši preko \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo odbrane \t ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje CD/DVD \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bluetooth \t ବଟନ୍‌ ଦେଖିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Houston \t ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Crteži: \t କଳାକାର୍ୟ୍ଯ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na datum \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nolan \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteke: \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija za datoteku odraza \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_mijeni na sve nivoe \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TLT \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum: %s \t ତାରିଖ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se dodati poruka na mh fasciklu: %s: \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Desno prema Lijevo \t ଡାହାଣରୁ ବାମ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umnoži... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tokata \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omjer zbijanja: \t ସଙ୍କୋଚନ ହାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šahu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mazatlan \t ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje ažuriranih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihovi rokovnici budu ažurirani. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne prikazuj nikakve dijaloge; ne radi ništa (npr. import) i zatvori program \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nađi podržane baze za pretragu \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija snimanja već je u toku \t ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponašanje \t ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tadž \t କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat razlog \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svetog Josipa \t ପଢ଼ାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rasporedi datotekeopen recent file \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "edomskoj \t ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "GOP \t କହିଲା Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sat(i) \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Casey \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmjeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Stockholm \t ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na URI \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unutrašnja kocka \t ଘନକ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naslov: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grad \t ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fed \t ପାଖରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "aplikacija \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "potčinjavanja \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lynch \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti... \t ସମ୍ପର୍କ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Četiri znaka \t ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo prosvjete \t ଛାଞ୍ଚ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj datoteku kao: \t ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na ivicu mišem \t ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poklopi velika i mala slova \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled radne sedmiceIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva unutrašnjih poslova \t ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "petica tref \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalna skala centar \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim podesite ovo ručno \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NNTP preko SSL-a \t SSL ଉପରେ NNTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži ili sakrij traku s alatima \t ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Husejn \t ମୁମ୍ବାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar, \"%s\", nije pronađen na serveru. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ଏହି ସେବକରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje na POP server %s: primljen \\tInvalid APOP IB. Moguć napad zamjenom identiteta. Obratite se adminu. \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Samoubistvo \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skupljam podatke o fontu... %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravim sumu za provjeru odraza \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan odgovor autentifikacije od servera. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/La_Paz \t ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blokirani kontakti \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće poslati obavještenje o otkazivanju delegatu \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/El_Salvador \t ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Id Lista \t Jabber ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi MD5 _datoteku za provjeru diska \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cancun \t ଆମେରିକା/କାନକୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dijalog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Spirit \t ରୂପାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi \t ସକ୍ରିୟ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mordora \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI sa kojeg se trenutno vrši prijenos \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hyde \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "URL \t ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaji i lokacije \t ଉପକରଣ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sliku \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završni indeks \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filipini ostrvo Negros \t କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina kolone \t ସ୍ତମ୍ଭ ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grand Rapids \t ଭାରତୀୟ founding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk škljocanja \t ଆବରଣର ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lillian \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "please reply \t ଶ୍ରୋତା please reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Frank \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PojednostavljenaCyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brze poruke \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj prilagođen pregled... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bakarić \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz je uspješno narezan na CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera se ne slaže \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija snimanja ekrana prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovdje upravljajte vašim S/Mime certifikatima \t ଆପଣଙ୍କର ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଏଠାରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "program gnome-contacts nije instaliran \t gnome-contacts ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime hosta je predugačko (maksimum je 255 znakova) \t ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje kontakta nije uspjelo \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeriti opet \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Joe \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Inicijalna skala na X osi \t X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oznaka \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cantor \t ଆସୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije Z Gravitacija \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siriju \t କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BDŽP \t ମେଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje više podataka od prijavljenog kapaciteta diska \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanje dana između pražnjenja đubreta na izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ଯ - ପଠାଇବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "5th \t ପଞ୍ଚମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanji \t ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asir \t ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "McIlroy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne konektuj se prilikom pokretanja \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 3 \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lisa \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovim sastancima će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Freeman \t କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi datum \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Selektovaćete drugi nalog, što će odbaciti vaše izmjene. Jeste li sigurni da želite da nastavite? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeća _nepročitana poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ser_ver traži autentifikaciju \t ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ispoljava \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum poruke će biti upoređen sa vremenom kada se filtriranje desilo. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dvoslojni jednom upisiv DVD+ \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica tref \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti radnju \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "korporacije Nakatomi prijem \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježite spisak fascikli \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da uklonite %s sa svog računara? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Lindeman \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač postavki CompizConfig \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Automatski se poveži po pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj direktorij u arhiv \t ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Encyclopædia Britannica Online \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bolt \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izlaz \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na sljedeću posjećenu stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "savezničkih \t ସମଜାତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neodgovarajući odgovor sa proksi servera \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mod kursora \t ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o događaju \t ଘଟଣା ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženju \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije liste zadataka \t ସନ୍ଦେଶ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lijevo: \t ବାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Murdoch \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završni datum \t ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Gambier \t ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dešifrirati MIME dio: greška u protokolu \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica karo \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na datoteku „%s“ \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cogl debagerski flegovi za anulirati \t ସେଟ ନକରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gini koeficijenti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "JučeNext %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši \t \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "okean \t ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yakutsk \t ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata boja \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk u „%s“ nije podržan. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratki opis: \t ଛୋଟ ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Epiphany automatizacija \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli traku ručno \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(match-all) zahtijeva samo jedan logički (boolean) rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće nalaženje lanca sertifikata \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument ne postoji. \t ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj trenutnu stranicu \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svetoj zemlji \t କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju trake s alatima. \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim dostupne diskove \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi prozore kada miš pređe preko njih \t _ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jugu \t ସାଂଘାତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o pristiglim porukama. \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elementi \t ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Halifax \t ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori na _listu \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni brisanje zabilješke \t ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ugrađena komponenta \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Egipćana \t ହିଂସାଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedi šifru za ovaj arhiv \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Merkabe \t ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišna pošta \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sertifikat nije čitljiv \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješke \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡରକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Stil: \t ଶୈଳୀ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andy \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled sa ikonama \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_sobine \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedovoljna ovlašćenja \t ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srbije \t ଧାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je postavljeno, Type1 fontovi će biti prikazani umanjeni. \t ୟଦି ସତ୍ଯ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući rani H.245 \t ପୂର୍ବରୁ H.245 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da narežete više od prijavljenog kapaciteta diska? \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstveni IB subjekta \t ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema: \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodjeli boju \t ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bs - or", "text": "Milioni gluhih i nagluhih osoba trebaju titlove kako bi pratili video. \t ଆମେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉପଶୀର୍ଷକ ଆରମ୍ଭ କଲୁ କାରଣ ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଯାହା ଆପଣ ଯେକୌଣସି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିବେ ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ୱେବ୍‌ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓର ଉପଶୀର୍ଷକ ରହିବା ଉଚିତ । ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବଧିର ଦର୍ଶକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଉପଶୀର୍ଷକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି । ଭିଡିଓନିର୍ମାତା ଓ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ମାନେ ଏ କଥା ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rogers \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "države Zimbabve \t େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "cos \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne šalji \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kralj pik \t କାଳିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući kameru \t କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakt u \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ସମ୍ପର୍କ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Associated Press \t ଡେଟ୍ ‌ | Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montevideo \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "policije \t ନିରାପତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izreži izabrano \t ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "otpadfoundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Širina: \t ଓସାର (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri nove poruke u svim aktivnim nalozima \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je šifrovana, ali slabim algoritmom. Teško je, ali ne i nemoguće da neko sa strane u dogledno vrijeme vidi sadržaj ove poruke. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 2 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ABC News \t କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ନକଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjeća \t ସାଧୁ ଜଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odloži isporuku porukeESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skoči na sljedeću pjesmu \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NATO \t ଦସ୍ତାବିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t ଅଜଣା ବାହ୍ୟ ଶରୀର ଅଂଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zasićenje zamagljivanjem \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća analiza sadržaja poruke \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero dodaci \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Sofia \t ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje dugmad prozora sa ikonama i tekstom \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kao izabrana _boja \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj fokus \t ଫୋକସ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor razmjere na Y osi \t Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okno sa slojevima \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kanafas \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregleda izabrani zadatak \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk kućno ime 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući zvukove kada sam odsut_an ili zauzet \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morska luka \t ସିହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visina \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Braće Farrelly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Društvene nauke \t କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorijum \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži animacije \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoz naloga \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivni dodaci \t ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "JIB POP izvora \t POP ଉତ୍ସ UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jezuitski \t ଦେରେ କାଳିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prenesi \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Saigon \t ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži bočnu površ \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saturna \t ଯବେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gable \t କରାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Registrovana je neispravan GType za protokol „%s“ \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš Google ID? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Problem pri prijenosu stare fascikle pošte „{0}“. \t ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okno za opcije \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao snimiti arhiv \"%s\" \t \"%s\" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) kao važno \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kabul \t ଏସିଆ/କାବୂଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Keltski (ISO-8859-14) \t ସେଲଟିକ (ISO-8859-14) (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Freya \t କଣ୍ଠଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši tekst \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vladimir Putin \t ଲୋକଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reid \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bronzanog doba o \t ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Možda \t ଅଛିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Kerguelen \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Id Lista \t ICQ ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi cijeli tekst \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms \t ଅନ୍ତିମ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms%s%s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite disk upisivim DVD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prikazu Liebigovih \t ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "arapski \t ଆରବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWiseaddressbook-label \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smanjena tačnost lokacije znači da ništa preciznije od grada i države neće biti objavljeno. GPS koordinate će biti tačnosti do 1 decimale. \t ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi kao izvršeno \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan oblik potpisa \t ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija odraza za narezivanje CD-a \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je upravitelj postavki za CompizConfig konfiguracijski sistem. \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javila se greška u obradi: %s \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela zaglavlja pošte \t ମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cayenne \t ଆମେରିକା/କୈୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, GnomeMeeting će se pokrenuti skriven i omogućiti prikaz područja s obavijestima u GNOME ploči. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଏକିଗା ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi trake s alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prepoznaje emotikone u tekstu i zamjenjuje ih slikama. \t emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Amman \t ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime priključka: \t ପ୍ଲଇନ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kvadratni korijen \t ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "preduzetnike \t କଲେ ରାଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Periodična stopa kamate \t ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijenjen kontakt: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zvuk \t ଧ୍ବନୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rođena \t କୋଡ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zabilješke \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošta \t ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okno za direktorije \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimam sliku %s. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "izrada sajtova \t ବିକାଶ ମିଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mediji \t ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Englez \t ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 3 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NTSC (America) \t NTSC (ଆମେରିକା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini obradu \t ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "francuski \t ପାଖରେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UEFA \t ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Denver \t ଆମେରିକା/ଡେନଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje kontrolnih dugmadi \t ବଟନ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Anguilla \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja i hijerarhija Evolution direktorija kontakata se promijenila od verzijeEvolutiona 1.x. Budite strpljivi dok Evolution migrira vaše direktorije... \t Evolution ସମ୍ପର୍କ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution 1.x ପରଠାରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema greške \t ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Trendovi Aktuelne \t ବିଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Silom učitava slike u HTML porukama \t HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator mora biti izabran. \t ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dobaviti listu adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Direktna veza sa Internetom \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Istanbul \t ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će prozorčić sa upozorenjem u razvojnim verzijama programa Evolution biti prikazan. \t Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "HFC \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଅର୍ନ୍ତଜାତୀଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Clarksburg \t ଜମ୍ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Metode unosaUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pon \t ସୋମ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t `%s'କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zapamti šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mayo Clinic \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privatnost \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy poruke preko Interneta \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijeđena poruka \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: pljusak \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ବିଭାଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogledAttached message - Subject \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "proširuje red u ETree koji sadrži ćelijucollapse \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli karte sa gomile \t ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kašnjenje (u ms) između svake kapi kiše \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Jabber ID \t ଜବ୍ବର ID (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako _nema odgovora \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slanog jezera \t ବଡ ଦିଲୱାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (otkazano) \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata numera \t ଅଜଣା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi _video \t ବିସ୍ତାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova _poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dali da se prikazuje predgled datoteka. Odaberi da za korišćenje \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cue odraz \t Cue ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite stil upravljanja \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program izdvajanja đubreta \t ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje RSVP u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi brisač \t ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj priloga nije učitan \t ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznato ime datoteke) \t (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv dovršen \t କଲ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ମିଲିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "lekcija Kur'anu \t କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Primam poruku %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi dostupne osnove za pretragu \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "A_ktiviraj sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fleischerov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti \t ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "You Tube \t ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbij \t ହ୍ରାସ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator:iCalImp \t ସଙ୍ଗଠକiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna argument \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "libburnia paket za rezanje \t libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Guido \t ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Varšava \t ୟୁରୋପ/ଓ୍ବାରସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bezbjednosnu \t ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora videa druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Brady Bunch \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina \t ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "slučaju Sjeverne teritorije Teritorije glavnog grada \t ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ଓ୍ବେବ ଲଗ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korejski (_EUC-KR) \t କୋରିଆନ (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi zatamnjeni prozor \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fodenova \t କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Drijemaj \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mod kratica \t ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni petice \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oznaka strane dokumenta za prikaz. \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sljedeći prozor bez prikazivanja iskačućeg prozora \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina pauze: \t ବିରତି ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebacuje video datoteke u format spreman za video DVD \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklonite priloge \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke nisu đubre \t Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harris \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centralna tačka za rotaciju oko Z ose \t Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, କଲଗୁଡିକର ଶେଷରେ କିମ୍ବା ଜଣେ ବ୍ଯସ୍ତଥିବା ବେଳେ ଡାକିବା ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danilo Šegan Slobodan D. Sredojević http://prevod.org — prevod na srpski jezik. Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi listener https://launchpad.net/~list3ner \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neizabrana kolona \t ଅଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "katolika \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New York Times \t ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ଏଠାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedena lokacija ne sadrži slike. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Port_Moresby \t ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ancelotti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preu_smerava (bez čitanja) izabranu poruku nekome \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oružanih snaga \t ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanska adresa \t ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NAT opcije grananja \t NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava na POP server %s: \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj sa kopijama \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dominikanske Republike \t ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Okružni sud \t - ଦ୍ବାବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nesigurno \t ଅସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privatno \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stanislav \t ମୁଁ ଜାଣିନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନ୍ଧ ଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obaveštava Vas kada stigne nova poruka.Created from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procjena brzine uređaja: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kamchatka \t ଏସିଆ/କାମଚଟକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଧ୍ବନି କୋଡେକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muška \t ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera je sadržao nekompletne podatke o identifikaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rainy_River \t ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori audio projekat dodajući putanje date u komandnoj liniji \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pettersson \t ନୋବେଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crystal \t smruti ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da sve poruke označite kao pročitane? \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Domaćin posrednik ne podržava SOCKS4 \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odjel pravosuđa \t ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sulejman \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rgvedi \t ସମ୍ହିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "UserAuthentication User \t ଚାଳକ:UserAuthentication User"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Colombo \t କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kategorija nije dostupan. \t TLS ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovlačenje POP poruke %d \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Good the Bad \t ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj slika \t ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Talmud \t କହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centralno-evropski \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi Avatar \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kosrae \t ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "2. kućno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Guy \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je vaše korisničko ime, ne vaše ime Facebook prijave. Ako si acebook.com/badger, unesite badger Koristi ovu stranicu da\\ izabereš Facebook korisničko ime, ako ga već nemaš. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Eksponencijalno \t ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dvojka pik \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar informacije \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj zadatke \t କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tr_aži potvrdu za brisanje podataka \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Spike \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "4xBilinearan \t 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trećoj \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asgard \t ତୀର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijateljilevel \t ବନ୍ଧୁlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skoči na prethodnu pjesmu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Copper \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _uspravno \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednji ispis \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U normalnom načinu rada, ne treba postojati opcija za veličinu. \t ସାଧାରଣ ଧାରାରେ, ସେଠାରେ ଆକାର ବିକଲ୍ପର କୌଣସି ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u La \t ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Libru \t ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Cijeli ekran \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dugme \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mip map ND \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Internet pismonoša klijent prijave \t Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uhvati \t ଟାଣିନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potreban je najmanje jedan učesnik \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Probajte da prerasporedite karte \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pristupačnost \t ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interpoliraj sliku \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "A došli \t ୨ ଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "49ers \t ଅନ୍ୱୈଚ୍ଛତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropske komisije \t ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeru ovaj logaritam ne podržava \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapamti loziku \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "restorana \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje u p_regledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CoA \t ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pronaći ovaj zadatak ni u jednom spisku zadataka \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno s rezervomDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozovi \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni telefon \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo javne sigurnosti \t ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "19th \t ଉନବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Montgomery \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzete datoteke \t ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hof \t ଶ୍ରେଣୀ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ward \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni porijekla \t ପୂର୍ବଜ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mod za kursor \t ଦର୍ଶିକା ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wright \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavezne osobe \t ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dalida odlazi \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeno omogućava postavljanje moda za slanje DTMF tonova. Sljedeće vrijednosti mogu biti \"All\", \"None\", \"rfc2833\" (2), \"Signal\" (3) ili \"String\" (4) (podrazumijevano je \"All\"). Odabir drugih vrijednosti od \"All\", \"String\" ili \"rfc2833\" onemogućuju tekstualni razgovor. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (\"String\"ପାଇଁ) 0, (\"Tone\" ପାଇଁ) 1, (\"RFC2833\" ପାଇଁ ) 2, (\"Q.931\" ପାଇଁ) 3 (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Tip datoteke: \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Port_Moresby \t ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bar-restorana Hemera \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaz \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nevažeće vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijenos datoteke završen, ali je datoteka oštećena \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom narezivanja. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brut \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "strelica \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovu kontakt listu? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Henrik \t ସ୍ୱାଧୀନତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropska komisija \t ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Web stranice \t ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kolačića \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glumčev režim zahtjeva \t ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruka linija \t ପୋଲିଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nije maildir direktorijum \t ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija pozivanja \t କଲ ଇତିହାସ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t %s: ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi lokaciju \t ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Talasni efekat za naslov prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Entitet \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Platon \t ଚାରିପାଞ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavite vezu da uredite vaše lične podatke. \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prilog \t ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upotreba: %s \t ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sonyjev \t ଖରାପ ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SEGRAM - \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oznaka za slijeđenje \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklopi _širinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "KGB \t ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prima: \t ଏଠାକୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tačka \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Avgust \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "računovodstvo-finansije \t କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja: \t ରଙ୍ଗ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Beleži radnje filtera u navedenu datoteku dnevnika. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unosi u _dnevnik \t ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Five Years \t ଜୁନ ୫ ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Central Parkom \t ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Bin \t ଦ୍ବିମିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime je zauzeto \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Skupi sedmice u mjesečni prikaz \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "žandar tref \t ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pješački prijelaz nije prostor za igranje školica,iako liči na njega \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slika kupole \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samo kriptovane konekcije \t କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mjeseca \t ବସ୍ତା ୨୯୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da napustim %s? \t %s କୁ ତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj spisak bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori bilješku \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršit će se nepoznata akcija \t ଅଜଣା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropske komisije \t ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Komponenta zadataka Evolutiona \t Evolutionର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 5 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvetljenost \t ଉଜ୍ଜଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects at least one argument \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupa: \t ସମୂହ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Džejmstaun \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prebacivač iskačućeg prozora, ako već nije prikazan, i označi prethodni prozor \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavlja GnomeMeeting poziv na dani URL \t Ekigaକୁ ପ୍ରଦତ୍ତ URIକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wenger \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjevernog mora \t ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadatakaNew \t ନୂତନ memo ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće uspostaviti konekciju sa %s. Moguće je da je neko od vas na mreži koja ne podržava direktne konekcije. \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegataReplyForward \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač nije mogao biti učitan. \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "devetka tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t '%s' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ruth \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljač uređajima \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CBS \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Laplaceove \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adler \t ପାର ହେବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skoči na sljedeću pjesmu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_PomoćA\" means \"activated\" or \"active \t ସହାୟତା (_H)A\" means \"activated\" or \"active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sastanku \t ତାଲିକା ବ୍ୟବହାର ପଦ୍ଧତି ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamagli prozore koji nisu u fokusu \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južne Amerike \t ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Republika ( engleski : Republic of South Africa \t ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je mijenjan. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_nađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čuvanje u direktorijum „{0}“. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Porto-Novo \t ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _DTS \t DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution nije mogao da napravi privremenu datoteku za čuvanje pošte. Pokušajte kasnije. \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ograniči Y \t ଅବରୂଦ୍ଧY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego evolution pokuša da samodopuni \t Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Možda nećete moći uvesti ključeve sa ovim algoritnom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjedinjene Američke Države \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tanganjike \t ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Auckland \t ରାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da traka statusa bude vidljiva. \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luther \t ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li svejedno dodati novu karticu sa istom adresom? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "unutrašnjih poslova \t ମହିଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Primeni filtere na nove poruke u Sandučetu na ovom serveru \t ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "posao \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pasadeni \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj sastanak, ali promjene još niste snimili. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zna \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/DumontDUrville \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenjiv \t ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okvir prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cifra 7 \t ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kaldejci \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera nije sadržao podatke o autorizaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Novom zavjetu \t ଆଉ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalno poravnanje \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum izmjene: \t ଏହି ତାରିଖରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto \t ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da izmijenim objekat kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Parizu \t ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odjavljenpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno sakrij traku menija. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arkansas \t ଭୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jezici Kineza \t ହଠାତ୍ ଜଣେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Do~daci \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Inhibicija \t ନିଷେଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratice tastature \t କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t memo ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ashgabat \t ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 9 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takvog izvora \t ସେପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno zaglavlje kolone tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dokument s tekstom \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi projekat kao PLS listu numera \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cogl opcije \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenski korak zakretanja \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži kao _odraz \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzo dodavanje kontakta \t ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak je delegiran \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kontrakcije Braxton \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Laplace \t 'କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to je previše kratko \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "toskanski \t କୋଷଲା ମାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guyana \t ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(match-threads) zahtijeva niz sa vrstom poklapanja \t (%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iPhone 8 Plus \t iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna video slika \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y Krajnja skala \t Y ଶେଷ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završen dio \t ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Freddiejev \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stablo \t ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek pošalji _nevidljivu kopiju (Bcc): \t ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži dolazne događaje u statusnoj liniji \t ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t {0} ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NLO \t ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije ugnježdenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvan ekrana \t ଅଫସ୍କ୍ରିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zdravo. Hvala što ste uložili vrijeme da preuzmete ovo razvojno izdanje paketa programa Evolution. Ova verzija programa još nije potpuna. Sve je bliža, ali neke mogućnosti ili nisu završene ili ne rade ispravno. Ukoliko želite stabilnu verziju programa Evolution, uklonite ovu verziju, i instalirajte verziju %s. Ukoliko pronađete greške, prijavite nam ih na bugzilla.gnome.org. Ovaj proizvod dolazi bez garancije i nije namijenjen pojedincima koji su skloni nasilnom ponašanju ili bijesu. Nadamo se da ćete uživati u plodovima našeg napornog rada, i željno iščekujemo Vaš doprinos! \t ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji podrška za %s ovjeru \t ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klikom na prozor, ulazni fokus se premješta na njega \t ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komentar \t ମନ୍ତବ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavljena greška je bila „{0}“. Poruka nije poslata. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preusmjeravam u %s... \t “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traka s _alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje \t URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Automatski \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spouse's Ime \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ ନାମ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Emailaddressbook-label \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat nije našao \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "općini \t ସାରିଲାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tajlandski \t ବାଇଗଣ Brinjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omurtagove Enravota \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carmack \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bristol \t ରେଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje animirane slike kao animacije. \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdanje \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje izlaza \t leadout ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t କ୍ରମବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na početku sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pošaljem objekte kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nigerians still \t ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno kodiranje \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "a Vrhovnom sudu SAD \t ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kaligula \t ରହିେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Telefon 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zlatni rudnik \t ସୁନା ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodavati fasciklu pretrage „{0}“. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osjetljivost pokazivača \t ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravim fasciklu „%s“ \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori trenutni prozor \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "novim _karticama \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Blantyre \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MAC \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati fasciklu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tribunal za \t ଅବେଳରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Moriarty \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolona u fokusu \t କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi zadatak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pomoć za historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PGP _šifruj \t PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priprema „%s“ nije regularna datoteka ili direktorijum \t ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Forum za bezbjednost \t ଜୈବିକ କୃଷି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "O’Brien \t ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvjetljenje \t ଆଲୋକିତକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t DTMF ପରି ପଠାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hodočasnici \t କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi prenos videa \t ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje stranice \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Whole Foods \t ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Softver od %s ne razumije nijedan audio format podržan na vašem računaru \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pojedinac \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Monday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/El_Aaiun \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt lista \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pražnjenje i smještanje naloga „%s“ \t ଖାତା '%s' କୁ କାଟିକରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo izdanje Evolution-a nema u sebi podršku za LDAP. Ukoliko želite da koristite LDAP u programu Evolution, morate da instalirate paket Evolution sa podrškom za LDAP. \t Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronalazim adresu \t ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Snyder \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da li je dopušteno odgađanje pauza \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t `%s' ର ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite fasciklu \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Celine \t ବାହା ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori dijalog za otvaranje praznog diska \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija: \t ସଂଗଠନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prvobitni \t ଚରଣ ନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dvojicu \t ଫାତିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Standardni font: \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Chisinau \t ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok \t pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava rezanje datoteka koje nisu sačuvane lokalno \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvan ureda \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi gateway \t ଖରାପ ଗେଟଓ୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vodstvom Ranijeria \t ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da sačuvate svoje izmjene na ovom sastanku? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filip \t ରଂଜିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jemenska \t ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeru ovaj logaritam ne podržava \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može da dekompresuje knjigu „%s“: %s \t '%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti „%s“: %s Promjene na ovoj fascikli neće biti usklađene. \t '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje samodopunjavanja \t Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Irene \t || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na webu \t ୱେବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme života je isteklo \t ସମାପ୍ତ-ସମୟ ହୋଇଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tokyo \t ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "University Press \t ପ୍ରେସ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mormoni \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ବାହାରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ (_u) (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sharjah \t ବାହାରିନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sistem PTT \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čuvanje fascikle: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smjer: \t ବେରିଙ୍ଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Audio poziv je završen \t ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "katoličke \t କେମିତି କଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Almaty \t ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: grmljavine \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana vrijednost za raširenu raspravu \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan niz poruka primljen od %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Managua \t ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dijonom \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polja za upis \t ଲିଖନୀୟ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Laburističke \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "2. poslovno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mora \t ଈପ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pamela Geller followers \t yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ଟକେନ ପାଇବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi posljednju radnju \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvola je odbijena \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum rođenja \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam atribut MS SMIMEEncKeyPrefs \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni MIME (S/MIME) \t ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanakCtrl-click to open a link http://www.example.com \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće prevođenje regularnog izraza "{1}quot;. \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସମସ୍ତ ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା %s ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଟିକ କରନ୍ତୁ None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku kao \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijansa \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između kolona \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oaklandu \t କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pulsiraj \t ପଲ୍ସ(ଗତି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "VCard za %s \t %s ପାଇଁ vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Importuj... \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ninivu \t ଅରୁଣ କୁମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସତର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s \t ପ୍ରେରକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carnegie \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poklopi _veličinu slova \t ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci su preveliki za jedan disk pa je potrebno da uklonite neke datoteke. Možete da koristite ovu mogućnost ukoliko koristite CD od 90 ili 100 minuta koji nije ispravno prepoznat pa je potrebno prekoračenje veličine za narezivanje. PRIMEDBA: Ova opcija može izazvati neuspješno narezivanje. \t ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da se pripreme. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi spisak zadatakaNew \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Salt Lake Cityju \t ଜାଣୁ … May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zatvorena karta \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "--help \t \"--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IC 1922 \t ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi kartu iz rezerve za temelj gomile \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim napretka \t ପ୍ରଗତି ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦକ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo šta \t ଯାହାକିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrast \t ବୈଷମ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavi među alatke \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna dužina \t ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista kontakata \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odraz diska \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dix \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilog nema dijelove kalendara koji se mogu pregledati \t ସଂଲଗ୍ନକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu bilješku? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori _svima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Časovi engleskog \t ରାଜନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka kojima danas ističe rok \t ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ ଯୋଗକରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim odraz \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni ključ... \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି... (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "crkve \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tom Hanks \t \" ଗୃହସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _polje u pregledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଜଣେ କାହାକୁ ଡକାୟିବା ବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Klasifikacija: \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Karachi \t ଏସିଆ/କରାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će WebKit razvojni alati, kao što je Web inspektor, biti omogućeni. \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice. Ova osobina se ne bi trebala koristiti. Umjesto ovoga trebalo bi se koristiti accessible-table-caption-object \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grosmmana \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Victoria \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum: \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kojeg tada rodila \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "26th \t ଷଡବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomozite sebi čitanjem priručnika za GnomeMeeting \t ଏକିଗା ହସ୍ତପୁସ୍ତିକା ପଢି ସାହାୟ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu ukloniti adresar. \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka postoji, nije moguće prepisivanje. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "secesije \t କେହି ପତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା ୱିଜାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spoj \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage \"sub\" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage \"one\" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗଟି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ କିପରି ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। \"sub\" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗରେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ସମସ୍ତ ଭରଣଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ। \"one\" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ତଳେ ଥିବା ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nemoj onemogućiti \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kirovog Astijag \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stalnog komiteta \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. \t ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guyana \t ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bradford \t ମୂଳ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zamijeni \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razno\\t \t ବିବିଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da sačuvate zadatak bez rezimea? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "30 minuta \t 30 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba „%s“ nije uspjela da otpakuje strip. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazna datotekaButton \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priložen kalendar nije ispravan \t ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kursor vidljiv \t ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t HTML ଧାରା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj sloj... \t ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sidro X \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraljeva publika \t ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka \t ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvukhas been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "verzije \t 39 ଯୀଶୁ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema više poteza \t ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo potvrđivanje identiteta za nalog %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kinshasa \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dijalog \t ସଂଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Već postoje datoteke na disku. Želite li da ih uvezete? \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New York \t ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriraj da li među izabranim porukama ima đubreta \t ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške pri traženju tišina. \t ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ପରିସର ନାମ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "države \t ପନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje bi trebala biti primijenjena pravougaona promjena veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi nalozi \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi stari SS_L \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dio teksta za unos datuma \t ତାରିଖ ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ ପ୍ରବିଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glumčeva alokacija \t ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve pojave \t ଉଦାହରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dickens \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carlsen \t ସେକଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prik_aži samo prijavljene fascikle \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li Empathy može objaviti lokaciju korisnika njegovim kontaktima \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NSDAP su sprovodile \t ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Moskva \t ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "No such calendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeći prozor \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slika \t ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lavirint \t ମେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora lokalnog videa \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt odlazi offline \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži opcije za otkrivanje grešaka \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum izmjene: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum krajnjeg roka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao poništiti ključ. Greška: %s \t ଚାବି ଅବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା. : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifruje ovu poruku pomoću S/MIME sertifikata za šifrovanje \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar ne postoji \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smjesti _pod: \t ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SRT \t ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri snimanju {0} u {1}: {2} \t {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "koja \t କିଛି ଅାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Reykjavik \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmice \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadnoj obali \t ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema sažetka \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ସତ୍ଯ ପ୍ରତିପାଦନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Asmera \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo \t କାଲକୁଲେଟର ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar ne postoji \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema sažetkaOrganiser: NameOfTheUser \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *Organiser: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na cijeli prikaz \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jen \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne briši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izvorni kod stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t %s (%d%% ସମାପ୍ତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o kalendaru \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CSC \t ପଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (GB_K) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "IM kontekst \t IM ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igre kartama: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "30th \t ତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaje ograničenja za glumca \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vijeća Evrope \t ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Viđeno \t ଦେଖିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Comer \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "23rd \t ତ୍ରୟୋବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _sa \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Inči \t ଇଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji obavještenje \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledajte pomoć \t ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku za izabrani direktorij \t ବଛା ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Alati \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ସର୍ଭର ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija pozivanja \t କଲ ଇତିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Studiji grimizu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sophia \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li puštati zvukove pri događajima \t ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Emma \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikači na gornju stranu \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti sve \t ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li lokalno da uskladite fascikle koje su označene za korišćenje van mreže? \t ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni video \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uništen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije \t Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା ‎ ←"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odjava \t ଲଗଆଉଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući obavještenja kada kontakt dođe online \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atributi \t ଗୁଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "navrata \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija kratice (%s) je definirana više puta \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? \t ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema kontakata \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u popisu zadataka \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: \t ଆଧାର ତାସ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Adis_Ababa \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna identifikacija. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje novih poruka \t '%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Knjiga \t ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da potražite zvučne datoteke unutar direktorijuma? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratica (%s) je već u upotrebi \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazati poteze karatai animacijom ili ne. \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umetni \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ନମୁନାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dubina početka \t ଗଭୀରତା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos zvuka \t ଅଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je istekao. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ubuntu Linux \t ଲିନକ୍ସ 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj prilog \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš GroupWise Korisnički ID? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sichuanski skakačući \t ୧ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igra nema rješenja. Poništite potez ili počnite ponovo. \t ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "desetka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be a time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hezbollah \t ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi boju \t ରଙ୍ଗ ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koordinita za povezivanje \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Benicije \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jugoistočne \t ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Brazzaville \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalan broj znakova za ovaj unos. Nula ako je neograničeno \t ଏହି ଭରଣ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଅକ୍ଷର। ଯଦି ସର୍ବାଧିକ ନୁହଁ ତେବେ ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranice \t ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da odbacim podsjetnika: \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apolos \t ତୁମ୍ଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s: %s slobodnog prostora \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pakistanske vojske \t କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ddb \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj dokument \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MD5 otisak prsta: \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Geoffrey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da otvorim fasciklu. \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!!yes \t ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak je otkazan, međutim, ne može se naći u vašim rokovnicima \t ସାକ୍ଷାତକାରଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za potpis: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog potpisa \t କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacija slobodno/zauzeto \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između kolona \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprozirnost glumca \t ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dijeljena bilješka \t ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Rumunski \t ଭାରତ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grčka \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "POZORIŠNA VEZA \t ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno s rezervom \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Povodom 15 š a’bana : \t ଯୋନିଦ୍ଵାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje tekuću sliku preko cijelog ekrana \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak _sedmice: \t ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_vezi u kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnik nije pronađen \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status učesnika je ažuriran \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NEB \t ମାଙ୍କଡ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Colombo \t ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zakazana lokacija \t ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pokušati prikaz rasprave po naslovu kada poruke ne sadrže zaglavlja In-Reply-To ili References. \t ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Imala \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "novogodišnje \t ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Baru \t ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar je neočekivano okončan. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak nije mogao biti obrisan zato što je dozvola pristupa odbijena \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zove Narodna Republika Kina \t Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla „%s“ nije prazna. Nije obrisana. \t ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi nalog \t ନୁଆ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hoffman \t ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sarmate \t ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj stazu u međuspremnik \t ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku '{0}'? \t ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti _popup prozore \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj izvorni kod stranice \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti talasasti kada su fokusirani \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nemoj više da prikazuješ ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu ukloniti adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "studijom \t ଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତSTART (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk za odlazne poruke \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije prepoznato izdanje „%s“ za .desktop datoteku \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite disk upisivim CD ili DVD diskom. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi događaj od izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenijeti \t ପରିବହନ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "SECAM (Francuska) \t SECAM (ଫ୍ରାନ୍ସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dokumentacija za ključ \t ଚାବି ଦଲିଲିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke i VoIP nalozi \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi _učinjeno \t ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanakNew \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni fasciklu pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shang pak \t ଜରାମରଣଜଂ ଭୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Briši \t ବିଷୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Velik \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vaduz \t ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odjavi se sa izabrane fascikle \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj direktorij \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_ronađi u poruci... \t ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Spomnjao \t ସେବେଠୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rezultati provjere \t ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Iračana nestalo \t ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Kerguelen \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pronađem tačku montiranja diska \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzeti datoteku? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom brisanja. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dan Zdravlje \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani skup znakova za sastavljanje poruka. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_bjavi kao: \t ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nacističke \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni do \t କୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi datum... \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t \"ଜଙ୍କ ଖବର କରନ୍ତୁ\" ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s nije obična datoteka. \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje u toku. Želite li da sačuvate zakazivanje? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija u (datum) \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti izmjene u ovom sastanku? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar „{0}“ je samo za čitanje i nije ga moguće mijenjati. Izaberite drugi kalendar koji prihvata zakazivanje. \t '{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni neprozirnost nivou \t ଅନ୍ତିମ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem video DVD \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja adresa_ra \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi Adresar \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lelujavi prozori \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava \t ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak sadrži povratne podatke koje Evolution ne može mijenjati. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Efate \t ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivnica za sobu \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Langley \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dnevno \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seneca zamišljena \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Video Poziv \t ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodiranje \t ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanja veličina koordinatne mreže tjemena \t ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mnogo više \t ତୁମେ ଏତେ ଅଭଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podjela _vremena: \t ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koje je vaše AIM online ime? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Talasasti efekat prilikom uvećavanja ili smanjivanja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mizoram \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 8 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mir \t ସ୍ବାମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_znači kao \t ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj ne može da narezuje diskove \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje „Cc“ pri slanju poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "strana \t ତାୱତ୍କାଲଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osjetljivost: \t _ସଂବେଦନଶୀଳତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Catamarca \t ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni _duplirane poruke \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Potvrdi kada prazniš fasciklu \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prethodno posjećenu lokaciju \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "igra Jehovine \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori i _odjavi se \t ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft Store \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet \t ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite server koji ugošćava sobe, ili ostavite prazno ako su sobe na serveru na kojem vam je nalog \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା 'ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvrstaj _opadajuće \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Džarvis Jarvis \t କରିଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i ažuriram urednik? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije poziva \t କଲ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firma: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Suli \t ହୁଁକାର କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi osvjetljenje \t ଉଜ୍ବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Mawson \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj listu zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka se ne može poslati pošto niste naveli nijednog primaoca \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrana je samo jedna datoteka („%s“). Ovo je odraz diska, koji možete narezati \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Way \t ମ୍ୟାଚ୍‌ ଖେଳିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tijelo sadrži \t ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montreal \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "HTC \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Neri pecali \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremna datoteka pošte %s \t ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AMP \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firebird/FireFox \t ଫାଯାରବର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jugoistočnoj \t ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/San_Marino \t ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tvorac CD/DVD-a \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rađanja \t ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi trenutni pregled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_veri za nove poruke u svim fasciklama \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. \t ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PGP _potpiši \t PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Azerbejdžanski \t ପାଉଥିଲା ନା ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk za događaje \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "premještanje stavki iz aplikacije spisak za čitanje u microsoft edge \t microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tr_aži potvrdu za brisanje podatakaShow a reminder [time-period] before every appointment \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "oznaka akceleratora \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pravolinijsko opadanje \t ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Lisabon \t ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sri \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odvoji \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font za tekst promjenljive širine. \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poker \t ପୋକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ନୂତନ ସହଭାଗ ଫୋଲଡର (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje/podnožje \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završavam... \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ODREDIŠTE \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodavanje podatka o CMS potpisniku \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X Koordinata \t X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potraži %s postavke priključka \t ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelne vijesti \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IP adresa relejnog servera \t ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće snimanje u datoteku "{0}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdavaoci \t ପ୍ରାଧିକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaš softver je previše star \t ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pisma iznim \t ଇ କମ୍ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u učitavanju kalendara, \"%s\". \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରରେ କୌଣସି ଘଟଣା ବା କାର୍ଯ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bez slike \t ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଛବି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rok za završetak zadatka je u prošlosti \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor trake s alatima \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preslikaj prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sunitski muslimani \t ପ୍ରଚାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite napraviti novi arhiv od ovih datoteka? \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prika_ži pregled poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UNSKO \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Regex podudaranje prozora \t ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška: \t ତୃଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristim „-immed“ zastavicu uz cdrecord. Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje, ali uz oprez, jer je ovo samo način zaobilaženja problema sa određenim uređajima ili podešavanjima. \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସ \"{1}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka za dokument „%s“ \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "VCD odraz \t VCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zapad Istok \t ୨୦୧୩ ୧୪୪୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lista: \t ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "esperanto \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po prozorima \t ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući priključak \t ସକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telexteletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sidro Y \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Teme \t ବିଷଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Smanji tačnost lokacije \t ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ukinula ga Demokratska stranka \t ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kvadratni korijen \t ବର୍ଗ ମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "{broj}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi nacrt \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak \t ସାରାଂଶiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hamas \t କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IM Klijent \t IM ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Karlo Veliki \t ମୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prezime: \t ବହି ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog sažetka. \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite dole ime i elektronsku adresu. „Neobavezna“ polja dole ne moraju biti popunjena, osim ako ne želite da ove podatke uključite u poruke koje šaljete. \t ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \"ବୈକଳ୍ପିକ\" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista kontakata \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ଏକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji najnoviju informaciju \t ନୂତନ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muslimanske \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje ili isključuje upozorenje pri označavanju više poruka. \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja izbora \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija je obustavljena \t ମେଲ ଯୋଡ଼ିବା ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naučni mod \t ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina kolone \t ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ଆପଣଙ୍କ ମୂଳର ଫୋଲଡର୍ କୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Juče \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Desno prema Lijevo \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši označene kontakte \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "istraživački centar \t ଅଶ୍ୱିନୀ Read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "učač \t କୁରୁମାୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi _podršku za sve POP3 ekstenzije \t ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Kitts \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka \t ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je potpisao sam sebe \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prikazivan \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Southern California \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prvu stranu \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni bilješke iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "trakciju Palpatine \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povraćaj podataka za Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka ne može biti obrisana zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje diska \t ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 2 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepovezano. \t ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Z_adaci za danas: \t ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o zadatku \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Gibraltar \t ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušajte da pomjerite karte sa „temelja“ \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "klečećem stavu \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za_vršeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi dokumenti \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_ZadatakNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi akcijuNone \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoženje Outlook podataka \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "El - Mutawakkil \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatim po \t ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi trenutni pregled... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završava \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni kontakt. \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ranom \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video KodeciScreencast \t ଭିଡିଓ ପରୀକ୍ଷଣScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skoči na prethodnu pjesmu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ISS \t ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite fasciklu za uvozmboxImp \t ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "producentsku kuću Saga \t ‎ ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik zakazanih poruka Evolution kalendara \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର Calendar ନିର୍ଘଣ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jačina zvuka \t ଧ୍ୱନୀ ଭଲ୍ୟୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jugoslavije \t ଶୁଣି କେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Druga greška \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NNTP Ckomanda neuspjela: \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "VCD tip: \t VCD ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procenat završenog: %i \t ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 4 \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ସର୍ଭର ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huygens \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y koordinata glumca \t ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Projekt Weba \t କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom slanja \"%s\" prema %s \t \"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows 3 0 \t Windows Server 2003 ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje slike \t ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "američki rat \t ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izblijedi prozore \t ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution ରେଖାଚିତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram stavke \t \"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam za štampu... \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Supružnik \t ଜୀବନସାଥୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Primam poruku %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "[DATOTEKA...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okvirno \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/msg : otvori privatni razgovor \t /msg : ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Više karti odgovara upitu koji je ili server tako podešen vratio ili je Evolution tako podešen da pokaže. Molim da preciznije formulišete upit ili povećate limit broja rezultata u podešavanjima adresara za server direktorija. \t ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sluč \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po imenima \t ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Easter \t ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prebacivač iskačućeg prozora, ako već nije prikazan, i označi sljedeći prozor izvan svih prozora \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Coolidge \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "brdska \t କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj „%s“ ne može da narezuje diskove. \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Flickr \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorijopen recent file \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pošto \t ଆମ୍ଭକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni podaci \t ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni korisnik je očistio poziv \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Znakovni niz \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži karte kao vcard ili csv datoteku \t କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori nove razgovore u posebnim prozorima \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PAKET \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući obavještenja kada kontakt ode offline \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Malloy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Šifra: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vede \t ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GConf skup promjena sadrži podatke koji će se dalje poslati gconf klijentu pri aktiviranju \t GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije bilo moguće učitati listu soba \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezan učesnik \t ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଢ଼ିବା ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi škljocanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବାକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrši proveru za novim porukama u svim aktivnim nalozima \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi liste kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi prilagođene fontove za prikaz pošte. \t ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Silmarile \t ଯେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označi datoteku \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Minsk \t ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Lažno \t ମିଛ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tanzanija \t ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nema dovoljno gotovine za slanje poruke. Dopunite. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ। ଟପ ଅପ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Metod u_metanja \t କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ହିସାବ ଖାତା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SMTP server %s \t SMTP ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Argumenti: \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metoda registracije \t ପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupne kategorije: \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani spisak već sadrži bilješku „%s“. Želite li da uredite staru bilješku? \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Namjene \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalna greška (metara): \t ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zaposlenih \t ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ipak želite da nastavite? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj: \t ଠିକଣା (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostava root %s nije regularan direktorijum \t ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispo_ručeno i otvoreno \t ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଗଲା ଏବଂ ଖୋଲାଗଲା (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati kolačiće \t କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna visina postavljena \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prag dužine \t ଦୈର୍ଘ୍ଯ ପ୍ରଭାବସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — %s (zvučni disk) \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 0 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ନୂତନ ରେଖା ମାନଙ୍କୁ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brownie \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetske zdravstvene organizacije \t ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži dijalog \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ମେଲ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uto \t ମଙ୍ଗଳ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montserrat \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲଗ (_B):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neprijavljeno od gatekeeper %s \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preskoči \t ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina panela za sadržaj i pretragu. \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar URL \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinus \t ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži kao _podatak \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak za dvostruki klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gama \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni evince u kao prezentaciju \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova fascikla je možda posredno dodata, idite u uređivač fascikle pretrage i dodajte je izričito, ako želite. \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Egipta \t ୨୬୭୭୬୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnaj ose \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ଅଫଲାଇନ ପତ୍ରିକା ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahvata kolona \t ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Manila \t ଏସିଆ/ମନୀଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje samodopunjavanja \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo pisanje u privremeno poštansko sanduče: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući priključak \t ଅକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Hong_Kong \t ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harun \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da dodate video datoteku „%s“? \t ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor sa zabilješkama \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "birač datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1 dan prije sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର %d ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "World Wide Web \t ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Miquelon \t ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogled prije štampe \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ISO ଗତି ମାପକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "editor datuma \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Eirunepe \t ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Savjeta Evrope \t ପୁଲିସ୍‌ ଗିରଫ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firma: \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće uspostaviti video tok \t ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka iskoči obavještenje kada se kontakt prijavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Vostok \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hasan \t Category:ପ୍ରକାଶନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pravljenje CMS Enveloped data \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katolička crkva \t ନେବାର କ୍ଷମତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ଅବଧି (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ima ponavljanjaiCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška pri prikazivanju pomoći: %s \t ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ESTA \t ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće naći zbirke potpisa \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli odabranu traku \t ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Robin \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omer \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ନିଜସ୍ବ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "2008 Hitchens \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stvarna \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisu instalirani pozadinski programi protokola \t କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ima pokazivač \t ଦର୍ଶିକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrana kolona \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Vladivostok \t ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Washington Hall \t ବିତ୍ପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t ନୂତନ (_N)...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekući proces brisanja \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t କେଉଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fas_cikle pretrage \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku \"Ne ometaj\", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲରେ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poput \t ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje poruke: jedan ili više neispravnih primalaca \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_sao \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vilim \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UDK \t ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o kalendaru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimiziraj prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi grafičke smajlije \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "(trg)=\"2.3\"> Počeo je pre nekoliko nedelja sa zgradom Parlamenta , a sada nastavio sa Nacionalnim pozorištem . \t (trg)=\"2.2\"> ୨୦୧୨ରେ ଥିବା ୫ ଶତକଡ଼ାରୁ ରୁ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଭିତରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ୨୦ ଶତକଡ଼ା ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine spiska zadataka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Importuj Trening Tekst \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FBI \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sunneta \t ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Backend je zauzet \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Instant Messaging \t ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tabi formaciji \t ଚାହୁଁଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvežava fasciklu \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pronađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "odvojiva stavka menija \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kancelarija \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Beavis Butt - head \t ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uredi omiljene sobe \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prethodnu nepročitanu poruku \t ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da očitam adresu uređaja \t ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južnoj Australiji \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଟ୍ରାସ ଫୋଲଡର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_primjeni filtere na nove poruke u dolaznoj pošti \t Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Berlin \t ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video prikaz \t ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arjuni \t ବିଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da zanemarim izabrane datoteke ili da ih dodam u novi projekat? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Norfolk \t ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmjeni Font \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thatcheru \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution kalendar i zadaci \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina izrezanog \t ଓସାର ସହିତ ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalna virtuelna veliča \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Puno zaglavlje \t ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu premjestiti kontakt. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Supružnik \t ଜୀବନସାଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Ništa) \t (କିଛି ନୁହେଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jednodimenzionalni mod \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj osa \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovatiregistered (with 2 voice mail messages) \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲାregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Razlikuj mala i velika slova \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvodi uobičajene radnje za dopisnu listu (prijava, odjava, itd.). \t ପାଇଁ ତାଲିକା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatraži podatak za slobodno/zauzeto vrijeme za ove učesnike \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučni efekt \t ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled dijelova \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni Y osu za pokrete pokazivača \t ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi sortiranje \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti talasasti kada su pomjereni \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozov_i u sobu za ćaskanje \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dublinu \t ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmjeni Font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegataReplyForward \t ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tajvanski \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni web preglednik \t ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka za pričaonicu „%s“ na nalogu %s (%s) \t ଚାର୍ଟରୁମ '%s' ପାଇଁ ଖାତା %s ରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Raminog eventualnog \t ବୋର୍ ଡ Zee News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podatak o zadatku poslat \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edvard \t ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gruzija \t ଗହ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kao _kvadratići \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pijesak \t ବାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Goliatha \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zadužen njegovu sigurnost \t ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reilly \t ବୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon 2 (kućni) \t ଘର ଫୋନ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skupi sve _rasprave \t ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ରେ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rudyjem \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "animacija \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prvi \t ଗସ୍ତରେ Congress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Kaliningrad \t ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o kalendaru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email počinje sa \t ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nema odgovarajuću vrstu za video projekte. \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv automatski odgovoren \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi svjetski rat \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t Maildir ସନ୍ଦେଶ ବାତିଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoženje poštanskog sandučeta \t ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muslimansko bratstvo \t ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi link kao \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri pravopis dok _kucam \t ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Lucia \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DjVu dokument ima neispravan oblik \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y pozicije \t Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "One Plus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "arapski \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li se povratnica podrazumijevano dodaje svakoj poruci. \t ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ପ୍ରାଥମିକ ମେମୋ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikle za pripremu ne mogu biti obrisane \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci sa prilozima \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina poteza \t ଆଘାତ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebna je lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci ovog kontakta su neispravni \t ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrana je samo jedna datoteka („%s“). Ovo je odraz, koji možete narezati na disk. \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICS Kalendar \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate dati ime ovom filteru. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video chat: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oktobar \t ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ništa \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji obavještenje \t ପଠାଯାଇଥିବା ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po _okviru \t ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "slovački \t ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravno korisničko ime ili URL \t ଅବୈଧ ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka nije trenutno dostupna \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trebaju li datoteke da bude preimenovanje za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom? \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skupštine \t ଶକେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo učitavanje slike \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvlačenjem promijeni veličinu prozora \t ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Karachi \t ଏସିଆ/କରାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj algoritam ne podržava šifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odlazni audio poziv \t ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja pilota... \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj prozora s osobinama \t ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoz \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 3 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MGA \t ଆତ୍ମହତ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opšta podešavanja \t ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata komanda \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični/ukrajinski (_KOI8-U) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skorašnji \t ସମ୍ପ୍ରତିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Parametri algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Westminster \t ଆମେ ପାଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" očekuje nijedan ili dva argumenta \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije _učitavanja \t ବିକଲ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "spin dugme \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljač dodacima \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "unutrašnjih poslova \t / ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator: %s \t ସଙ୍ଗଠକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi označenu stavku na liniju sa alatkama \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Westfield \t ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta: \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk %s u %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Transport \t ପରିବହନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip umekšavanja podpikselima (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr) \t subpixel antialiasingର ପ୍ରକାର (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maher \t ଗଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cucurbita \t Cucurbita ଉଦ୍ଭି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IZLAZNADATOTEKA \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Brzo brisanje \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme u sekundama za koje se prikazuje greška u statusnoj traci. \t ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresu \t ଚାଳକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_zor \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Arhiv \t ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "biranje broja \t ଡାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je vrijednost ključa za providnost COLOR, onda ovaj ključ određuje boju koja će se koristiti za naznačavanje providnosti. \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preu_smeri \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nešto \t କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Font za naslov _prozora: \t _ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Cijeli ekran \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jezici \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kon_takt... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj na prikazu čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument sadrži polja obrasca koja su popunjena. Ako ne sačuvate kopiju, promjene će biti trajno izgubljene. \t ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ništa \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvrstaj stavke po \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X ekran koji će se koristiti \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hamburg \t ଦେଖିଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla „%s“ ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "televizija Federacije \t ଗହମର 52 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolačići \t କୁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stuart \t ହାତ ହଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Pariz \t ୟୁରୋପ/ପାରିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijeme \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ (_P)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijeljenje po tri karte \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Selaclaca # (Selekleka) p0 ET \t Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Narodna skupština Republike Srbije \t ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PCC \t leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "bezbjednost \t ଓଡିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି 48 * 48 ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ledeburit \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazi \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siciliji gradu Geli \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Offline - Nema konekcije na mrežu \t ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (program) \t %s (ପ୍ରୟୋଗ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka ne izgleda kao spisak numeraDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik na priloge \t ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obaveštava samo za nove poruke u Sandučetu. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Deen \t ଓଃ ହୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kupola \t ସ୍କାଇଡୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତରଟି ହେଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij sve prozore koji se ne nalaze u traci zadataka prilikom ulaska u opciju prikaza radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Urumqi \t ଏସିଆ/ଉଋମକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani upravitelj konekcija ne podržava dodatak za ispravljanje grešaka na daljinu. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potom \t ତାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rehoboam \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat nema očekivani otisak. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harvard University Press \t ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhiv \t ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥିତିରେ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja pilota... \t ସାକ୍ଷାତକାର କୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Talas naslova \t ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pauziraj \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Titula: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glina Zaštita \t କନୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Društvena mreža ( \t ଚିତ୍ତରଂଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Simon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rini \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Casey \t ହେଲେ door lock କରିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj novu grupu \t ସମୂହ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dvostruko-padajuće opadanje \t ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv _liste: \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 5 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eufrata \t ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "the Secret Service \t ବି ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gđa. \t ଶ୍ରୀମତୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao rotacije na Y osi \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "američke vojske \t ଏହି ଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zanimljivo \t ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ogilvy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Annette \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ka Kumanovu \t ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kenan Hadžiavdić \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u podzemlje Saturn \t ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjice \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij sve prozore i fokusiraj radnu površinu \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "živaca \t କଳାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nova oznakaNoneNone\" and \"UTCNone \t ନୂତନ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vere \t Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DIREKTORIJ \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi uklanjanje _odjeka da poboljšaš kvalitet poziva \t ଡ଼ାକ କ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ବାତିଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Laptop Računari \t ଇନଟେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Auto Telefon \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର ଆକାର(msରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanje vrijeme između pražnjenja đubreta na izlazu, u danima. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ବର୍ଗ ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi zadatak \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 8 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite drugu sliku. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy podrazumijevani folder preuzimanja \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dobiti Kerberos ulaznicu: %s \t କର୍ବରୋସ ଟିକେଟ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napusti sobu \t ଖାଲିସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odjavi se sa dopisne liste kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jugoistočne Azije \t ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? \t '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Administrator \t ବିଭାଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gđica. \t ସୁଶ୍ରୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrti \t ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bahrain \t ଏସିଆ/ବାହରୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The New York Times \t Tags Fine Mines ଖଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži kolone s naslovom i adresom \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jackie Chan \t Life Jacket ବା ଜୀବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Bermuda \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da šifriram: nisu označeni ispravni primaoci. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povlaštene aplikacije \t ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Javno \t ସାର୍ବଜନିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "natpis \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gordon homoseksualac \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija/okidač \t କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Atena \t ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi podvlačenje \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugnježden \t ସନ୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sa ove adrese \t ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NHS \t ଦିନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ko_piraj u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema više prostora na uređaju \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "statusom \t ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "aluminijskim legurama litij \t ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutno izabrani jezik za fontove \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gospodaru \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "previše duga poruka \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiraj prozor horizontalno \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u lijevo zajedno sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime novog direktorija \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସ \"{2}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "B B Tech \t ବେଲଜିଯ଼ମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o programu \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana vrijednost podsjetnika \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvozim ... \t ଆୟତ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turin \t ଫଟୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. \t ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚାଲିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj sidara \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Radi offline \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem nardbu za raspakovanje ove vrste stripa \t ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledač dokumenta \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća slika \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "odjeljak \t ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sanctuary \t ଜୁନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Algoritam potpisa: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Homogen \t ଏକ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "CD uspješno umnožen \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nije podesna za zvučni ili video medijum \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava nije uspjela \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete preimenovati fasciklu u ostavi vesti. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prihvati \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Podešavanja \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proširi \t ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam sastanke kod %s \t %sରେ ନିଯୁକ୍ତି ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଧାର ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kazivanje \t ଗଣ୍ଡଗୋଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ReplyForward \t ଇନଲାଇନ (ଆଉଟଲୁକ ଶୈଳୀ)ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "fon \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik uvoza za Evolution \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da bočna traka bude vidljiva. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mobilni telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rick Snyder \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dignam \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodni r_aspored \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Book of Jubilees \t ସି ରଘୁନାଥପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupa: \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemari \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maui \t ୧୯୯୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavljeni Pozivi \t ସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dugmad \t ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Niue \t ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je Vaša AIM šifra? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadina još nije otvorena \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nikola \t ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim uređaja \t ଉପକରଣର ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoljava da izaberete novi projekat \t ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "godine \t ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "samodopuna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za Vašu informaciju \t ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O programu \t ବିଷଯରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Severnom Velsu \t କୁହନ୍ତି ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Očuvaj moj podsjetnik \t ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem datoteke iz arhiva \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Statistika \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_desi \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows 10 Mobilni \t windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ (_I)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi poziv \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje neuspjelo: \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite deaktivirati ljepljive tipke? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje \t ଲୋର୍ଡକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 6 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Samara \t ୟୁରୋପ/ସାମାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije prijavljen \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lovog \t ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je GnomeMeeting osnovni čarobnjak za konfiguraciju. Sljedećim koracima ćete podesiti GnomeMeeting odgovarajući na nekoliko jednostavnih pitanja. Jednom kada završite sve korake, uvijek ih možete kasnije promijeniti odabirući Osobine u meniju Izmjeni. \t ଏହା Ekiga ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ Ekigaକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ। ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U ovaj ključ se ne može pisati \t ଏହି ଚାବିଟି େଲଖନୀୟ ନୁେହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dodati novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uskladiti fascikle lokalno za rad van mreže? \t ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje bi se trebao primijeniti fokus za zamagljenje \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Araratu \t ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SMTP preko SSL-a \t SSL ଉପରେ SMTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južni Sudan \t ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišni direktorij ne postoji. Da li ga želite napraviti? \t \"%s\" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinica \t ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravljenje sume za provjeru \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi cijelu stranicu \t ସମଗ୍ର ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikatuje sliku pošiljaoca \t ପ୍ରେରକର ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Drexler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chris \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uljepšao Anders Carlsson \t ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski podigni \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka nije pronađena \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "IM kontekst \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elam \t ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik(ci) \t ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu3 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IRS \t ପ୍ରଧାନ ୯୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća analiza sadržaja poruke \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଶ୍ରୋତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primoraj program da prikazuje stranicu za izbor projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem „%s“. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wolff \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "igra za \t ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme _drijemanja (minute) \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kombinovano \t ମିଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabraniNew \t , %d ବଚ୍ଛିତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_jekat \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SMTP dostava pošte preko %s \t %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dhaka \t ଏସିଆ/ଢାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenesi trenutni poziv \t ଚଳିତ କଲକୁ ଶେଷ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thomas More \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravac \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New Delhi \t ଅରବିନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista jezika prikazuje samo jezike za koje imate instalirane rječnike. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati adresu stranice u zaglavlju \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozovi Učesnika \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lucy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roi \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dawson \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalno \t ସ୍ବାଭାବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori mapu \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Eyetracker mod \t ଆଇଟ୍ରେକର ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta teme koja se koristi za prikaz razgovora u prozoru ćaskanja. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve dnevnike od prethodnih razgovora? \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Heksadecimalna cifra D \t ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj server ne podržava LDAPv3 informacije šeme. \t ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Titula: \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogledaj \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevni pregled \t ଦିବସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da brasero filtrira skrivene datoteke \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresu \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat tip fonta \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sredozemna na Europe \t ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "turske \t ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu linka \t ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grad: \t ସହର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Turski (_Windows-1254) \t ତୁର୍କିସ (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lome \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (_KOI8-R) \t ସିରିଲିକ (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna DN sintaksa \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iscrtava oznake greški pri kucanju uz riječi dok kucate. \t ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čekanje na akciju drugih učesnika \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huawei \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Samoizbor \t ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera integriteta \"%s\" \t \"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଚାଲୁକରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Rarotonga \t ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovim zadacima će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stanley \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "šestica karo \t ଠିକିରିର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina glumca \t ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAD \t ୧୯୮୧ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate potrebne dozvole za korišćenje ovog uređaja \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument „%s“ je zaključan i neophodna je lozinka prije nego što se može otvoriti. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ignoriši savjete za povećanje veličine i odnosa kada je prozor maksimalno uvećan \t ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mapa \t ନକ୍ସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjevernoameričke \t ମୋ ବାପାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanja privatnog _odgovora na poruku dopisne liste \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista trenutno aktivnih dodataka \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Počinje \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sa dna na vrh \t ତଳୁ ଉପରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _kao... \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preusmjeravanje poziva \t କଲ୍ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da pregleda u adresaru adrese pošiljaoca \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum krajnjeg roka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "religioznih \t ୮୦ ଜଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "input_token sadrži neispravnu strukturu ili potpis nije mogao biti provjeren. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Facebook \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ethanovo \t ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Origami \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka ne može biti obrisana zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli sljedeću kartu ili karate \t ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završava \t ସମାପ୍ତ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "\" nedelja \t ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj je izmijenjen ili oštećen pri prijenosu \t ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanjanje grupe \t ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sadašnja vrijednost \t ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preusmjeravaj prozore koji su preko cijelog ekrana \t ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "korejski \t ନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Komponenta zadataka Evolutiona \t Evolutionର Memos ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EMI \t ଆପଣଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zameni postojeći pregled \t ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "John F Kennedy \t ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Anchorage \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja diska podataka \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/Isključi audio prenos \t ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Istorijat \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni podaci o numeri \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଦିନଗୁଡିକunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalazim: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kapetanova \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primarni Telefon \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dajte jedno jedinstveno ime koje predstavlja ovaj potpis. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj odgovor nije poslao trenutni učesnik. Dodati ga u učesnike? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ଜଣେ ପ୍ରଚଳିତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିନାହିଁ। ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଭାବରେ ଯୋଗକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodni prozor (bez iskačućeg prozora) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ima prilogeiCalImp \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najveća dužina imena polja \t ସର୍ବାଧିକ କ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj kontakt. Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razlog neuspjeha: %s \t ବିଫଳତାର କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjeverne Karoline \t ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okno sa klizačem \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Može se uređivati \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li da prikaže polje statusa \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući otkrivanje tišine \t ନୀରବତା ଧରିବା ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Službe za parkove \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dodati datoteke u arhiv \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "godinu(e/a) \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponavljanje \t ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik dokumentacije \t ଦଲିଲକରଣ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Memo ne može biti obrisan zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ažuriraj \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saungto \t ଅଧିକ ପାଣି ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni uređaj: \t ଇନପୁଟ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnih diskova \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalne pločice \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajena adresa za sinhronizovanje: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଏକକାଳୀନ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori link u novoj _kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušavate dodati adrese koje su već dio ove liste. Da li ih svejedno želite dodati? \t ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni sloj \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prezime: \t ଅନ୍ତିମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "moving items\", \"updating objects \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)moving items\", \"updating objects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Paulesco \t କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napomena: podvučen znak u oznaci koristi se kao skraćenica u meniju. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji poruku kontaktu... \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Važenje traženih uvjerenja je isteklo. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ପ୍ରେରକ ପାଖରୁ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema pregled \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka ne sadrži potrebne podatke u zaglavlju za ovu radnju. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija koju ste izabrali za smještanje odraza nema dovoljno slobodnog prostora za odraz diska \t ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Praćenje sta_tusa \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pridruži \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Launchpad Contributions: Alen Kopic https://launchpad.net/~akopic1 Haris Javoraš https://launchpad.net/~miniprogrammerme Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti prilog „%s“: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସ୍ୱୟଂ ଆବିଷ୍କାର ଉତ୍ତର XML କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jakarta \t ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t %sରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "potraži spas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj projekta je promijenjen od posljednjeg čuvanja. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni na klik \t କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "islamista \t ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍‌ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi i promijeni arhiv \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Universal \t ଦରକାର ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Temu je postavio %s na: %s \t ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna brzina biranja \t ଅବୈଧ ସର୍ଭର ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "milenijalnih \t ଅଶୋକଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi nacrt \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t କେବଳ ଅବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1 sat prije sastankaeventpage \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite sačuvati svoje izmjene u ovom sastanku? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Anselm \t ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ବିଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni mod \t ଉନ୍ନତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "janičarskih \t ତାହା ଫିଟାଅ ।”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Clarancea \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriraj \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Od %s:Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "poljoprivrdnih proizvoda \t ପ୍ଲିଜ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Graničnik _zapisa: \t ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Baza za pretragu je posebno ime (DN) unosa odakle će vaša pretraga početi. Ako ovo ostavite prazno, pretraga će početi iz korjena stabla direktorija. \t ସନ୍ଧାନ ଆଧାରଟି ହୋଉଛି ଭରଣର ଚିହ୍ନିତ ନାମ (DN) ଯେଉଁଠି ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଲି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ସନ୍ଧାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀର ମୂଳରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: \t ଅବସ୍ଥିତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "postotak završenog \t ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati direktorij \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje zadatka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "E-pošta: \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja posljednjeg direktorijuma korišćenog za čuvanje slike \t ଏକ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku u datoteku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime novog direktorija \t ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se niz slika prikazivati u beskonačnoj petlji. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prezime: \t ଅନ୍ତିମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravo ste držali pritisnutim tipku Shift 8 sekundi. Ovo je kratica za osobinu spore tipke koja utječe na rad vaše tastature. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to se može izvesti iz vaše lozinke \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carrie \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Drška \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Promijeni ime \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y pozicija \t Y ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zauzeto \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isteklo vrijeme za pretragu \t ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ezra \t ବ୍ୟାଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio Kodeci \t ଧ୍ବନି ପରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_FTP proxy: \t FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sprijatelje \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Protiv-predlog \t ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt _spisak... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prikačim CMS podatke \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk kada se odjavimo \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sam izaberi \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni video \t ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ljubavnike Francesca \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାକୁ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška odgovora na dobrodošlicu: \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatim po \t ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzete datoteke \t ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz Type1 fontova. \t ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedjelja \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nazovi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kvatorz \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li Empathy može koristiti mrežu za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi kao izvršeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije podržano \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Rangoon \t ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format: \t ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo postavi Mrež_nu listuverb displayed on a button to select an IRC network \t ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da isključite ovaj nalog i obrišete sve posrednike? \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna video slika \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Riga \t ୟୁରୋପ/ରିଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilješke \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja DVD podataka \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi arhiv \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sin[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zakazivanje \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umnoži u fasciklu... \t ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rufus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Titula: \t ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa Lista \t ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspon UDP porta \t UDP ପୋର୍ଟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj označene kontakte u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati tekst na originalnu veličinu \t ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavljeni Pozivi \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objavljivanje kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rašireno \t ମପାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje uloge u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ikona \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dvoslojni jednom upisiv DVD- \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luigi \t ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke \t ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vezano za izbor \t ମନୋନୟନ-ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rijad \t ଫୁଜାଇରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preuzmi link \t ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstveni identifikator uređaja \t ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani kalendar već sadrži događaj „%s“. Želite li da uredite stari događaj? \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଘଟଣା '%s' କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Half - \t ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instalirajte sljedeće alate i pokušajte ponovo: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Phnom_Penh \t ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži brojčanik \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video uređaji \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alhambre \t ପକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola Stila: \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za smještanje lokalne pošte u direktorijume pošte nalik MH. \t MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t Evolution କୁ ବନ୍ଦ କରି ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Madeira \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "May dijele \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje kategorije u uređivaču događaja/sastanaka/zadataka \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fraza nije pronađena \t ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazna datoteka \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konekcijski menadžeri bi trebali biti korišteni \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu: %s: fascikla postoji \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t Evolution ମଧ୍ଯରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: MojeOnlineIme \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na Windows server korištenjem NTLM / Sigurnosne provjere šifre. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "I vy \t ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema kontakata \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je bilješka obrisana. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Fax \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Oznaka: \t ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nove medije \t ଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dvojka karo \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za uradi_ti \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši bilješku \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Islandski \t ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mikologija \t ପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj ima podsjetnike \t ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola korisničkog interfejsa \t UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ukrajine \t ଭଦ୍ରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni _skriveno \t ଲୁକ୍କାଯୀତ _ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "LDAP serveri \t LDAP ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv polja \t କ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izabrane datoteke \t \"%s\" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženju \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sat kojim počinje radna nedjelja, u dvadesetčetvoročasovnom obliku, od 0 do 23. \t କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP izvorna URI \t POP ଉତ୍ସ UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unut_ar \t ଇନଲାଇନ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bess \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asian \t କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata opcija pri pokretanju: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavještenja o kalendarskim događajima \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješku nije moguće potpuno urediti, pošto niste organizator \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije \t ବିଭାଗ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat za _potpisivanje: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gauthier \t ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava/onemogućava ponavljanje upozorenja da je brisanje poruke iz fascikle pretrage trajno, a ne samo uklanjanje iz rezultata pretrage. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna argument \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Američka Samoa \t କୋରାପୁଟ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sekunde \t ସେକେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač koje ste naveli u postavkama dodatka nije moguće pokrenuti. Pokušajte da navedete drugi uređivač. \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće uspostaviti audio tok \t ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alan \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Podigni izabrane prozore nakon određenog perioda \t _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bjelorusija \t ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "animacija \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina izrezanog \t ପ୍ରସ୍ଥ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "desktop ikona \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pretražiti fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci u ovoj bilješci će biti izbrisani i neće se moći povratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Stockholm \t ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lubumbashi \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "(trg)=\"1.1\"> Egipat : Definisanje terorizma _ Globalni Glasovi na srpskom \t (src)=\"1.2\"> କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP3 smještanja nemaju hijerarhiju fascikli \t POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša Yahoo! šifra? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Omsk \t ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obeleži za _praćenje... \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wakefielda \t 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S_lanje na: \t କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rok: \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/North_Dakota/Center \t ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Povećalo \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije zanemarivanja \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ABC \t ଫର୍ମ କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvam sliku „%s“ (%u/%u) \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko _ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "desetka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalog: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar... \t କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sviraj \t ଖେଳୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Betty \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće zatvaranje izvorne fascikle %s: %s \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "države \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina: \t ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednji izabrani nalog u prozorčetu za pridruživanje sobi \t କକ୍ଷ ସଂଳାପ ଅଂଶଗ୍ରହଣରେ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam poruku \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Premjesti u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnova za _pretragu: \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke datoteke na disku su možda oštećene \t ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodna st_rana \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Font za _aplikacije: \t _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "spavaju \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Faktorijal \t ବିଭକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izborni učesnici \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution - Lični urednik podataka i program za e-poštu \t - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete umnožiti poruke iz NNTP fascikle! \t NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Horizontalno proširenje \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubrzanje zakretanja \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za izbor \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Organizaciona šema \t ଭାରତ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gaze \t ଗିରଫ ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši ovu _pojavu \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fuke shvata \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 7 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "oglasne \t ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Nikozija \t ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tipka za zaustavljanje reprodukcije \t ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na današnji dan \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve linkove ili tekst iz historije \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatak za obavještenje promjene datoteke \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate dozvolu za brisanje kontakata iz ovog adresara. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti direktorijum za snimanje, zbog „{1}“ \t ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ \"{1}\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Neprekidno \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iPhone 8 \t Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni veličinu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP-telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. \t Ekiga ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ SIP ଏବଂ H.323 ୟୋଗ୍ଯ VoIP ଅଟେ, IP-ଟେଲିଫୋନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ରଯୋଗ ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ SIP ଏବଂ H.323 ହାର୍ଡବେଯାର ଏବଂ ସଫ୍ଟବେଯାର ସାହାୟ୍ଯରେ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ କଲଗୁଡିକ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka nije mogla biti obrisana zato što je dozvola pristupa odbijena \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži radnu površinu \t ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Festivals \t ଆଟାକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Untitled appointment \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ko_dna strana \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa '{0}' već postoji. \t ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo pakujem arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi adresar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj algoritam ne podržava šifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka igre koja će se koristiti \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno dodavanje podataka u CMS dekoder \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "forsirali havajske \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakt u \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema je postavljena na: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci %s na %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pauziraj \t ବିରତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da nastavite automatsku podjelu? \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje sva zaglavlja pri pregledu poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalizacija \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši novi pogled \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi sistemske postavke \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolačići \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak fascikli lokalnog adresara \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New Jersey \t ରଥ ୩୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi normalnu veličinu teksta \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "19th \t ଉନବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ poslovni ID 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o dnevniku \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t Evolution ମଧ୍ଯରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nametnuta X pozicija glumca \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni promjenu veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima \t ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema opisa \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X pozicije \t X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ମେଲ ତାଲିକା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MSU \t ଆଜି ଇଶାନ୍‌ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjeli pokušaj dobavljanja šematske informacije za LDAP server. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Internet Explorer \t ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "marokanske \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zidane \t Diptiman ଏତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI direktorija koji je zadnji korišten u dijalogu za izbor imena \t ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška: nije moguća obrada proširenja \t ତ୍ରୁଟି କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_miljena Soba za Razgovore \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Chicago \t ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Honolulu \t ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y pomjeraj sjenke \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Howard \t ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slabo \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova bilješka je promijenjena. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dopunite kredit naloga \t ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (I_SO-8859-5) \t ସିରିଲିକ (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo uspostavi vezu \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? \t '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u sjevernom Atlantiku \t କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik Evolution adresara \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା କାର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Village of the Damned \t ଯେଉଁ ଜିତିବା ଦେଇଥାଏ ନୟନରେ ଭରି ଅଶ୍ରୁ ଦିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni direktorij za upotrebu pri '--add' i '--extract' naredbama \t '--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijedlog zadatka \t କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Angela \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime novog direktorija \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Hobart \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ligu Prvaka \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "A B C \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevidljiv(a) \t ଅଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil odraza: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Model adresa za slobodno/zauzeto vrijeme \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "paprika \t କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Mahe \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Devil \t ଲାଭରେ ରହି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da uvezete njegov sadržaj \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Port slanja poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj dokument je zaključan i može se pročitati jedino uz unos ispravne lozinke. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Salem \t ଯୁବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadna luka \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šu pridržava \t ଥିଲା One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom postavljanja veličine okvira. \t ଫ୍ରେମ ଆକାର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve vidljive poruke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Islandski (MacIcelandic) \t ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ (MacIcelandic) (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_n)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemaš dostup \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/Zauzet podatak \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ସମ୍ପର୍କ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Casey \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da zatvorite Evolution? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni _format \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite trenutni disk upisicim CD diskom. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ରେ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cady \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobijanje podataka o vremenu \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saudijsci \t ଯେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršit će se nepoznata akcija \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti vezu. \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Polazna fascikla za prozorčad GtkFileChooser. \t GtkFileChooser ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Važne poruke \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Homepage URL \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଜୁଥିବା ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zanemari TLS greške \t TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rodos \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Languedoc \t ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Mayotte \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabrane datoteke pomoću aplikacije \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pentagon \t ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nazivana SGA \t ଟିଜର୍‌ ରିଲିଜ୍‌ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Premesti fasciklu u... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sredozemnog mora \t ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଉନ୍ନୟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je potpisana i ispravna što znači da je pošiljalac poruke vrlo verovatno autentičan. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj sastanak, ali izmjene još uvijek nisu sačuvane. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dobaviti listu adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mojoj zajednici \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DanasNoneNone\" and \"UTCNoneNonetable-date \t ଆଜିNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy može objaviti lokaciju korisnika \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rukovodilac \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt podaci za %s \t %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bruco Ohio \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjice \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj me \t ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "akordom \t ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Porto \t ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na narednu posjećenu lokaciju \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži panel sa strane u projektu \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi sliku ekrana \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završni datum je pogrešan \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinhroniziram kategorije: \t ବିଭାଗ ମାନଙ୍କୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pam \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Država/pokrajina: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Putovanja \t ଭ୍ରମଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni i zaustavi reprodukovanje \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće promijeniti ime fascikli: %s: nema takve fascikle \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije upravnika sesijama: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikona \t ଆଇକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi _trenutnu stranicu \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampam zaduženje „%s“ \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravim odraz \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj ime ključa \t ଚାବି ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podvučeno \t ରେଖାଙ୍କିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "trećeg svijeta \t ମେଧାବୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spajanje na server korištenjem anonimne prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "preferiran \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t SSL ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući iskakanje obavještenja kada nisam prisutan \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nowitzki \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava citate u pregledu poruke \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tablica stabla \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afroamerikanci \t ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_pravi \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno ime \t ସାଧାରଣ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instaliraj nove teme karata iz skladišta paketa ove distribucije \t ବଣ୍ଟନ ପ୍ୟାକେଜ ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ନୂତନ କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista članova \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi _niti: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bolivija \t ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: %s \t ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov _stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja providnih područja \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija \t ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko sortiranje priključaka \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendara \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je zadatak izbrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke za narezivanje diska \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri ima li _đubreta \t Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shaw \t ଘରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj klikanjem \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji epoštu \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez imena \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica: \t ବାର୍ଷିକୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guayaquil \t ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Fax \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sljedeću \t ଚଳାଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bangladešu \t ଜୀବନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina teksta \t ଟେଷ୍ଟ୍ ଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo će uklonite sve prethodne rezultate. \t ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja fonta \t ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 10 \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "umjestnosti NIDA \t ବୁଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Antiohije \t ବଲିଉଡ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi samodopunjavanje \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସକୁାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadrži pozi_v \t କଲ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite da li je Vaša šifra pravilno unesena i da koristite podržan način prijave. Ne zaboravite da je u mnogim šiframa bitno da li koristite velika ili mala slova; Vaša tipka za velika slova bi mogla biti uključena. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t ଇ-ମେଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil razmještaja bilješke \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚିହ୍ନିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roslinu \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna titula \t କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ନୂଆ ତ୍ବରୀତ ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavi rokESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "gurmuki \t ଗୁରୂମୂଖୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učestanost osvježenja \t ରିଫ୍ରେସ ଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne upozoravaj me više \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "podignuto \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dems Independent 23 \t ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj _kao... \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Džeki \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "delegirali Zubejra \t ୧୯୯୦ ଅନ୍ୟତ୍ର ) ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wake \t ପେସୀଫିକ/ୱେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije pronađena naredba. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t ଏଥିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi sliku kao pozadinu \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postskript dokumenti \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Blackwell \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odesa je bolja igra. Stvarno. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke \t ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ସ୍ମାରକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rossi \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Piši _preko postojećih datoteka \t ଅବସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevni pregled \t ସମୟ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Korisni linkovi \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Y Axis Opcije: \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šablon nije pronađen \t ଧାରା ମିଳୁଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijeme \t ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ibn Ishaq \t ବନ୍ଧୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SSL šifrovanje \t SSL ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) za brisanje \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radi obrade svih ovih stavki, potrebno je datoteku sačuvati a kalendar uvestiNoneNone\" and \"UTCNonecal-itip \t ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ବିଫଳତାର କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvjerite se da ga ni jedan drugi program ne koristi \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mezarja šejtan bježi \t ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje na ljepljive tipke \t ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje koje sadrži \t ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da ispišem sobe \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresu \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veliko \t ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onači kao _važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chicago \t ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat koji kontrolira osobinu (obično grafički element) \t ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi podrazumijevane fontove iz okruženja. \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista stavki razdvojenih zarezom jezika koji će biti korišteni za provjeru pravopisa (npr. \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Džennet \t ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Operacija je obustavljena \t ଚାଳନା ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli moju radnu površinu \t ମୋର ଡେସ୍କଟପକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oluja \t ତୁଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Prag \t ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži direktorijume u kraćem obliku (npr. k.o.linuks prije nego komp. os. linuks) \t ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Đubre \t ଜଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije kraja sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Decimalni dio \t କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Međunarodni aerodrom Minsk \t ଆଲପୁଝା ସହରରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t \"ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "LGBT \t ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutni projekat \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Golubiju poštu \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prazna stranica \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "strelica \t ତୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MBA \t ମହାରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "navedena planine \t ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Javno \t ସାର୍ବଜନିକ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema grupisanja \t କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traženje imena neuspjelo \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naizmjenične boje \t ବୈକଳ୍ପିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_dbaci projekat \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi kao izvršeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _sve \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poruka \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s vas je pozvao da se pridružite %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadnoevropska, novaChinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 3 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ (_G):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni Lične Poruke... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andros \t ପାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotiraj _lijevo \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavi \t _ପୁନଃକାମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram disk \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Birački spisak \t ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu parsirati traženi izraz: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t କ୍ୱାଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Identifikacija \t ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_pcije \t ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roger \t ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tabela za prikaz i oznaku trenutnog vremenskog raspona \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozor za ispravljanje grešaka \t ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljedi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asirci \t ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/McMurdo \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži opcije prekrivanja \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam „%s“ u izbor. \t \"%s\" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjela _vremena: \t ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jednodimenzionalni mod \t ଏକ ପରିସର ବିଶିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nepoznati pošiljalac \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja isticanja citata. \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli ovu traku naSplit this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite da uklonite ovaj status iz omiljenih \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crawford \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendan \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevano ponašanje \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "maorskoj \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t କ ଅନୁମକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_S)ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traka s _alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lijeva margina \t ବାମ ପାଖ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je opisano \t ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je video datoteka, pa će samo njen zvučni dio biti narezan na disk. \t ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muhammed \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s \t ଏହାର %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IRC \t ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Oral \t ଏସିଆ/ଓରାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov je %s \t ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će prijaviti na NNTP server korišćenjem lozinke u običnom tekstu. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pet ujedinjenih \t ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Oral \t ଏସିଆ/ଓରାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Glace_Bay \t ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokretanje u režimu prezentacije%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hemingway \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "4th \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gruzijski \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ମାନକ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakte u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smijer rotacije \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti u fasciklu \t ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_rethodna nepročitana poruka \t ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan objekat vraćen od servera \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରରୁ ଫେରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oštrina vida \t ଅବତାରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli jednu novu kartu \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj spisak zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj disk \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Auto Telefon \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri izvođenju NOOP \t NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisko \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite nešto u prazno desno mjesto talona \t ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bez slike \t ନାହିଁ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pristupljeno \t ଶ୍ରେଣୀ:CS1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat potpisa nije nađen \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri provjeri: %s \t GConf ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled _radne nedjelje \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_e)Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posebno ime \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t ଗୋଟିଏ MH ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski tradicionalni (_EUC-TW) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bruxelles \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je mijenjan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao rotacije X \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Završeno \t (ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne pitaj me ponovo. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bishkek \t ଏସିଆ/ବିଶକେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori navedeni projekat \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Or_ganizator: \t ସଙ୍ଗଠକ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slika nije mogla biti sačuvana. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Isporučeno \t ପଠାଗଲା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Interpoliraj sliku \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "minuta(e) \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj sve _datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavi uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođeno zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerljivoemail-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tekst šifre \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Up_ravljanje \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja prekoračenih zadataka \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke neviđene poruke \t ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Caracas \t ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućuje učitavanje sadržaja preko nesigurnih protokola. Sigurni protokoli su http: i https:. \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nije implementirano \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prstenova Prstenova družina \t ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao promijeniti vrijednost ključa. Greška: %s \t ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ ବଦଳାଇହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୂଟି ସନ୍ଦେଶ ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଲଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicije vertikalno prikazanog prostora \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Forsirani zahtjev za minimalnu visinu za glumca \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kanađani \t ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Točkić na mišu uvećava \t ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi CompizConfig nalog \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Frazier \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Supružnik: \t ଜୀବନସାଥୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovaj kontakt (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijećena \t ଶାରିରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izba_ci \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi primjeri \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine ispitivanja \t ବିବିଧ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica: %s \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan opis kolone tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevni pregled: %s. %s \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al - Kuhl \t ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Boise \t ଆମେରିକା/ବୋଇସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovim zadacima će biti izbrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prikačim potpisane CMS podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži i pokreni aplikaciju dijaloškog okvira \t ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ମେମୋଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke... \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Titula \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sedmično \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna slika \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti poslan! \t ଫାଇଲକୁ ପଢି ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sjenčanje \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bafer \t ବଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Argus \t ସରକାର ଚୁପ୍‌ - The Argus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ih uvezete, moći ćete da ih vidite i koristite nakon što narežete izabrano na disk. \t ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Polazni pregled za alatke trake priloga. „0“ je Pregled sa ikonama, „1“ je Pregled u spiskovima. \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। \"0\" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, \"1\" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno s rezervom \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgoda: \t _ବିଳମ୍ବ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "to naslijede sinovi Israilovi \t ହେବ ଟିକ ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da započnem razgovor sa datim kontaktom \t ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)Next %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pročitane poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Helsinki \t ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rutherford \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je sastanak otkazan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Las Vegas \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aiolos \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 2 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv CD. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji... \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "E-pošta 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na adresu upisanu u polje za unos adrese \t ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da upišem unos u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom serveru neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. \t ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana promjena veličine koja se koristi za promjenu veličine prozora \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DjVu dokumenti \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Normalno \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "novi server \t ନୁଆ ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video slika druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hancocka \t Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spremi kao \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimizirano \t ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj podsjetnik \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be a time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nema slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GnomeMeeting nije pronašao nijedan upotrebljivi upravitelj zvuka. Provjerite da li jeVaša instalacija ispravna. \t ଏକିଗା କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା ୤ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ୟେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gera \t ଏଲିନା ବୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upit \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Western Union \t ୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promjeni veličinu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja popunjavanja \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli još jednu ruku \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Armena Džigaharnjana \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj neprovidnost sjenke \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 2 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Vincent \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Katmandu \t ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite opcije za miša \t ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi dnevnik \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_mijeni filtere \t ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sekcija \t ଆୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne završava se sa \t ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "% završeno \t % ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Polazna fascikla izbirača datoteka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫାଇଲ ଚୟନକାରୀ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori direktorij... \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "telefon \t ୱାଘା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabava \t ମନରୋଞ୍ଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor historije \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naslov \t ଶୀର୍ଷକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropskog ekonomskog prostora \t EEA କରୁଥାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum tvorca CD/DVD-a \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Repository je offline \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traka statusa je vidljiva \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke \t ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t Evolution ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Podnosilac \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grimsby \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Choibalsan \t ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj lokalnog video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanjanje fascikle „%s“ \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huna \t ଗତି କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj ra_spakovati starije datoteke \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodatni prostor na vrhu \t ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj upit nije uspješno završen. \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Istakni kolonu \t ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guayaquil \t ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Antrim \t ରଥଯାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu „%s“: %s \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katherine \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଫାଇଲକୁ ଚଲାନ୍ତୁ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mazatlan \t ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cancun \t ଆମେରିକା/କାନକୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gandhi posvetio putovanju \t ଅର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "univerziteta Kembridžu Početak \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Op_cije \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tangens \t ଟାନଜେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući javu \t Java କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ବିଷୟରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja pozadine okvira \t ବାକ୍ସର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina cache-a na disku, u MB. \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "x-western \t x-ପଶ୍ଚିମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebacivač aplikacije \t ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovak ključ je pročitan jednom i potom vraćen na „false“ (netačno). Ovo uklanja poštu sa spiska i pregled za tu fasciklu. \t ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ \"false\" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni tekst \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj izabranu datoteku \t ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor na zadatak \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Ponape \t ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat izbljeđivanja na sistemski zvučni signal \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zastupao \t ୧୦ ପ୍ରତିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za izbor \t ତନଖି ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkronizovanje sa serverom \t ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "UTC \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje polje „Bcc“ pri slanju poruke. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina piksmape \t Pixmap ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje sadržaj putanje burn:// \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja video DVD-a \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email Lista \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj ne može biti obrisan zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Johnston \t ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Michael Manley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisnik predmeta \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uz zapadnu obalu Grčka \t ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitano \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instalirajte „gnome-contacts“ da pristupite podacima kontakata. \t ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି gnome-contacts କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Društveni mediji \t ଫଣ୍ଡସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži automatski _sljedeću sliku nakon: \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi neko drugo kodiranje: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ସାଙ୍କେତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazni sve fascikle sa đubretom pri zatvaranju Evolucije. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiziraj prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbornik spiskova bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori sve DevHelp prozore \t ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "University of Delhi \t ‘ ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijeni _sveFind and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI \"%s\" je pogrešan. \t \"%s\" ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଟି ଅବୈଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Septembar \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređuje podatke o numeri (početak,kraj, autor,...) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje trenutnih postavki \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži poziciju miša \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "OrganizatoriCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (*)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GNOME program za pregled i razvrstavanje slika. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privremeni neuspjeh \t ସାମୟିକ ସ୍ଥାନୀୟ କାରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Shiprock \t ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Snijeg \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za uvećanje \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _prinudni prozor \t ନୂଆ ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 1 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst na dnu \t ଫ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjeni pravila filtriranja na izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući provjeru pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite šifru. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promjena osobina \t ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: UIDଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da osvježim kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izvrši akcije \t URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 1 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum primanja \t ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Tip: \t ପ୍ରକାର: (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "torijevci \t ଜାଣିଗଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđenje \t ଦୁର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Instant Messaging \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum završetka je pogrešan \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kašnjenje \t ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klikni za zatvaranje panela sa strane \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećanje slike \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje ikonu za novu poštu u obavještajnoj zoni kada stigne nova poruka. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TSG \t ରହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "karte \t କାର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mainz \t ମାଚିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kraj sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Qyzylorda \t ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rice \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklopi veličinu \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tačkasto \t ବିନ୍ଦୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi 1:1 kopiju CD/DVD diska \t CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolona za boju pozadine \t BG ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj email listi \t ତାଲିକାରେ ଏକ ଇମେଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "2014 Nishikori \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Chihuahua \t ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam se da kloniram zvučni disk \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "od jedanaestog do dvadesetog \t ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi dokumenti \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj dokument sadrži neugrađene fontove koji nisu iz fontova PDF standarda 14. Ako zamjenski fontovi koje izabere podešavač slovnih likova (fontconfig) nisu isti kao slovni likovi koji su korišćeni za stvaranje PDF-a, ispisivanje može biti pogrešno. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ସନ୍ନିହିତ ହୋଇନଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି PDF ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇନଥାଏ। ଯଦି fontconfig ସହାୟତାରେ ବଛାହୋଇଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ PDF ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରରୂପ ସହିତ ମିଶିନଥାଏ, ତେବେ ଚିତ୍ରଣ ସଠିକ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni poziv koji oslobađa podatke editora osobina \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo karata: ~a \t ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se pročitati pozdrav od %s: \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଫୋଲଡର '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli traku \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Mjesto objavljivanja \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnamski \t ଭିୟେତନାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neodređeno \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_gledaj unutar \t ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka%d%% \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zanimanje: \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk sa zvukom i podacima (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrh \t ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BBC \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Onda \t 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cramerovo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cordoba \t ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Valjanost \t ବୈଧତା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SSSR \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Davies \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _otkrivanje tišine \t ନୀରବରେ ଚିହ୍ନଟକରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nadzornik kucanja koristi zonu za obavijesti za prikaz informacija. Vi izgleda nemate obavještajnu zonu na panelu. Možete je dodati klikajući desnim dugmetom miša na panel i biranjem 'Dodaj panelu -> Alati -> Zona za obavijesti'. \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳକୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରେ । ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଯାନେଲରେ ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳ ଥିଲା ପରି ମନେହେଉନାହିଁ । ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ଯାନେଲରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ଏବଂ 'ପ୍ଯାନେଲକୁ ୟୋଗକର'କୁ ବାଛି, 'ବିଜ୍ଞାପ୍ତି ଅଂଚଳ' କୁ ମନୋନୀତ କରି ଏବଂ 'ୟୋଗକର' କୁ କ୍ଲିକ କରି ୟୋଗ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika \t ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Fax \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakivanje nije izvedeno \t ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Barbados \t ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni poziv \t କଲ-ବେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sankt \t ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno ime \t ସୁଗମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećavanje zakretanja \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropske unije \t ମୋଦକ କାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସୂତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnik \t ପତ୍ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kopiju dokumenta “%s” prije zatvaranja? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rim \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavezni učesnici i jedan izvor \t ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obrnuti redoslijed \t ବିପରୀତ କ୍ରମ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni pomjeranje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šaljem sliku (%d%%) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Fontovi i boje \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Meta podaci \t ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "trenutku Truscott \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Maceio \t ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve pojave \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi osiguranu vezu: \t ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Annie \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo podešavanje određuje da li će nizovi podrazumijevano biti rašireni ili skupljeni. Evolution zahtijeva ponovno pokretanje. \t ଏହି ସଂରଚନାଟି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ ସୂତ୍ରଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେର ପ୍ରସାରିତ ଅଥବା ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିବା ଉଚିତ। Evolution ଗୋଟିଏ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Povjerljivo \t ଗୁପ୍ତ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povrati izabrane poruke \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvam prilog u %s \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekući proces umnožavanja \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bug buddy \t ତ୍ରୁଟି ଖବର କାରୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protokol nije podržan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka ima samo sertifikat, nije moguća provjera sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Armenski (ARMSCII-8) \t ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javio se izuzetak od vrste igre \t ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ILS ILS \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mart \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "i 70tih smatralo se da Sjeverne Koreje \t ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odaberi... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muhamed Ali \t ଆଜ୍ଞ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje bi trebala biti primijenjena normalna promjena veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj listu datoteka po vremenu promjenesort by file location \t ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁsort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da dodate novi nalog, prvo morate instalirati podršku za svaki protokol koji želite da koristite. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi projekat kao XSPF listu numera \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj direktorij u arhiv \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška pri slanju izvještaja o grešci: %s \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda5 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime ili e-pošta ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Da li svejedno želite da sačuvate izmjene? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kada preglednik ne može otvoriti datoteke one će automatski biti skinute u direktorij za preuzete datoteke i otvorene pomoću odgovarajuće aplikacije. \t ଯେତେବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇନପାରେ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆହରଣ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Central Station \t ରାୟ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Viktorija \t ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška %s \t ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifre \t ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Benjamina uopšte ne zanimaju studije \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ograničenja \t ଅବରୋଧଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ostavi poruke na serveru \t ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "paragraf \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ured \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crnog mora \t ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi projekat kao tekstualnu listu \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "gomilaslot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nije označeno \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni tok nije vratio podatke \t ଉତ୍ସ ଧାରା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଫେରାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "a američki Stejt \t ବାହାର ଗୁପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Stil: \t ସହର (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Počni rad van mreže \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom provjere arhiva. \t ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mita \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଫୋଲଡର ମାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šinto \t ଲେଖୁଥିଲ ମୋତେ ତମର କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sekvenca _petlje \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuala_Lumpur \t ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite oznaku kontakta ili telefonski broj: \t ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "svemiru \t ଜାଣିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Meku \t ଯୋନିଦ୍ଵାର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške tokom čuvanja u vašoj fascikli Nacrti. \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bamako \t ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na gomilitableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZadatakiCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procjena veličine \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled \t ସମୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji obavijest \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj _adresu slike \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vlade Australije \t ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "međutim Kasparov \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejska \t ହିବ୍ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bodie \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନାମାବଳୀରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gwyneth Paltrow \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Japanska \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "60 minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum slanja \t ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kongres \t ମିଳୁଛି କେଉଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pekarovo tuce \t ବେକରସ ଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vodoravna mreža za crtanje \t ଭୂସମାନ୍ତର ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite %s lozinku za %s na domaćinu %s. \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da se koristi prirodna-visina svojstvo \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte... \t ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preusmjeravanje poziva \t କଲ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri provjeri: %s \t HTTP ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovo podesi fontove \t ଅକ୍ଷରୂପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Forsirani zahtjev za prirodnu visinu za glumca \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kairo \t ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor teksta \t ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni disk u istom uređaju kao i ciljni \t ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite da uklonite kontakt '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi zadatak \t ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bangkok \t ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blog: \t ବ୍ଲଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ima podsjetnike \t ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi adresar \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj informacije o GnomeMeeting-u \t ଏକିଗା ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najniže \t ନିମ୍ନତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar datoteke (.ics) \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik slika \t Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite šifru. \t ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ludila bakhantskih \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši izabrani link iz historije \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Golfa \t ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dugme za preskakanje \t ଡେଇଁବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stablo fascikle za poštu \t ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sao Paolu \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BNF \t ‎ ( ← ଲିଙ୍କ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu „%s“: fascikla postoji. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Butterworth \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi maksimiziranje prozora \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "23 novembra Evanescence \t ଅର୍ଦ୍ଧେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi pretragu... \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke od %s \t %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovo za ovaj program. \t ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Iljan \t ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja za provjeru pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doveli \t ରାଜ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Seul \t ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi izabrane poruke kao mbox datoteku \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rosalind boluje \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filtirirajte svoju listu dodataka \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501None \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t ମାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 6 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amoriti \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ମିଶାନ୍ତୁ/ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nešifrovano \t ଅସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_URL za automatsko podešavanje: \t ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica pregledana do dna, nastavljeno od vrha \t ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Podsjetnik: \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Deset poprijeko \t ଆରପାଖ ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber kućni ID 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori link \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj direktorij u arhiv \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje fascikle nacrta za ovaj nalog. Koristiti sistemsku fasciklu nacrta? \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranice \t ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži linije za praćenje grešaka na standardni izlaz za Brasero biblioteku alata. \t Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nikada ne učitavaj slike sa Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj datoteku \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PAL (Europa) \t PAL (ଇଯୁରୋପ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Power \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Diskonektovani ste od servera \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "herc as \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje / primanje \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Quinn \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇମେଲ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skupi sedmice u mjesečni prikaz \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje zadataka \t memo ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Eirunepe \t ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Timbuktu \t ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati direktorij \"%s\" \t ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ. ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "2013 ( en ) \t କ୍ରେଡିଟ୍‌ ଓ ଡେବିଟ୍‌ କାର୍ଡ଼ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Fascikla za poštu \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna uloga \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivljiv \t ସକ୍ରିୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvori \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovedi ispred \t ଆଗକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Duplikat kontakta otkriven \t ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_gledaj sertifikat \t ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Istek vremena: \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se Empathy automatski prijaviti na vaše naloge prilikom pokretanja. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Riga \t ୟୁରୋପ/ରିଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Faks kod kuće \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ je simbolička veza koja pokazuje na drugi program \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CBS News \t News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! ଜାପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dino \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrh: \t ଏଠାକୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tortola \t ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreće svaku stranicu štampača, tako da bude ista onoj unutar dokumenta i postavlja stranice dokumenta na sredinu papira za štampu. \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim sačekajte dok ne procjenim veličinu podataka. \t ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni datum je pogrešan \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni iz GConf u grafički element \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nivo sigurnosti: %s \t ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fichte \t ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korišteno Ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "čileanski \t ଉପତ୍ୟକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje _u pregledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "latinski \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସୁରକ୍ଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_loženo \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "savremena \t 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grosso \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme _drijemanja (minute)Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sheffieldu \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ୟୋଜନାକାରୀଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Garcia \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži polje u pregledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rodžendan \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prevladala \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši izabrani spisak bilješki \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam %s... \t “%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato (%s) \t ଅଜଣା (%s)bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak: \t ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "spin dugme \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "U 2002 \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leone \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na njihove \t ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dhaka \t ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni web preglednik \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po završ_etku: \t ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uslišan \t ଅପରାଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da zamjenim disk i nastavim upis? \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "novija pametni telefoni \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavlja važnost poruke na visoko \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spojen sa %s koristeći %stransmit \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutnu stranicu \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vatikan \t ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "America/Santo_Domingo \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kraj sastankaPurge events older than <> days \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରPurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadina nije pronađena \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Steven Tyler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Iskačući prozor za adrese Evolution adresara \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପପ-ଅପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _Kopiju \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ikone \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andske \t ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka prijavljuje kalendar, ali taj kalendar nije ispravan iKalendar. \t ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Qatar \t ଏସିଆ/କାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "22nd \t ଦ୍ବିବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seth \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja za podvlačenje pravopisnih greški prilikom provjere pravopisa. \t ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format vremena: \t ଅସଜଡ଼ାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriraj \t ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled imena datoteke \t ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli kartu \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odstrani datoteke: \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni kandidat: \t ସୁଦୂର ବ୍ୟକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za dodatak %s \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Suzbijanje eha pomaže da vaš glas jasnije čuju druge osobe, ali može da izazovu probleme na nekim računarima. Ako vi ili druga osoba čuje čudne zvuke i greška u toku poziva, pokušajte isključiti suzbijanje eha i restartovati poziv. \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Premesti u fasciklu... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan učesnik \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sforze najvjerovatnije Drusijanu \t ୨୦୧୩ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Blantyre \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Portlandu Brooklyn Netse \t ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraživanje \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori prozor sa zabilješkama \t ଆହରଣ ୱିଣ୍ଡୋର ଦୃଶ୍ୟମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kanafas \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Petrovdan \t ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalno \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zakaži sastanak... \t ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski pokreni pri urećivanju nove poruke \t ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jazbini \t : ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razgranaj sve ra_sprave \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Apia \t ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovanje sa inostranstvom \t ହଙ୍ଗେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osobine zvuka \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaše trenutno stanje je %s. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଜମା ରାଶି ହେଉଛି %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredna pretraga \t ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tahiti \t ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "lizinga \t ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "beduin \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanski broj: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lübeck \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 10 \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Office \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj... \t ଠିକଣା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zađe \t କରାଯାଉ । ୧୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Finansije \t ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šveđani \t ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nipigon \t ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta 1 \t ପ୍ରକାର 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da se povežem na POP server „%s“. Greška pri slanju lozinke: : \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Radnje \t କ୍ରିୟା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi izabrani ključ da bude uobičajeno \t ବଛା ଚାବିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ମୋର ଚେତାବନୀକୁ କିଣନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Somalije \t ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dobro \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupno \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ostalo \t ପାଣିପାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadinski sistem \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje \t ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista numera \t ଗୀତ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kigali \t ଚାଲୁଥିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija bočne površi prozora za ćaskanje \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišna fascikla: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Internet stranica \t ୱେବ ସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prozora \t ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljeđuje izabranu poruku nekome kao prilog \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Musk \t 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspješno \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno usmjeravanje \t ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ଗୋଟିଏ ମୁଖ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalne pločice \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupni objekt natpisa tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista rečenica koje opisuju izlazne uređaje \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izdužuje \t ସଙ୍କଳନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba za umanjeni prikaz Type1 fontova \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata vrijednost \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri brisanju slike %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s na kraju sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kantone \t ୧୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alat za analizu upotrebe diska \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za _Široki prikaz \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj u dio reda ~a. \t ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "18th \t ଅଷ୍ଟଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krajnja dubina \t ଗଭୀରତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za tastaturu \t କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar i zadaci \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje opcije Braserove biblioteke za rezanje \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nauka tehnologija inženjering \t ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzima se nekoliko priloga. Ukoliko sada pošaljete poruku ovi prilozi neće biti poslati sa njom \t ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazana _polja... \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_F) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interval sinhronizacije sa serverom \t ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijansa koja se primjenjuje \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Blokiraj kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija je \t ବିଭାଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Haiti \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završavam zadatke... \t କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovlačim poruku „%s“ u %s \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 7 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil linije \t ରେଖା ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice uobičajenog podsjetnika \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravougaonik \t ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni prenos dokumenata od %s \t %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Nauru \t ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje trake %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t ଗୁରୁମୁଖୀ (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "stambenim zgradama \t Orbot1 \" କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Umbridgeica \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "srpske \t ଡାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisnik: %s : %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ନାମ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jednolinijski režim \t ଏକମାତ୍ର ରେଖା ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bug buddy \t ବଗ୍ ବଡ୍ଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "postača \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam u mogućnosti da pokrenem podršku za govor \t ବକ୍ତବ୍ଯ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni Y pokazivač \t ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo nalaženje računara: %s: računar nije pronađen \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U_manji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Francuska \t ମୁଖ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Belize \t ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mexico_City \t ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati datum na dnu stranice \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamućivanje podataka \t ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "desetka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj pribilješku teksta \t ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećava pregled slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "žandar karo \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj na prikazu čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kadulja \t ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cranston \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Na čekanju \t ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rodio \t ବାଘଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije liste zadataka \t ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nome \t ଆମେରିକା/ନୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacija o zadatku \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postoji još jedan kontakt. \t ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je mijenjan. \t ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Musaovo \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gradu Sanya \t ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon kompanije \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igranje \t ଚାଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vas poziva u ovu sobu \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prvo dijete \t ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stjenjak \t ଛାଡିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Istočna luka \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prekini vezu \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svojstva... \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijelom linija \t ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izlaza \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čitanje datoteke potpisa "{0}quot;. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije. \t ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dodati poruku u mbox datoteku: %s: \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doline Kathmandu \t :( ମଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skadarsko jezero najveće jezero \t ବୁଢାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pod_razumevano \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Resurs \t ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "presude Vrhovnog suda \t ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gdin. \t ଶ୍ରୀମାନ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d minut \t %d ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatkeNew \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "snagu \t ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "56k Modem \t 56k ମୋଡେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata MIME vrsta \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke \t ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "No_vi spisak zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sumerski \t ରିସ୍ତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Morate navesti računar za korištenje kao gateway ili proxy. \t ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆଧାର ପ୍ରଦାନ କରିନଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email Lista \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luca \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalno poravnanje \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uputstvo za korišćenje programa \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t ସର୍ଭର URI (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jupiteru Kapitolinskom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web zabilješke \t ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstven ID \t ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନନ୍ୟ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Japanski (_ISO-2022-JP) \t ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "malezijskih \t ନମସ୍କାର Loving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Swift_Current \t ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tr_aži potvrdu za brisanje podataka \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Savjeti nisu dostupni \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ତନ୍ତ୍ର ପୁସ୍ତକ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprozirnost Početak \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je manje od \t ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mauricije \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero biblioteka optičkih medija \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje uobičajenih postavki sistema \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izrada rezervne kopije podataka Evolucije (pošta, kalendari, zaduženja, bilješke) \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Judeja \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenski korak prebacivača \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "početak sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivni dijagram \t ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješnodownload status \t ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" očekuje da treći parametar bude niz znakova \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Centralnoevropski (_MacCE) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "područje za crtanje \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hrvatske \t କିଏ ଶକ୍ସ୍ଟଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ima odsjecanje \t କ୍ଲିପ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvozi poštu iz programa Pinije. \t Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci označene bilješke u međuspremnik \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak oznaka jezika rječnika koji se koriste za provjeru pravopisa. \t ଅଭିଧାନ ଭାଷା ସଂକେତର ତାଲିକା ଯାହାକି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_ronađi u belešci... \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktoriji: \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ଯାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uganda \t ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij i preskoči traku zadataka za prozore \t ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email 1 \t ଇ-ଡାକ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši gdje god da se pojavljuje_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dato_teka: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dosljednost je ključna \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi uvećanje aktivnog prozora \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik \t ସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Windows Visti \t Windows Server SP2 ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li uređaj ima kursor \t ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Terry \t ୨୦୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cuiaba \t ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Svi arhivi \t ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda0 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži ili sakrij netražene popup prozore od ove stranice \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇନଥିବା ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ସାଇଟରୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "St. \t ସି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ଅଭିଗମ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "po _datumu promjene \t ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Nicosia \t ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške tokom čuvanja u vašoj fascikli Za slanje. \t ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lendla \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dietrich \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslao/la je instant poruku \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minuti \t ମିନଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji _ažurirane podatke učesnicima \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Video osobine \t ଭିଡ଼ିଓ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema uobičajnog kodeka \t କୌଣସି ସାଧାରଣ କୋଡେକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tekst na dnu \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje stavke kalendaru „%s“. %s \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _rani H.245 \t ପୂର୍ବ H.245 କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kako \t ଦେଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Godthab \t ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući obavještenja kada razgovor nije u fokusu \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Periodično plaćanje \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži potpun VCard \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi sortiranje \t ଅସଜଡା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Battle Frontier \t ଏଠୁ ଚାଲିଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "el - Mehdi \t ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spa_si \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javite se vlasniku dopisne liste kojoj ova poruka pripada \t ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da biste našli više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Navaho \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Za Tottenham \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla imena „{1}“ već postoji. Dodijelite drugi naziv. \t \"{1}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Play \t 🔗 ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଏକରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FIFA \t U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski tradicionalni (Big_5) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "počinje sa \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mutt \t ମଟ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodavanje vremena CMS potpisa \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Presovani \t ଦବାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kauboj Brady \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସର୍ଭର ସନ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Suma za provjeru datoteke \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti stranicama otvaranje novih prozora korištenjem JavaScripta (ako je JavaScript omogućen). \t JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Terminal \t GNOME ଟର୍ମିନାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Irkutsk \t ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj CD i DVD diskove \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Beč \t ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontakt \t ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korejski (_JOHAB) \t କୋରିଆନ (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NAO \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi mogućnost korisnika da upisuju URL u Epiphany. \t Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti fasciklu „%s“: nije maildir direktorijum. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Salon \t ଝିଂଟିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šest turnira konkurenciji pretpionirki \t ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s za nepoznat tip okidača \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kraljevine \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerava da li ima đubreta u dolaznoj pošti. \t ଆସୁଥିବା ମେଲରେ ଅଦରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poredaj po \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TVSA \t କହିଛନ୍ତି ନମୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Počni rad na mreži \t ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva akcijuLocation: PlaceOfTheMeeting \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ljepotica i zvijer \t | ମୁହଁ ହସହସିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želi primati HTML poruke \t HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alfa zamagli prozore \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ମନପସନ୍ଦCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite vaše opcije za tastaturu \t ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzmi link%s of %s \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lancashirea \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kairu \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Potom \t ରକ୍ତଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzima se nekoliko priloga. Ukoliko sada sačuvate zakazivanje ovi prilozi neće biti sačuvani sa njim. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Počinjem %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kiritimati \t ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Read\" as in \"has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁRead\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti dijalog s opcijama pauziranja zbog sljedeće greške: %s \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prijave... \t କ୍ରୟ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje podatka o zadatku, zaduženje ne postoji \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovih {0} bilješki? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka nije mogla biti obrisana zato što je dozvola pristupa odbijena \t ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera đubreta \t ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chittagong Dhaka \t ବାହା ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lina \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čini se da poruka nije ispravno sačinjena \t ସନ୍ଦେଶଟି ସଠିକ ଭାବରେ ସଜ୍ଜିକରଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odapne \t ଶର୍କରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cruza \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržano polje \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakataNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vrhovnog suda \t ତୁମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo _tekst \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_regled \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chloe \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s vas je pokušao zvati, ali ste u tom trenutku imali drugi razgovor. \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaranje ovog adresara nije moguće. To bi moglo značiti da ste unijeli pogrešnu adresu, ili je server nedostupan. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ouagadougou \t ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto sadrži \t ଅବସ୍ଥାନ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects two arguments \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରେରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Faramira \t ସିବିଆଇ ସମନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilaže datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okvirno \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti putanju za keš \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isaac Newton \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakataNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrh: \t ଏଠାକୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sljedeću raspravu \t ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Epiphany automatizacija \t Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mlađi \t ଜୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bryn Mawr \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavljeni Pozivi \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da Pismonoša pređe u stanje automatskog odsustva u mirovanju \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ši_fra: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka nema priloge \t ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje stanja u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jesse Gordon \t ବିହାର 63 82"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj pravilo filtriranja \t ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje: Nisam u mogućnosti da podesim parametre govora = \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upiši disk \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno/zauzeto \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kineski \t ପରିବାର ରୁ ଆସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Options \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pojavila Septuaginta \t ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "informaciona traka \t ସୂଚନା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _poziv \t ନୂଆ କଲ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prebacivač iskačućeg prozora, ako već nije prikazan, i označi sljedeći prozor \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnicima se mišljenje razlikuje gdje bi trebalo potpis da bude kada se odgovara na poruku. Ovo utvrđuje da li će biti postavljen na vrh ili na dno poruke. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_ObrišiMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrano \t ଚାଳକ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da upišem unos u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom serveru neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. \t ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "CD sa podacima je uspješno \t ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napisao Richard Hult <richard@imendio.comgt; \t ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator: \t ସଙ୍ଗଠକ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "9th \t ନବମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete napraviti fasciklu u ostavi vesti: prijavite se umjesto toga. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan natpis tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša GroupWise šifra? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stripovi \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potraži u... \t ରେ ତଦନ୍ତକର..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t Memo ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'.addressbook-label \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dia \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zelene linije \t ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Shanghai \t ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prv_a slika \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Savjeta \t ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina povećanja \t ଜୁମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kvadratni korijenunit-format \t ବର୍ଗ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PKCS12 lozinka datoteke \t PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pohl \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javni FTP \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi aute_ntifikaciju \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "L_ično \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je označeno \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Član \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1. poslovno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klonira, narezuje i briše CD diskove \t CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jennifer Jones \t ମାଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je situatied Al \t ୧୯୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući 'Fast Start' \t 'ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ' କୁ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravljen je odraz diska na lokalnom tvrdom disku. Narezivanje će započeti čim ubacite upisiv disk. \t ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alpa \t ଲୋକମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje MIME dijelove „text/calendar“ u porukama. \t ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 2 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da nema _đubreta među novim porukama \t ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Phelps \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "T_ema razgovora: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Paket koji sadrži program \t କାରିକା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Utakmice će direktno \t କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuvajt \t ଏସିଆ/କୁଏତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kigali \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavezni učesnici i jedan izvor \t ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rimskog carstva \t ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci označeno \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%i × %i piksela \t %i × %i ପିକସେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Spoji se \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଅ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rooney \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenja \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj adresa za prikaz u TO/CC/BCC \t TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gore \t ଉପରକୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sceni Huppert \t ଞ୍ଜୁ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati fasciklu %s u %s: %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prince \t ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 3 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _umanjeno \t ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna adresa IP-a \t ସ୍ଥାନୀୟ IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobne informacije \t ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Abidjan \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Klasifikacija \t ବିଭାଜନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Makedonije \t ନାମର କାହାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Bogota \t ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Red kursora \t ଦର୍ଶିକା ଧାଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bass \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects two arguments \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "U kralja Jakova \t ଘ ବଗର କମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime osobe koja prijavljuje grešku \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Emily \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi podvlačenje \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zakašnjelih zadataka \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _skorašnji \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gretchen \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primarni spisak zadataka \t ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podjela _vremena: \t ସମୟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Java \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novembar \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Persefona \t ଓୱେସିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući „-immed“ zastavicu uz cdrecord \t \"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osa \t ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uhapšena \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvorićete prozor, što će odbaciti vaše izmjene. Jeste li sigurni da želite da nastavite? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni tok nije dostupan \t ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Monrovia \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa \t ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glucka \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućava okno za pregled pošte, kontakata i zadataka. \t ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime nove datoteke \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil _prosljeđivanja: \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bila International Convention Center \t ଥିବା International Exhibition and Convention Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjice \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zaključaj ekran za prisilno pauziranje u tipkanju \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dubai \t ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazi iz Brasera \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "LičnaCategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ostala... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ (_O)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "32stPriority \t ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati adresu stranice u zaglavlju. \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Detroit \t ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "selektivnosti poreski \t ବାହାର ମ ୋ’ ଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cabral \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristiti podrazumijevanu fasciklu nacrta? \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ଉଦ୍ଧୃତReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Berry \t ଯୀଶୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Upozori pri slanju HTML pošte kontaktima koji ih ne žele \t HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri preimenovanju foldera \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna dubina \t ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da dodate učesnika \t ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _sastanak... \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi tekući projekat \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _sastanak \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvrće sliku po horizontali \t ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects one argument \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sve po_ruke kao pročitane \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Meyer \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରେ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dobro došli \t ସ୍ବାଗତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj kao _direktorij \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni redoslijed u listi \t ତାଲିକା କ୍ରମକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani skup znakova za sastavljanje poruka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "State Department \t ବତାସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Haitian \t ସାଂସଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ravnomerno širok: \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର: (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tablica \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ETree ସାରଣୀ ଅନୁକୂଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijeni \t ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Avgust \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina savijanja \t ଗତି ଭାଙ୍ଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubačeni disk sadrži podatke. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisujem CD-TEKST podatke \t CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft Office Specialist \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovani \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zanimanje: \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da koristi prilagođena zaglavlja prilikom provjere neželjene pošte. Ukoliko je opcija uključena a zaglavlja navedena, provjera će biti brža. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେହି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଗତିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifruj \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pobjede: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gornja margina \t ଉପର ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Z_adaci za danas: \t ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka se ovaj događaj ponavlja \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate dozvolu praviti arhiv u ovom direktoriju \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeni kontakt nije na mreži \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Baku \t ଏସିଆ/ବାକୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vreme: \t ସମୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pajlon \t ପିଲିଓନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email 1 \t ଇ-ଡାକ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opkoljeni zamak \t ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite važeću elektronsku adresu u polje Prima:. Možete pretražiti elektronske adrese klikom na dugme Prima: pored polja za unos. \t To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filteri poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t SpamAssassin ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina \t ଆକାରFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mario \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spajanje na server korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. \t କର୍ବରୋସ 4 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Registru \t ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ମେମୋକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi novi spisak bilješki \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem CD \t CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaj \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prisutne osobe nije moglo biti osvježeno zbog neispravnog stanja! \t ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ସ୍ଥିତି ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko korisnik pokuša da otvori 10 ili više poruka odjednom, pita ga da li zaista želi to da uradi. \t ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Broj računa: \t ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje polje „Šalje“ pri slanju na dopisnu listu. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga dopisne liste. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka ova pojava bude _pokretna \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Haifa \t ଖେଳିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kamelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "preuzeo starog \t ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d dan \t %d ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mjesec(a/i) \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorije... \t ବିଭାଗ... (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brin \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavijesti _samo nove učesnike \t କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim \t ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Auckland \t ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Reykjavik \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokazivač na mrežni podatak (%s) \t ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak se ne može obrisati zbog 'corba' greške \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ସେବକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Osniva \t ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server je sadržavao neispravan \"Kvalitet zaštite\" unos \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.239 ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ellisa \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prima LDAP rezultata traženja... \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autor: \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ବଚ୍ଛିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ključne riječi \t କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Briši \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bahreinske \t ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna informacija o porijeklu emaila: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna argument \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s vas poziva da se pridružite %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sor \t ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski događaji \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje sa ulogom u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi ovaj priključak \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Caracas \t ଆମେରିକା/କୈରାକସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek pokaži traku s karticama \t ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zauzet \t ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerenje izdavaocu sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Karte adresara \t ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "uzbuna \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu premjestiti kontakt. \t ଲକ୍ଷ୍ଯ \"{2}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isus \t ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ବସ୍‌ ଦରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata glavna fascikla: %s \t ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugnježdeni podskup \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Singapore \t ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katarina \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution čitač email-a \t ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odlazno \t ଯାଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani dokument nije regularan dokument \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij kontrolnu ploču \t କଲ ଫଲକ ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspio uvoz posljednje sesije \t ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 6 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "North Shore na \t ମୋ ବି ଅସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Big \t ଘରଦାୟିତ୍ୱର ଜୀବନଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita kada korisnik pokuša da pošalje neželjeni HTML \t ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početno vrijeme: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj pravilo \t ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kombinovani okvir \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Povrati \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Down \t ନଈରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke u projekat \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maya \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoženje Pinije podataka \t Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Text Unos \t ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvećaj tekst \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti `%s' \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution Pine uvoznik \t Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP servera. \t POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj email listi \t ତାଲିକାରୁ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ura \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Guadalupe \t ହେମନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Švicarska \t ସିଏ poisoned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori pregled prije štampanja \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X koordinata glumca \t ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno za ovu program. \t ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos adrese \t ଠିକଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opšte \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Inuvik \t ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stark \t ଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nepoznata karta \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _sve \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dani \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka Brasero projekta \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve lokalne fascikle \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazni sve fascikle sa obrisanim porukama pri zatvaranju programa Evolution. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format kontakata mailing listi je izmjenjen. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše direktorije... \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni poziv od \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଶ୍ରୋତା... (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna poruka o sastanku \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Taulanti nestali \t ଖୁସି ହେବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje \t ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine kolačića \t କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "On također sea-grant \t ା T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vogue \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj... \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao Z \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni WebDAV (HTTPS) \t ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čak i ako oni ne prikažu lozinke, dnevnici mogu da sadrže osjetljive podatke kao što je vaš spisak kontakata ili poruke koje ste nedavno poslali ili primili. Ako ne želite da vidite takve podatke dostupne u javnom izveštaju o greškama, možete da izaberete da ograničite vidljivost vaših grešaka programerima Empathy kada izvještavate o njima prikazujući napredna polja u izvještaju o grešci. \t ଯଦିଚ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିପାରେଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା ଆପଣ ନିକଟରେ ପଠାଇଥିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସନ୍ଦେଶ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏପରି କୌଣସି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ,ଆପଣ କେବଳ Empathy ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସିମୀତ କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେଏହାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖବର କରାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nastavi narezivanje \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡିଓ ବିଟ ପରିମାଣ (କିଲୋବିଟ/ସେକଣ୍ଡ ରେ) (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti adresar \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Douala \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "samoupravu \t ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij vrijednost zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Omogući osobine pristupačnosti tastature \t ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korijenski čvor grafikona \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକା ମୂଳଶାଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite lozinku za PKCS12 datoteku: \t PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Havana \t ଆମେରିକା/ହଭାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum krajnjeg roka: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... \t Evolution କାର୍ଯ୍ଯ ଫୋଲଡରର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution 1.x ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "poštanski \t ଡାକଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t କି ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv DVD. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "traži Travis \t ଆସେ Action if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi _prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zanemari \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka radio menija \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmjera Y \t ସ୍କେଲ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori listu numera kao zvučni projekat \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želi HTML Mail \t HTML ମେଲ ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "XMP Ostalo \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak - %s \t ସାକ୍ଷାତକାର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sutra %H:%M \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luna \t ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nova tema \t ନୂତନ ବିଷୟ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj potpis je promijenjen, ali nije sačuvan. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Guadalcanal \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cdrdao paket za rezanje \t cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti proporcionalno smanjeni / uvećani u modu proporcionalog smanjivanja / uvećavanja \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ମାପ ମୋଡରେ ମାପ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "St Joseph \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molimo Vas da prijavite ovu grešku autorima. \t ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. \t LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kuber \t ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roditelji \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži samo u lokalnom adresaru \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sreća \t ଯାଅ ଯାଅ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "poklanjanja hljeba života \t ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "URI direktorija koji je zadnji korišten u dijalogu za izbor imena \t ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poništi \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri izmjeni kartice \t କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Demokratske stranke \t ଭୋଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevnici izmjena i mapa za Palm Sync su izmijenjeni u Evolution-u. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše Pilot Sync podatke... \t Evolutionର Palm Sync changelog ଏବଂ ମାନଚିତ୍ର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର Pilot Sync ତଥ୍ୟ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli red \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski kontakti \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସ୍ବୀକାର କରାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje \t ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ton zvona \t ନୂଆ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadrži \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeni kontakt ili je neispravan ili nepoznat \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅବୈଧ ଅଟେ କିମ୍ବା ଅଜଣା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovara sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi _sve izabrano \t ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AžuriranoCancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz je uspješno narezan na DVD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka ne može biti obrisana zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Watson \t ଖାତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲାଥିବା ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dokument elektronske pošte \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica programa Evolution \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravno zaglavlje \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Centar \t କହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan opis reda tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Asistent \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije upravljanja sesijom: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vizuelno zvono \t ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je digitalno šifrirani dio poruke \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %s ସହିତ ସଂଯଓଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ (ସଂଯୋଗିକୀ %s): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Chatham \t ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Septembar \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Anonimno \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova genisoimage verzija nije podržana \t genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi trake s alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ (_C)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video format: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poštanski broj: \t SOCKS ପ୍ରକ୍ସି (_K):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadnoevropska \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek \t ସର୍ବଦା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _samo ovaj spisak bilješki \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palestina \t \" ଅଣାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otisci prstiju \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi faks \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog "{0}quot;, možda bude potrebno drugačije podesiti poštu. \t କାରଣ "{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Servetus \t ମୁଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "DPA \t ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Manaus \t ଆମେରିକା/ମୈନାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smještanje naloga „%s“ \t ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je boja pozadine postavljena \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Europe \t ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novu lozinku \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper šifra \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d dan \t ସମାପ୍ତି ଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gospels \t ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telex \t ଟେଲେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dobro došli u Pomoćnika podešavanja pošte Evolution. Kliknite „Nastavi“ da započnete. \t Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaciNew \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Označi kao nezavršeno \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Object ID vecć postoji \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovni telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hadoop \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne znam otvoriti datoteku '%s'. Možda je u pitanju vrsta slike koja još nije podržana. Molim izaberite neku drugu sliku. \t ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva unutrašnjih poslova \t ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristite vlastite fontove umjesto fontova koje stranica traži. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Tallinn \t ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagođeno \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzete datoteke \t ଡାଉନଲୋଡସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka koja privlači greške \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni prozore kad se klikne na njih \t ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja poteza zabilješki \t ଆଘାତ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži samo kolonu s naslovom \t କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilježi razgovore \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pritisnite na ovo dugme za prikaz kalendara \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka sadrži \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cameron \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s„%s“ ima nevažeći format \t %s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "paragraf \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva radnju \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Halal \t them ନନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "hirurgije sa više od \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radni dan kojim sedmica počinje \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu temu \t ବିଷୟ “%s” ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଉପହାରଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prvog svjetskog rata jedan \t ତ ୟତ ର ହ ରସୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Fortaleza \t ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebacuje poruke pošte u Unikod \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema mogućih poteza. Da poništim potez ili počnem novu igru. \t କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seifert \t ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke iz datoteke \t ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument je sastavljen iz nekoliko datoteka. Ne mogu da pristupim jednoj ili više ovih datoteka. \t ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak _sedmice: \t ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo _ikone \t କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije _snimanja \t ବିକଲ୍ପକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaustavi trenutni prijenos podataka \t ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimiraj aktivni prozor vertikalno \t ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Galapagos \t ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje \t ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži najnoviju sadržinu trenutne stranice \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ନୂତନତମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv dovršen \t କଲକୁ ଅବଲମ୍ବନରେ ରଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oružani ustanak \t -“ହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "George R R Martin \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nivo detalja mip mape \t ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NXterm \t ଏକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenovanje datoteke \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "7th \t ସପ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pierre - Simon Laplace \t ପିଅର୍ - ସାଇମନ୍ ଲାପ୍ଲାସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ହିସାବ ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Masna kolona \t ଗାଢ ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1 dan prije sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Whymper \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi poruku \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko zakretanje \t ସ୍ବତଃଘୁର୍ଣ୍ଣନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "drugoj \t ସେକେଣ୍ଡ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SMC \t ଏବେ MSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "izgleda kao broj nacionalnog osiguranja \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଜାତୀୟ ବୀମା ସଂଖ୍ୟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati „{0}“ u „{1}“. \t \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nestalih \t ବିବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "obavlja urugvajac \t ବିଚାରପତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vlastitom kraju \t କାହିଁ ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Biblije \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prostor na disku: \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim zamijenite disk podržanim CD ili DVD diskom. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opadanje zbira cifara godine \t ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Lisabon \t ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrana slika je prevelika. Želite li je smanjiti i sačuvati? \t ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t Evolution ର ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poredaj aktivne prozore sa ukrasima metacity teme od neprovidnih do providnih \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veruj u autentičnost ovog sertifikata \t ର ଏହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vicenza \t ତ ଜୀବ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum morate unijeti u formatu: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izlaz \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime ključa: \t ଚାବି ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hal \t ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_regledDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filter za teksture \t ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj ra_spakovati starije datoteke \t ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veoma Veliki \t ଅତି ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Paket poslovnih programa \t କ୍ରମବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Arhiv \t ଅଭିଲେଖ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be an integer \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gradijaniunit-symbols \t %s ରେଡିଆନunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Terasa \t ଟେରେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom mijenjanja kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugo... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prevaziđi ograničenja dokumenta \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_pokreče: Bijaše nemoguće kreirati EBookListener \t %s: ଇଣ୍ଟରନେଟ-ପୁସ୍ତିକା-ଶ୍ରୋତା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t ବିଫଳ ହୋଇଛିregistered (with 2 voice mail messages)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pritisnite da sakrijete/otkrijete adrese \t ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvezi \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne vraća \t ଫେରାଇ ନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prvu stranicu \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stryper Sante doživjela \t ରଖାଯାଇଥା ଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Domu komuna \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiva nije na mreži \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫ-ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prelomi Stranice \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "San Francisco Chroniclea \t ନମଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Armenski \t ଆର୍ମେନିୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odredišni direktorij: \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prija_va: \t ଲଗଇନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da budete prisutni na sastanku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo može potrajati, u zavisnosti od količine podataka na nalogu. \t ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_vezi \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Suzuki \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori odabrane datoteke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme za dvostruki klik \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj izabrano \t ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dugme \t ଚିପା ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razdvaja \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allah Monoteizam \t ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Word \t ପ୍ରଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tepih \t ଗାଲିଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikatimake a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjeverna Koreja \t ମହାନ ଅଟନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cogl debagerski flegovi za postaviti \t ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema pjesama za narezivanje na disk \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne prosljeđuj \t ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani drugi uređivač \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja punjenja \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prethodnu poruku \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Od_bij sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom promijene karte \t କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Honolulu \t ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "uvijek \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javila se greška prilikom objave na %s: \t %s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši označeno \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _kalendar \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredne partije \t ଉନ୍ନତି ମୂଳକ ଭାବରେ ବୁଲିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuva promjene nad tekućom slikom \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Angvili \t ଶୋଇ ରହିଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crouch \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sa _rezervom \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi i zatvori \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port na kojem treba slušati za dolazne pozive. GnomeMeeeting treba ponovo pokrenuti da bi nova vrijednost došla do izražaja. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Podsjetnici \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IMF \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 4 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do nepoznate greške \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mars \t ଇଏତ ବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rumunski \t ରୋମାନୀୟାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zapamti šifru \t ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravite novi projekat: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Clement \t ସ୍ୱାମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 2 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendarCalItem \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରCalItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d Hz \t %d ହର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ženi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje samodopunjavanja \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori sa ukrasima \t ଅଳଂକରଣ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni povjerenje u CA \t CA Trust ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CCTV \t CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Columbia \t ନେଇଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liu Bei \t ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Untitled appointment \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za Tabuk \t ) ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା ( ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edinburgu Univerziteta Crne \t a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Is_prazni Za slanje \t ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni kontakt: \t ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje podatke o programu Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostava root %s nije apsolutna putanja \t ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Opadajuće) \t (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima \t ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Peru \t କାହାଣୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metode unosaUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi %s nalog \t ନୁଆ %s ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da dugmad prozora budu vidljiva. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Himalayan \t ଏସିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži kontakte \t ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Karlo XI \t ନେଇଗଲା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jednodimenzionalni modtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ: (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava grešaka \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv CD ili DVD ukoliko ne želite da napravite odraz diska. \t ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni prozore iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori _dokument \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogledpopup \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nagasaki \t ଘରେ ଗେହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novi program umjesto korišćenja tekućeg \t ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AisleRiot pasijans \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst: \t ଟେକ୍ସଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Orijentacija \t ଆବର୍ତ୍ତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hakeem \t ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj kontakte \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime datoteke: \t ଫାଇଲ ନାମ (_i):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je potpisana ispravnim potpisom, ali pošiljalac poruke ne može biti proveren. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj spisak bilješki će biti trajno uklonjen. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Salahudinov \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće datoteke izgleda da su oštećene: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smjesti _pod: \t ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montserrat \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cjelodnevni _događaj \t ନୂତନ ସମଗ୍ର ଦିବସ ଘଟଣା (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij glavni prozor \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zvuk \t ଧ୍ବନୀ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konfigurišite pozadinu, profil i druge interne postavke koje koristi Compiz konfiguracijski sistem. \t କମ୍ପିଜ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ, ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ଅନ୍ଯ ଅନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevni pregled \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Za: \t ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ulica \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Tip polja \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip uvoznika \t ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ECB \t ଅପେକ୍ଷାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Optimizirao: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kurdi \t ଶସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran \t ବସ୍ତୁଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dumbledore \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" nije validna prečica \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi odbrojavanje \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije izabran odraz diska. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gradova \t ୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sanders \t ମିଳିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi izabrani ključ \t ବଛା ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ASUS AC1200 \t ନର୍ମଦେ …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nastavi _zvučno \t ଅଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t କାର୍ଡ ଏବଂ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକା ମଧ୍ଯରେ,ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକର ଅବସ୍ଥାନ, ପିକସେଲରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kabinetu žale \t ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poruka: \t ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Predstavničkog doma \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni \t ଲଗାନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "2. ime za Skype na poslu \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Četrnaestica \t ଚଉଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s Potrebna pozivnica: %s Potrebna lozinka: %s Članovi: %s \t %s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Porodično ime \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" nije važeća rubna maska \t \"%s\" ଏକ ମାନ୍ଯ ଧାର ମାସ୍କ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dasher Veličina Fonta \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s vas zove. Želite li da odgovorite? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "povratno veće od \t ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Jedan od slovnih likova Standardni 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସମ୍ପର୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rumunski (MacRomanian) \t ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Nepoznata greška) \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sporan kontakt: \t ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sastanku \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Log informacije \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସୂଚନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani skup znakova za prikaz poruka. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Internet pismonoša Audio/Video klijent \t Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chuck \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gđica \t କୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sat za planetu Zemlju \t Home ତାଜା ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime: \t ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mozilla Mail \t ମୋଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti ukrašeni \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vlade \t ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za mrežni proxy \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nabavi račun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod uklanjanja popisa \t '%s' କୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mayer \t ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamjenjujem sa \t ଏହା ସହିତ ବଦଳାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Deaktiviraj sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj stavku \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak je. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Chagos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lagaša \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utorak \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଅନୁସନ୍ଧାନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi faks \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Raspakuj \t କାଢନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Proceni \t ତମେ ବୁଝିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yerevan \t ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mu je ve \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "C ++ \t ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katie \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "slika \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve \t ସମସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitaj sliku \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za slanje \t ଆଉଟବକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u sjeveroistočnom dijelu Afrike \t ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Firth \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifra za ovjeru nije dostupna \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PowerPoint \t ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o numeri %02i \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme mora biti u formatu: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hellenic \t ଅଛ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati '{0}' zadatak? \t '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "na kraju \t ଶେଷରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kraljevskoj akademiji \t କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Minneapolis \t OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekstualna ćaskanja \t ପାଠ୍ୟ ଚାଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 3 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela \t ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "32st \t ଏକତିଂଶPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dama pik \t କଳିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Laura Bush \t ଜୈତି ନିକଟରେ ଢାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravljenje odraza \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij \t ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta veze će omogućiti određivanje najbolje kvalitete zvuka koju će GnomeMeeting koristiti tokom poziva. Kasnije možete promijeniti osobine pojedinačno u prozoru sa osobinama. \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି ଏକିଗା କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi pogled \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti spoljnu vezu \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସନ୍ଦେଶ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj disk... \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni kraljeve \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Babilona \t ରହିବ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zaglavlje reda \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "[ RS \t ଗର୍ଭବତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj adresar nije moguće otvoriti. Provjerite da li putanja %s postoji i da li imate pravo pristupa. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kako da upravlja webcal adresama (URLovima) \t ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova soba je zaštićena šifrom: \t ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Truk \t ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_veri disk... \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavljena fiksna pozicija \t ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯ VoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi horizontalno maksimiziranje aktivnih prozor \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi postavke za X \t X ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjeni filtere poruka na ovom folderu \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim preloma linija \t ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja ivica \t ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Julija se odjavila \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Natpis \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni kralja pik. \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "birač fontova \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim ubacite prepisiv disk koji sadrži podatke. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "aplikacija \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija video prozora druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _porukaAttached message - Subject \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istočne Evrope \t ଉପ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mornarica \t ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "pošiljka \t ପାର୍ସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odri \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gajić \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na Windows server korištenjem NTLM / Sigurnosne provjere šifre. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj odgovor nije poslao trenutni učesnik. Dodati ga u učesnike? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potp_is: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi stavke koje zadovoljavaju sljedeće usloveNoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži: \t ଏହା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sat kojim počinje radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "glavno okno \t ମୂଳ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbaci disk \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje osobine i meta podatke o izabranoj slici \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Index poruka tijela podataka \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "gledaju \t ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je obrisan. \t ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar informacije \t ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta sume za provjeru slika \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kauai \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da sačekam dok se ne odštampa zaduženje „%s“? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aqtobe \t ଏସିଆ/ଅକତୂବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi razgovor \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem „%s“ dodatak za GStrimer \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj \t ବଡଆକାରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sln \t ସରଳ ରେଖା ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_GB18030) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oso_bni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna titula \t କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori Dokument \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Versaillesu \t କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OZNAKA \t ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: korisnik@moj.sip.server \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspjeh \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "summit Cavani \t ଅନୁମତି ଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće umnožiti poruke u fasciklu za smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Španac \t ସିନେମା ଗୀତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Cocos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije početka sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti privremenu datoteku za snimanje: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog podatka o položaju. \t କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravim sumu za provjeru odraza \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretražujem adresar... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristite animacije \t ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero će simulirati narezivanje i, ukoliko simulacija uspije, nastaviti sa stvarnim narezivanjem za 10 sekundi \t Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email počinje sa \t ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Femme Fatale \t ଚାହିଦା କମୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista nedavno odigranih igara. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak od izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ivysaur \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Titula \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutno nema savjeta \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kominterna podržavali \t ଦଇେଥିଲେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam ispravnost datoteka \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je obrisan. \t ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li da prikaže vremensku zonu \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Dakar \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harper \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dnjepar \t କବିତା ପଣ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schneider \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi adresar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom učitavanja projekta \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Banjul \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi jedan nivo gore \t ଉପର ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nielsen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "15 minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete dodati arhiv samom sebi. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator:Location: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponedjeljak \t ଆଜି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interval imzeđu ping poruka \t ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t %s ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati fasciklu: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kataklys \t ମହେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv _liste: \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv _liste: \t ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wolf \t ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Audi \t ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kodiranje \t ଏନକୋଡିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prirodni logaritam \t ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକୃତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "momenat ponovnog proživljenja \t ମହେ ଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje \t ରାଜ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klizaj jedan ekran nagore \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj server adresara može biti nedostupan ili je pogrešno unijet naziv servera ili je vaša mreža nedostupna. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Use secure connection \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛିUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodajem datoteke u arhiv \t \"%s\" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršit će se nepoznata akcija \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na temeljureserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EOS \t କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor \t ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacujem \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje osvježenih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihov rokovnik bude u toku. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Triton \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guatemala \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indonezija \t ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡଓ୍ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova i prethodne pojave \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis: \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri desno \t ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat fokusiranja prozora \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija: \t ସାରାଂଶ: %s ଅବସ୍ଥାନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mnogi sistemi e-pošte dodaju zaglavlje Izgleda-prima porukama koje imaju samo BCC primaoce. Ovo će zaglavlje, ako je dodato, izlistati sve primaoce poruke. Da bi izbjegli ovo, dodajte barem jednog Prima: ili CC: primaoca. \t ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(Rastuće) \t (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak - %s \t ସାକ୍ଷାତକାର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak kategorija \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prognoza \t ପୂର୍ବାନୁମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pa_zi na veličinu slova \t ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem „%s“ \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ostalog džamija \t କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kyle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mozilla se trenutno ne može koristiti. Neuspješna inicijalizacija Mozille. Provjerite vašu varijablu okoline MOZILLA_FIVE_HOME. \t Epiphany କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preuzima poruke za rad van mreže \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjeni_filere na nove poruke u svim fasciklama \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kashgar \t ଏସିଆ/କେଶଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Preduzetnik \t ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući pregled datoteka \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica \t ବାର୍ଷିକୀCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Scholar - \t ଏହାପରେ Google Drive କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na sredini \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lomljenje linije \t ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje privremenog poštanskog sandučeta: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sorensena \t ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apátistvánfalva \t ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uredi potpuno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Muscat \t ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime ili Organizacija \t ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gardisti \t ଉପଚା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završeni zadaci \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške u štampi \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Petlja kroz niz slika \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sabe donosim \t ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ishak \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Rezime: \t ସାରାଂଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Planetarna maglina (0) \t ସୌର ଜଗତ (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "April \t ଅପ୍ରେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft Project \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vaseljenskog sabora u Četvrtog vaseljenskog \t ର ନ ଦ ନଙ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sve osobe i svi izvori \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilog... \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s je banovan \t %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaji \t ସେବା ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects no arguments \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj bez datuma početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Moldavija \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Nouakchott \t ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Charley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji _izvještaj \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Faeroe \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi boju \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kao _pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo traženje domaćina \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da učitam sliku „%s“. \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja pozadine činioca \t ଏକଟରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kategorija nije dostupan.The backend for this address book was unable to parse this query. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।The backend for this address book was unable to parse this query."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format za privremeni odraz ne može biti pronađengrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(match-threads) očekuje niz kao rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_URL: \t _OWA ୟୁ.ଆର.ଏଲ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radni dani: \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "K_ontakti \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Turski (I_SO-8859-9) \t ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odlazni pozivi \t ଯାଉଥିବା କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Painter \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sudije \t ସରପା Terbaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nareži na disk... \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _listu kontakata u sobama \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grad: \t ମହାନଗର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 4 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Isključi potpunu kompatibilnost sa Vindovsom \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zaliva \t ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "traka s klizačem \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Perth \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dugi opis: \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sastanku \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SastanakiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Orlovo krilo \t ଇଗଲ ପକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje kolonu sa e-adresama u spisku poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam %s... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Maseru \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରବର୍ତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IKEAJedan \t ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži _odraz \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv stila: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovno povezivanje na „%s“ \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_mjeri u roditeljski direktorij \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema računaru \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješk_aNew \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skafl \t ସ୍କଫଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uredi podatke o videu (početak,kraj, autor,...) \t ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sergey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaobljeno \t ଗୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kuba \t ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razmijenjen \t ମୁନିବ ଅଟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čarobnjak za konfiguraciju \t ବିନ୍ୟାସ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite spisak zadataka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Porto-Novo \t ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _audio projekat \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem zadatke '%s' \t କାର୍ଯ୍ୟ `%s'କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum u liniji sa stanjem \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "braka \t ଆମେରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Budimpešta \t ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "iskačuće izvedenotoggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sutra \t ଆସନ୍ତାକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Krajnje vrijeme: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vjerovjesnika \t 'ଶ କ୍ତିମାନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Omogući mjehur obavještenja \t ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj fokus \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "koji su ujedno i ovlašćeni za intelektualnu svojinu \t ଓଡିଶା ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: korisnik@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje podataka o bilješci, bilješka ne postoji \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave greške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର। ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najviše \t ଉଚ୍ଚତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NepoznatoFrench (France)language \t ଅଜଣାFrench (France)folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Vostok \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuva kao nacrt \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem stara podešavanja iz evolution/config.xmldb \t evolution/config.xmldb ରୁ ପୁରୁଣା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Unesi \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteka \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne-učesnik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kazao \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Dublin \t ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svjetsku \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istovremeno Eumaj \t ରଞ୍ଜିତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Providna boja \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "2013 ( en ) Rezultati \t ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Krajnje vrijeme: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novo \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoženje '%s' \t '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "islamske \t ଗାଙ୍ଗୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Regina \t ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zajednica Indija \t ଓଡ଼ିଆ ଝିଅଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Franciska \t ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "toggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Don Kihot \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Coface \t କ୍ରେଡିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "27th \t ସପ୍ତବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ପାଠ୍ଯକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ned \t ରବି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo kada \t ଯେକୌଣସି ସମୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite pomjeriti %i sliku u smeće? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori postojeći dokument \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kašnjenje pri automatskom podizanju \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi Fax \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "2. ime za Skype kod kuće \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija za _privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "6th \t ଷଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk za nove razgovore \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite poslati pozivnice za sastanak učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d dan \t 1 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "razgovara \t ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabrani video \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Hemijska industrija \t ଇ-ଜାଇନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj izabranu zabilješku ili temu \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da izbacim disk, iako je to neophodno kako bih nastavio trenutnu radnju. \t ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Štampaj... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno ime \t ସୁଗମ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek _veruj ključevima mog privjeska pri šifrovanju \t ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj _uslov \t ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt nije na vezi \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da promijenim vrijednost svojstva knjige „%s“ \t ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek pošalji _kopiju (cc): \t ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 1 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Inside Track \t ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Johnstone \t ଜମ୍ମୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prevaziđi ograničenja koja dokument ugrađeno sadrži, kao npr. zabranu umnožavanja ili štampe \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezanje odraza - podešavanja \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "smućuje \t ରେ ଭସାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Rime \t ୟୁରୋପ/ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rose \t ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalog je diskonektovan \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: ime korisnika \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrisati spisak zadataka „{0}“? \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omer Muhtar \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_gled kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Audio disk (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci _sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započinjem zapisivanje \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "najbolji \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova _fascikla \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaciti trenutno izmijenjeni projekat? \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liama \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da budete prisutni na sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hillingdon \t ସରକାରଙ୍କୁ ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦା ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate dovoljna ovlašćenja da obrišete ovu poštu. \t ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o odlaznoj poruci. \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Virjeme trenutne konfiguracije fonta \t ପ୍ରଚଳିତ fontconfig ସଂରଚନାର ସମୟ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da %s bude prisutan na sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ %s ର କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rukovodilac \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kur'ana \t ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj „%s“ u rječnik \t ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "razmaci od %02i minuta \t %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prosječna brzina urđaja: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori traku pretrage \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "minute \t ମିନିଟ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mobilni Telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zapamti šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "15/10/1952 Jablanica 189 \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leicester City \t day ତୁମର Extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luke 1975 \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy može koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "slijedi jed \t ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemoguci %(action_conflict)s \t ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj pošiljaoca u adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "el - Mensur \t ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete se prijaviti na ovu grupu vesti: Nema takve grupe. Izabrana stavka je verovatno nadređena fascikla. \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Backend je zauzet \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okvirno \t ମନଇଚ୍ଛା ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Montiraj \t ସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve knjige \t ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Znak: \t ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uhapšene \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rivendelu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Željeni omot \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dharma \t ନାଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje sliku pošiljaoca u oknu za čitanje poruke. \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kralj herc \t ନାଲିପାନର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primljena je instant poruka \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontura \t ବାହ୍ଯରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ricketts \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Minuta kojom započinje radni dan \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li glumac ima odsjecanje postavljeno \t ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nevada \t ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjev za nove podatke o sastanku \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 8 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 1 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "other user's foldersJohn Doe's Folders \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର "{0}quot;କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _javu \t Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izgled _prebacivača \t ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀର ଦୃଶ୍ୟ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glavni sadržaj \t ମୂଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "postavljena \t ଅଭୟ ପଚାରିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "biblioteka \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 2 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmislite o tome da nešto prebacite u prazno polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mount Sinai \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nova igra \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati zakazani sastanak pod naslovom '{0}'? \t '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomočnikov Telefon \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Johanna \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interna greška \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proxy opcije \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jacksonville \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "vCalendar datoteke (.vcf) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Antipater htio \t ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće izračunati zbirke \t ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 8 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NASA \t ରାଗିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bissau \t ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jan \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj ovu bilješku \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Upland \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Za štampanje \t ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bočna _površ \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Puno ime \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Tallinn \t ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj prezentacije. Kliknite za izlazak. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "7th \t ସପ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim opcije za čitanje \t ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "T_ip: \t ପ୍ରକାର (_y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da Brasero zanemari nepostojeće simboličke veze \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši događaje starije od \t ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pronalazim adresu \t ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hakirati \t କୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstven ID \t ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo ne izgleda kao ispravan Brasero projekat \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti prikazani u prebacivaču \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk je spreman za upotrebu. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vrhovni sud \t ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkaži trenutnu operaciju sa poštom \t ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MessageArea \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno s rezervomDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo neće ukloniti vaš nalog na serveru. \t ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vatnajökull \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira određeni datum \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାର ମନୋନୀତ କର: ଛୋଟ (QCIF 176x144) କିମ୍ବା ବଡ (CIF 352x288)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priznanice poruke \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazni uređaj: \t ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Melbourne \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Supružnik \t ଜୀବନସାଥୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aden \t ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hawaiian \t ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao preimenovati datoteku \t ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pustolovine Tintina \t ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Korejci \t ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Move down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model tekstaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne dijeli \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rodoubijanju kod Dorijata \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled dokumenta \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Family name: Smith (13 items) \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj kopiju \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — kopiranje diska \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jezika \t ନରମ ଦେହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vodoravno \t ସମାନ୍ତରାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "neaustrijski \t ଏସିଆ ସର୍ବାଧି କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodijeli zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. \t ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mostaru \t ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "poredaj \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori i nadređeno \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahvata redova \t ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži opcije upravnika sesijama \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj označene zadatke u spisak isječaka \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s prije kraja sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fotografija pošiljaoca \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvo_rni kod poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum izmjene \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti direktorijum „%s“: %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Transmicablea \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke sertifikata pošte \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Document \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ:Document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prosljeđuje izabranu poruku citiranu kao odgovor \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hull \t ବର୍ ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Internet pismonoša Audio/Video klijent \t - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "univerzalnim \t ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "notifikacija \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "krstaši \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. \t ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadatakaNew \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije pronađen nijedan uređaj09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci _Smajlija \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uvjeravajući \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tamar \t ନମସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sljedeći prozor bez prikazivanja iskačućeg prozora \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s \t ମୂଲ୍ଯଟିକୁ ସମକାଳିତ କରିବାରେ ଅସଫଳ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji email \t ପଛ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sastanak \t ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozor X \t ୱିଣ୍ଡୋ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno \t ମୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme prebacivanja \t ସମଯ ବଦଳକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci za kontakt nisu ispravni: \t ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijeđeno \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaz grupe kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arktičkog okeana \t କରିପାରେ।Organizer: NameOfTheUser \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu8 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurnost \t ସୁରକ୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/La_Paz \t ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno ime \t ସାଧାରଣ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje poruke D-Bus. \t D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pradavna Teomatika \t ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Džin \t ବୃହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shreveportu \t ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Britancima \t ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t Memo ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja CD-a podataka \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo \t ହିସାବ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi Telefon \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Madrid \t ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj od većeg ka manjem \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi temu za sobe za razgovora \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kocka radne površi \t ଡେସ୍କଟପ ଘନକ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tokyo \t ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadni poginule \t ଗାୟକ ) Government"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje strane: \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kopenhagenu \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite informaciju za uvoz \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ସେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar i zadaci \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrovano, slabo \t ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lijevo \t ବାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač se ne pokreće \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan rezime tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Banjul \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti oca i odbaci mu ime; \t ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font terminala \t ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim odaberite ulazni video uređaj: \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjele provjere cjelovitosti na input_token. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "saradnje \t ସମୟ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nigerija \t ମୂଳଳେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj u adresar... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira kalendare za pretragu preklapanja u sastancima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja (S)VCD-a \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଅଂଶ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništavanje _jeke \t ପ୍ରତିଧ୍ବନୀ ରଦ୍ଦକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podatak o belešci poslat \t ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Amman \t ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odabrani mehanizam prijave nije podržan ili ga primjenjena metoda nije prepoznala. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu \t ମେମୋ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂଲମ୍ବ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite da ovaj status učinite omiljenim \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Backend zaposlen \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobna stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vatikanu \t ଚିନ୍ତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slika \t ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za Eye of Gnome \t ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "32st \t ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni unos liste \t ତାଲିକା ଭରଣକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni kralja herc. \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "naloga \t ବରୁଣଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t %s: ଅବୈଧ ଉତ୍ସ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dozvola odbijena \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "gujarati \t ଗୁଜୁରାଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na sljedeće prikazno polje kada se prozor pomjeri na ivicu ekrana \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t '%s' ଅଂଶକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poljaci \t ଭାରତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled za_dataka \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinica \t ଏକକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne snimaj \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Timestamp nove datoteke \t ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Bez teme) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "periodu Leicester \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip veze - stranica %d/%d \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži: \t ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Web stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Z_avisno od veličine slova \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka nije odgovarajuća .desktop datoteka \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uputstvo „%s.%s“ nije nađeno \t ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Meksiko Siti \t ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rijeke \t ପ୍ରସ୍ତା ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Promeni nastavak \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Završi \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t delta ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "HTML _režim \t HTML ଧାରା (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži slike sa vaše kamere. \t ଆପଣଙ୍କର କ୍ଯାମେରା ଉପକରଣରୁ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autodopunska dužina \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri za _novu poštu svakih \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuva trenutni korisnički pregled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vjernici zašto \t ଫିଲ୍ମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja: \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Free/Busy URL \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stan \t ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "St Louis \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo ko \t ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite ime grupe: \t ଏହି ସମୂହର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri da li je Evolution podrazumijevani program za poštu \t Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovi podsjetnik \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ପ୍ରଥମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prekoračenje veličine \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na sljedeću stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor množenja koji će se primijeniti kada se točkić na mišu koristi za uvećanje. Vrijednost definiše korak uvećanja ili umanjenja na svaki pomjeraj točkića. Na primjer, 0.05 znači 5% uvećanja na svaki pomjeraj točkića, a 1.00 znači 100% uvećanja. \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa: \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Emailaddressbook-label \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po ekstenziji \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firma: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ažuriraj slobodan/zauzet \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "George \t ପାଠକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnicima konferencije Ministarstvo Poljoprivrede \t ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina: \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telexteletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Godišnjica: \t ବାର୍ଷିକୀ (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedostaje fascikla. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Hebrejski (_IBM-862) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredište je samo za čitanje \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pipin \t ତୁମ ଗାଁରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem datoteke iz arhive \t \"%s\" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Brunei \t ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Samara \t ୟୁରୋପ/ସାମାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar Z \t କେନ୍ଦ୍ର Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iz New York Daily News \t Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek _prikazuj adresu samodopunjenog kontakta \t ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଠିକଣା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće potpisivanje odlazeće poruke: nije postavljen sertifikat za potpisivanje za ovaj nalog \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Omo 1978 \t ସନ୍ତାନ ଇଜହାନ୍‌ ମିର୍ଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kvekeri \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Hermosillo \t ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gandhi \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AMC \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kazao \" dan \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "iskačuća lista \t ପପ-ଅପ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP3 server %s \t POP3 ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Irish \t articleନବରଙ୍ଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor razmjere na X osi \t X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavljena boja izbora \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Comments Off on \t editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_pritisnuto \t ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S/MIME _šifruj \t S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 3 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tačaka po inču \t ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Soba \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponedjeljak \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži nekoliko _diskova \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji moje podsjetnike s ovim događajem \t ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ମୋର ସତର୍କ ସୂଚନା ପଠନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radna nedjeljaMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pravljenje privremenog direktorijuma za snimanje. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kada je otvoreno: \t ଖୋଲିଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupni odgovor \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi ZelandShow Inbox \t ନୂତନ ମେଲShow Inbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispuni _stranicu \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve aktivne mrežne fascikle \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alat za izbor vremenske zone pomoću miša. Tastaturom se izbor vremenske zone vrši iz donjeg okvira. \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ମାଉସ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମ୍ୟାପ ୱିଜେଟ। କିବୋର୍ଡ ଚାଳକମାନେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଡ୍ରପଡାଉନ ସଂଯୁକ୍ତ ବାକ୍ସରୁ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument ne postoji. \t ଫୋଳଡର୍ ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne koristi %(feature)s \t %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _poziv... \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Započni na space bar \t ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Sazviježđe \t ଜୀବିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvjetljenje \t ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanje smislenog rezimea na sastanak će vam dati ideju o čemu je sastanak \t ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ପ୍ରତିନିଧକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite da sačuvate sastanak bez rezimea? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite kontakte iz adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pokaži još na svakih \t ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikati kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potamni pozadinu kada se prozori proporcionalno smanjuju ili uvećavaju \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vašingtonu \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi sve kontakte \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući proizvoljne URL-ove \t ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ URLଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela jezika \t ଭାଷା ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Republika Koreja \t ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "O GNOME nadzorniku kucanja \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi kao _unutar poruke \t ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške prilikom započinjanja razgovora \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Može imati tri moguće vrijednosti. „0“ za greške. „1“ za upozorenja. „2“ za poruke o dijagnozi kvara. \t ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। \"0\" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। \"1\" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। \"2\" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ozloglašena Drajfus \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši preglede... \t ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je mijenjan. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Find and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu temu \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bismile \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Savjeti nisu dostupni. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema poruke o greški \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na ivicu pomjeranjem \t ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica tref \t ଚିଡିପାନ ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server je sadržao neispravan „Kvalitet zaštite“ unos \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj adresar nije mogao biti otvoren. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP3 preko SSL-a \t SSL ଉପରେ POP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označiti takođe i poruke u podfasciklama? \t ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da ispraznite trenutni projekat? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sklo_ni oznaku \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi sve poruke iste rasprave kao izabranu poruku \t ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao javno \t ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "godini ESCP Evropa \t ଲୋକେ ଉଜାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burj Khalifa \t ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ball \t outsource ଚେଷ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Walton \t ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži savjet o zatvaranju glavnog prozora \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Comoro \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web adrese \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ %sକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok \t pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Orion \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Programi koji se mogu pokretati kao dio alarma \t ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Stanley \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Identifikacija potrebna \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da pošaljete poruku u HTML obliku? \t HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka napredovanja \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ima fokus \t ଫୋକସ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Normalna veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim datoteku na mjesto određeno za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "21st \t ଏକବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šaljem \t ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacija o zadatku \t ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa _el. pošte \t ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme početka: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pored toga Amar \t ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nevažeće \t ଅବୈଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Samodopunjavanje \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦନ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Anderson \t ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica pregledana do vrha, nastavljeno od dna \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezač diskova \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak opisa \t ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje: \t ସ୍ଥିତି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Santiago \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "objavljena NPS \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srbi \t ରେ କିଛି ଜାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prve Class ) \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Komisija \t ଅବତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim objekat kalendara: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pager \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi Telefon \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 1 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O_djavi se liste \t ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kamchatka \t ଏସିଆ/କାମଚଟକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori svima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Au Gres Michigan \t ୁ ଟର ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo %s potvrđivanje identiteta \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o kvoti nisu podržani za fasciklu „%s“ \t କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeno omogućava postavljanje načina rada za slanje DTMF tonova. Sljedeće vrijednosti mogu biti \"All\", \"None\", \"rfc2833\" (2), \"Signal\" (3) ili \"String\" (4) (podrazumijevano je \"All\"). Odabir drugih vrijednosti od \"All\", \"String\" ili \"rfc2833\" ne omogućuju tekstualni razgovor. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješku nije moguće uređivati, pošto je izabran spisak samo za čitanje \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Beograd \t ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis \t ଅତି ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ADP \t ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slayer \t ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Trojstva je jednobrodna \t ଦିନ Meal ଦାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aurora \t ଗୁଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ \"%s\" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server ovog adresara bi mogao biti nedostupan, njegovo ime bi moglo biti pogrešno napisano ili bi Vaša mrežna konekcija mogla biti nedostupna. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrsta: \t ପ୍ରକାର (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog "{1}quot;. \t କାରଣ "{1}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "DKA \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "11th \t ଏକାଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil razmještaja \t ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj spisak zadataka će biti trajno uklonjen. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t '%s' ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "danski kralj \t ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potvrđivanja \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik naloga za Evolution \t Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vlade Velike Britanije \t ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nikada \t କେବେ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Jedinica: \t ଏକକ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo kodiranje podataka \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kenija \t ଡି ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Takmičarske kategorije \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "28th \t ଅଷ୍ଟବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lisanderu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format koji se najviše koristi u Sjevernoj Americi \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo ne izgleda kao ispravan odraz diska ili cue datoteka. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećanje slike \t ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cornwalla \t କଲୱାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prikažem pomoć za „%s“ \t “%s” ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rastuće \t ପଛ - ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim dodajte datoteke u projekat. \t ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje _strane... \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "USDA \t ରାକେଶ ଶର୍ମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni datum je pogrešan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji na: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimanje dokumenta nije uspjelo “%s” \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dugme prekidač \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izlaska \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metode unosa \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šahovska tabla \t ଚେସବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution vCalendar uvoznik \t Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uzeti \t ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍‌ ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 12 \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li provjeravati riječi koje kucate u jezicima koje odaberete. \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina videa \t ଭିଡିଓ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvanje \t ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nastala je greška u sistemu poziva \t ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nuha \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka poslana \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Predsjedništvo \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shannon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Etihad Airways \t staff ଡମଣ୍ଡ ଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o odjavi sa mreže. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "StatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeći parametar u komandi \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Empathy Nalozi \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži Listu Kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Qatar \t ଏସିଆ/କାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati sistemsku fasciklu „{0}“. \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledač slika za Gnom. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodek za dekodiranje: \t ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u Mliječnom putu \t ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍‌ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak - %s \t କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačekajte dok Evolution vraća podatke u prvobitno stanje. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju? \t ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano za \t ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hotchnera \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Edmonton \t ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ava \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dawson \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂ-ଲମ୍ବ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Curry \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "cara \t ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Azijske igre održale \t ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci ciljne datoteke umjesto njihovih simboličkih veza \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nagomilano \t ଜମାହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଅପସାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Podešavanja \t ଡେଶର ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj kalendar nije obilježen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjele provjere cjelovitosti na input_token. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije definisana tema \t କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shawn \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadrži putanju do direktorijuma iz koga su posljednji put narezane slike \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ako se ikada zateknete sami i izgubljeni u šumi, zagrlite drvo \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti prilog \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po raspravama \t ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaciemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmica \t ସପ୍ତାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni komandu 9 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI nije pokrenut \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o odlogiranju kontakta sa mreže. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o kalendaru \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u prosljeđivanju liste numera „%s“. \t ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Screen Ime Lista \t Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klikom se usredotoči na \t ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za slobodan/zauzet podatak na serveru %s kao korisnik %s \t ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka nije uskladištena lokalno \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bujumbura \t ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SMTP server %s ne podržava %s ovjeru \t SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak: \t ସାରାଂଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredište je samo za čitanje \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "cezara \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/topic : postavite temu trenutne konverzacije \t /topic : ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Maseru \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje vremena zakazanog završetka u nedjeljnim i mjesečnim pregledima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "html spremište \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prva Svjetska zdravstvena skupština \t କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crkva Isusa \t \" ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem odraz na CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Perth \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka - %s \t ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ra_d van mreže \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cheese alat za web kamere \t Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pribavi _arhivu liste \t ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešava istu jačinu zvuka u svim numerama \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tajlandski \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovno \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_HZ) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dijeli \t ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Glačanje _podpiksli (LCD) \t ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t ଫୋଲଡର %s ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନା କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Musa Harun \t ୧୮୨୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s \t ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši pregled dijelova \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "podešeno \t ସେଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv kalendara \t iCalendar ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Spoji \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti izabranu(e) poruku(e) u drugu fasciklu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje ili isključuje magičnu razmaknicu \t ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oči_sti \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Omogući osobine pristupačnosti tastature \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja za popunjavanje zabilješke \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema sažetka \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_ZadatakNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odštampaj ovaj dokument \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tongatapu \t ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hunter \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dugmad prozora su vidljiva \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 8 \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadni (_ISO-8859-1) \t ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web adrese \t ୱେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bijele kuće \t ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ahab \t ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Servis nije dostupan, zatvaranje kanala prijenosa \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj izabrani spisak bilješki \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadinskui program ne podržava grupno uklanjanje \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ବହିଷ୍କାରକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "broje Aria \t ଜନକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zemlje \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek preusmjeri pozive na zadani server \t ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟଙ୍କୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଅଗ୍ରସର କରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "čestitku \t ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Množilac veličine ekrana za vertikalnu virtuelnu veličinu \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dupliciraj \t ନକଲି (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Robert Anderson \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće potpisivanje CMS podataka \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sačuvaj zaglavlja statusa u Elm/Pine/Mutt formatu \t Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sinhronizuj na „Vertikalnu Prazninu“ \t ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ ima nevažeći format \t '%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format datoteke je nepoznat ili nepodržan \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimak ekrana \t ସ୍କ୍ରିନ ସଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video \t ଭିଡ଼ିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaji \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispis na _liniji za naredbe \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isusovim apostolima \t କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Selen \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "9th \t ନବମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poštanski broj: \t ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istočnom frontu \t ଘୋଡାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଟନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo pokreni \t ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iTunes \t ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lome \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Korisni linkovi \t 5) କୁକିଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je linija zauzeta \t ଯଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଏ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi adresar za Automatske kontakte \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tibet \t ଗୁଡିକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu generisati podatke o potpisu: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o bilješci \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S_astanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski tradicionalni (Big5-HK_SCS) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uredite mogućnosti naloga %s \t %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat za šifrovanje ’%s‘ ne postoji \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Propitujem za ažuriranim kontaktima... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je kopijaiCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IEP \t ଅଦାଲତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri naniže \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi korištenje sporih animacija \t ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tipka za kraticu \t ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଉତ୍ସ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaji \t ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke navedenom arhivu i izađi iz programa \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skala Gravitacija \t ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Ljubljana \t ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost sjenke \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nedjelja \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ignoriši greške SSL sertifikata \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite ime Evolu-tionove rezervne kopije za vraćanje \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apelacioni sud \t ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Guadalcanal \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buenos Airesu \t ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni desetke \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimij kao _šablon \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni korisnik je prestao zvati \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକରିବା ବନ୍ଦକରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posaoaddressbook-label \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite slikuDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X pozicija \t X ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lloyd \t ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj nalog već postoji na serveru \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Desno \t ଡାହାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini štampu i _izađi \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Male Azije \t ରଖିଥାଆନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: Dama \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Polja sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši preglede... \t \"%s\" ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U suprotnom ih nećete vidjeti (iako su one i dalje čitljive). \t ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek prosljeđuj pozive datom računaru \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži drugu vremensku zonuNoneNone\" and \"UTCNoneNonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće umnožiti fasciklu „{0}“ u „{1}“. \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yekaterinburg \t ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće ažuriranje: \t ଅଦ୍ଯତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ainu \t କିପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Vancouver \t ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ କାଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skupi celokupno grananje rasprava \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema prozora za razgovor \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti poruke za prilaganje od {0}. \t {0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OSCE \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PrisutniiCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za otvaranje %s \t %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rajli \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dobar potpis \t ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija (O) \t ସଙ୍ଗଠନ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj udaljenog prozora za video \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smijer teksta \t ପାଠ୍ୟ ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke pošte \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "level \t ସହକାରୀlevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dili \t ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodek za kodiranje: \t ସାଙ୍କେତିକରଣ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka IM naloga za %s (%s) \t %s ପାଇଁ IM ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filter zamagljenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži liste numera i njihov sadržaj \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Goose \t ସେହି ସ୍ଥାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kreiraj video projekat \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cardiff \t ଅଗଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fiksno Y \t ସ୍ଥାୟୀ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni web preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim ubacite disk koji sadrži podatke. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "John Locke \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Model: \t ଛାଞ୍ଚ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke \t ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazivanje... \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "cos \t ମୂଲ୍ୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Show speed slider \t ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bosni \t ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _sve kontakte \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mauritanija \t ହାରିବା ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu4 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "JAP \t ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nordijski (ISO-8859-10) \t ନର୍ଡିକ (ISO-8859-10) (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "trougao \t ପୁଅମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri prijavu u folder \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukrasi za prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poštanski broj: \t ଏସ୍.ଓ.ସି.କେ.ଏସ୍. ଛାୟା ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za ubistva i zloupotrebu vlasti Aljazeera \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ Mines in the Democratic Republic of the Congo ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ ରହିଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stablo \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li prepisati preko? \t ବଳକା ମେଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y poravnanje \t Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Araguaina \t ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nicht beenden \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat nije ispravan \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kansas \t ୧୯୫୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar:od %s do %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori projekat sa podacima dodajući putanje date u komandnoj liniji \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži informacije o otklonu grešaka za sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem datoteke iz arhive \t ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Launchpad Contributions: Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkrij izlaze \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kenan Hadžiavdić \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "crnce \t ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: ovaj sistem ne podržava učitavanje modula. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Martinique \t ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dovlačim podatke o kvoti za „%s“ \t '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ମିଶାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po izrazu: za %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurnosna provjera nije uspjela \t ସୁରକ୍ଷା ୟାଞ୍ଚ ବିଫଳହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kombinovani okvir \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ofelija \t ଆମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na IMAP server korišćenjem lozinke u običnom tekstu. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski pregled radne sedmice \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakazano za sljedeću nedjelju \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chloeinog \t ରାଜ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo učitaj trenutni arhiv \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dopuštao \t ଲାଗିଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ističe: \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava na server „{0}“ kao „{0}“ nije uspjela. \t ସର୍ଭର \"{0}\" ରେ \"{0}\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Griffith \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Rangoon \t ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zaustavi \t ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li se prikazuje površ za pregled. \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alfabet \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guatemala \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NEC \t କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretragu nije moguće izvrišiti. \t ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog opisa. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postave kalendara i zadataka \t Google କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ Evolution ରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smrtnica Tira \t ଶସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sistem je suviše spor za rezanje diska ovom brzinom. Probajte da smanjite brzinu \t ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli još jednu ruku \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikle pretrage \t ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fonda \t ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ili ne imati animaciju kretanja karata \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_k)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 3 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Škotska \t ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turner \t ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t ଏକ iCalendar ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port na kojem treba slušati za dolazne pozive. GnomeMeeeting treba ponovo pokrenuti da bi nova vrijednost došla do izražaja. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ। ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati prilog „%s“: %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi projekat kao Iriver listu numera \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nešto neočekivano se desilo u komponenti Telepatija. Molimo prijavite ovu grešku i uključite logove kreirane u prozoru za 'Ispravljanje grešaka' u meniju Pomoć. \t Telepathy ଉପାଦାନରେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଛି। ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସହାୟତା ତାଲିକାରେ 'ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ' ୱିଣ୍ଡୋରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଲଗକୁ ଲଗାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brooks \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Troja \t ତୁମ ମୋବାଇଲ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši završene zadatke \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Inostranih \t କମ୍ପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će Empathy smanjiti preciznost lokacije iz razloga privatnosti. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Centralnoevropski (I_SO-8859-2) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovo pokreni Evolution nakon vraćanja \t Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji elektronsku poruku na ovu adresu \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hotel \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "upoznao \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Skopje \t ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izlazak iz programa \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ned \t Junk ତାଲିକା (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "D-Bus izuzetak se desio \t ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak predmeta za kojima će priključak za podsjećanje uključivanja priloga tragati u tijelu poruke \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni računar nije na mreži \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava citate u pregledu poruke. \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Audio Poziv \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "25th \t ପଞ୍ଚବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa Lista \t ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଫାରେନହିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Služba nacionalnih parkova \t ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Home Screen Ime 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kenny \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraživanje \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zelite li preskociti pocetne postavke pri eksportiranju profila? \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni program \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ପ୍ରକ୍ସି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଚାଳକ "{0}quot;କୁ ଦିଆଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pronađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci u desnu stranu \t ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Lokacija... \t ଅବସ୍ଥାନ (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Način _prijave: \t ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Teme: \t ବିଷୟ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram DVD \t DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pele \t ସଂସ୍ଥା ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podržane baze za pretragu \t ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na POP server korišćenjem lozinke preko APOP protokola. Ovo možda neće raditi svim korisnicima čak i na serverima koji tvrde da to podržavaju. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ured \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo pok_reni \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke štampanja \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liddell \t ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine slike \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti u s_meće \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne pitaj me ponovno. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikači rotaciju kocke na gornju stranu \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Abigail \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odstrani datoteke: \t ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slučajno izostavljanje pri novom dijeljenju \t ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traži na webu \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NES \t କରିଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri uklanjanju liste \t ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na svim izlaznim uređajima \t ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Upravnog odbora \t ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Federer \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Goel \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslagati \t କ୍ଯାସକେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Russell \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Fakaofo \t ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj u adresar \t ଏକ LDAP ଠିକଣା ବହି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଛୁଟିଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Giles \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mog_ućnosti kod slanja \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "antidoping agencije \t କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Omogući zvučna obavještenja \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje komandom „%s“: %s \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj video kanala za upotrebu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ ସଂଖ୍ଯା (କ୍ଯାମେରା, ଟି.ଭି, କିମ୍ବା ଅନ୍ଯ ଉପାଯଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ପାଇଁ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj bez datuma završetka \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Internet stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve \t ସବୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Magyar \t ପୂର୍ବରୁ ଅଜଣାଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "linija razdvajanja \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naredba: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši \t ଖାଲି (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Kiev \t ୟୁରୋପ/କୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prepisivi zvučni disk možda neće biti ispravno reprodukovan u starijim CD uređajima. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Baltički (_Windows-1257) \t ବାଲଟିକ (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenjen: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sport \t ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li je polje Odgovor-za prikazano \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uč_esnici... \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "opis alata \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova mkisofs verzija nije podržana \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spore animacije \t ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija kopiranja CD-a \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrovano \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oblik imena: \t ନାମସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SSP \t ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi i promijeni arhiv \t - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt li_sta \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristim „-use-the-force-luke=dao“ zastavicu uz growisofs. Postavite na „false“ (netačno) kako je ne bi koristili. Ovo može biti način za zaobilaženje nekih grešaka sa određenim uređajima ili podešavanjima. \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk zauzetog signala \t ବ୍ଯସ୍ତ ସ୍ବର ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Opcije \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Popuni tačkama \t ବିନ୍ଦୁରୀତିରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Sydney \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka kalendara \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izarda \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanal (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 Netmeeting ga ne podržava. Upotreba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremeno može dovesti do rušenja nekih verzija Netmeetinga. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାରର କିଛି ସଂସ୍କରଣକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kršćani \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno prikaži statusnu traku \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evandar \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaci... \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "I_zbaci \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "likove \t କଟକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri dovlačenju grupa vesti: %s \t ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "10 minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Santiago \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ante Pavelić \t କେହି ଆମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li koristiti min-width svojstvo \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "LokacijaiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hrvatski \t ହୋଇନାହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ko je \t କିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t '%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Scolari dao otkaz \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šiva \t ସଂସ୍କରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "8th \t ଅଷ୍ଟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati „%s“: „%s“: %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori link u novoj _kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Justin \t iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova fascikla \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takvog izvora \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu1 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "RazgovorEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Završilo pobjedom \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni kontakte iz iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proporcionalo smanji ili uvećaj \t ମାପକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka u kalendaru nije ispravna \t କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prima LDAP rezultata traženja... \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prvojsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ନାମପଟି ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija pozivanja \t କଲ୍ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lični podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani stil odgovora \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Definiši preglede... \t ଦୃଶ୍ଯ.ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ (_D)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "herc as \t ନାଲିପାନ ଏକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razlog nije naveden \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti u adresar... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime diska: \t ଡିସ୍କ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spoj odabrani dio sa sljedećim odabranim \t ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Taipei \t ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jučer %H:%M \t ଗତକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem odraz na disk \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni zadatak. Šta želite da izmijenite? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "emulzije \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je Državne bezbjednosti \t ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrt \t ଡ୍ରାଫଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o događaju \t ଘଟଣା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovaj kontakt? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani dodatak kuke za đubre \t Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IMAP servis za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tarawa \t ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kao fascikla _Poslato \t ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Vientiane \t ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: \t ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadu \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Eye of Gnome \t ନୋମର ଆଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UNESCO \t ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t ଇ-ଡାକ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži vrijeme kao _slobodno \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_dimak: \t ଡାକ ନାମ (_k):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "boja \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Swift_Current \t ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FSU \t ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi raspravu \t ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor fascikle pretrage \t ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno \t ସ୍ବୀକୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dama tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba za izvršavanje radi pokretanja uređivača: \t ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filipini \t ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email \t ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnamski (_TCVN) \t ଭିଏତନାମି (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U redu \t ଠିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isprekidan \t ଡାସଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim zamijenite disk prepisivim diskom koji sadrži podatke. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sufiks: \t ଉପସର୍ଗ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odbor \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Saipan \t ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Držite sertifikate koji određuju ove izdavaoce sertifikata: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Webb \t ରହିବୁ ଫେରିଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled prije štampanja \t ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tabelapopup \t ସାରଣୀ କକ୍ଷpopup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući upotrebu sličnih postavki poruka za sve fascikle. \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dato ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indikator uređaja kamere \t କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Voyager \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Ostale Aktuelnosti \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Adak \t ଆମେରିକା/ଅଦାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni IMAP port \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedno \t କିଛିନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće priložiti potpisane CMS podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram %s \t ଭଣ୍ଡାର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kičma \t ବ୍ଯାକବୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Mreža (IP, Wi-Fi) \t ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi zvuk \t ଧ୍ୱନିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum \t ସମୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organizator je uklonio delegata %s \t ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fidel \t ରାଉତ ନାମକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — novi video projekat \t Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratnu bilješku. Šta želite da izmijenite? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d kontakt \t ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thomasa Fairfaxa Fairfaxa \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za otvaranje %s \t %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera nije sadržao podatke o identifikaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite ovo za narezivanje odgovarajućih pjesama u DTS formatu \t ସମସ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ DTS ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo koja kategorija \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy program za nalaženje grešaka \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi kalendar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ensarije \t ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Brzina: \t ଗତି (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Riyadh \t ଏସିଆ/ରିୟାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izuzeci \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Perspektiva \t ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampam %d. stranicu od %d... \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Na površini svjetskih mora \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero biblioteka alata \t Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Transformacija neučitane slike. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije grupisano \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Apsolutna vrijednost \t ପରମ ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crvenperka \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi tekst u ostale prozore \t ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napredna pretraga \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maj \t ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zabilježi link... \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje putanje maildir direktorijuma: %s: %s \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osa rotacije \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Djibouti \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _jezik: \t ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njihova članica \t ଚାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aristotel \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Milenijumski \t ଖାଇଦେବୁ l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza ne može da se uspostavi \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GnomeMeeting \t ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟିNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prvu tehničku \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bill Clinton \t Bell button ଦବେଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobna stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakte u \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zasićenje \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata Lista \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smanji \t ସାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagođeno zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dodati datoteke u arhiv \t ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ \"%s\" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Matematika \t ପଡିଥିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t ଅନୁମତି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mauricijus \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kudame \t ଯଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova datoteka \t ନୂତନ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno porijeklo \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokazivač na lokalnu datoteku (%s) koja odgovara stranici „%s“ \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ \"%s\" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim koristite neko drugo ime. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukucajte „%s --help“ za spisak dostupnih opcija \t ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem contakt sa LDAP server-a... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Juni \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj ili promijeni osobine izabrane zabilješke \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Briše i formatira prepisive DVD i BD diskove \t ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uzvišeni \t ନିତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu6 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Havana \t ଆମେରିକା/ହଭାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prva strana \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve poruke. \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga strana je prekinula prijenos datoteke \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "katarske \t Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firefox \t ଫାଯାରଫକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk kada se prijavimo \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Probajte da podijelite red karata \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O programu \t ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da obavijesti o novoj poruci samo za Sanduče. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Još podataka \t ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Recife \t ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled radne sedmice \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži dolazne događaje u statusnoj liniji. Ako nije postavljeno, odmah ih prikazuje korisniku. \t ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Casablanca \t Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenite vaše prisustvo da vidite kontakte \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "URI nije pokrenut \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okno sa klizačem \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Korisni linkovi \t ଅଧ୍ୟାୟ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trajno ukloni sve obrisane poruke iz ove fascikle \t ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavještenje o pošti \t ଡାକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okreni u smjeru _kazaljke na satu \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rodženje Datum \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ureaplasma \t ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori projekat \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezivanje numera na prepisiv disk nije preporučljivo. \t ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom {0}. \t {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prikaži stavke koje sadrže: \t ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "desetka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Portis \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_SastanakiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina uspona: \t ଚଢ଼ିବା ଗତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoć za ovu aplikaciju \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite adrese koje će primiti kopiju (cc) poruke \t ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svetog \t ଦିଲ୍ଲୀପ ଶତପଥୀଙ୍କ ପରଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "BROJ \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Johannovog \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Lindeman \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj vodene efekte različitim aktivnostima radne površi \t ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tajvan \t ଆପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "سورة إبراهيم Suretu Ibrahim ) \t ୦୬୭୨୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba %s nije izašla normalno. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna Adresa \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "16th \t ଷଡୋଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj režim \t ଉପକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "World of Warcraft \t କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli _zadatak \t ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _kopiju \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni ključ \t ସମ୍ପାଦନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodna ćelija \t ମୁକ୍ତକୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla poslatih _poruka: \t ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Logo \t ପ୍ରତୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nalog je konektovan \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina razgranika \t ଫୋଲଡର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva akciju \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smešta rezervnu kopiju u fasciklu %s \t ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Donald \t ରଂଜିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pokrenem igru „%s“ \t ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje: Nisam u mogućnosti da podesim parametre govora \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "četvorka tref \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj kontakt pripada sljedećim kategorijama: \t ବସ୍ତୁ(ଗୁଡିକ) ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AT-SPI registar \t AT-SPI ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potreban Vam je PIN za otključavanje ključa za SmartCard: „%s“ \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Catamarca \t ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_L)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim probaj sa drugačijom ekstenzijom poput „.png“ ili „.jpg“.The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ekran %i \t ସ୍କ୍ରିନ %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: ~a \t ଆଧାର ତାସ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Domen \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni program \t ସତର୍କ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vazduhoplovstva \t ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ebu Davud \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor pretrage \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Visok \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Branilaca Sarajeva / I \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବ ଚିହ୍ନଟ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନକରୁଥିବା କୋଡେକଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri ispra_vnost... \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Northern Ireland \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/North_Dakota/Center \t ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Korisni linkovi \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Režim preimenovanja \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Beleži radnje filtera \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t ଆସୁଥିବା କଲର ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t %d ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni izuzetak \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da učitam udaljenu datoteku. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi oznaku \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogled karte \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova i prethodne pojaveiCalImp \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Znakovni niz \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Saglasnost ključa \t କି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ili \t କିମ୍ବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doping pozitivnog rezultata \t ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି HTML ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Propušteni pozivi \t ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dorothy \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rasporedi datoteke \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zdravstvenog \t ଓଡିଶା ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rodžendan \t ଜନ୍ମଦିନCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Mauritius \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije otkrivanja grešaka \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da pošaljete ažurirane podatke o sastanku svim učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ `{0}' ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stavka liste \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Serije \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tijuana \t ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otključaj \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ugrađena komponenta \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela \t ଟେବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Thimphu \t ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk u „%s“ mora biti ponovo učitan. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podesi samodopunjavanje \t ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadatakaNew \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Al_goritam potpisa: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti adresar \t ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Terra \t ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s osobine \t %s ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "posinka \t ତା ’ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendraski događaj: Nema sažetka. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izdano na ime \t କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaranje %d kontakata će otvoriti %d novih prozora. Da li zaista želite prikazati sve ove kontakte? \t %d ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ %d ମଧ୍ଯ ଖୋଲିହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dana \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Britanija \t Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanje dana između pražnjenja smeća na izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši disk \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Apelacionog suda \t କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo vraćanje na početaj podržano od strane CamelHttpStream \t CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Lima \t ଆମେରିକା/ଲିମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy bi trebao koristiti avatar od kontakta kao ikonu za prozor razgovora \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brazil \t ଫ୍ରିରେ ୨୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi ili isključi mogućnost traženja kucanja u naprijed \t ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତା ଉପରେ ପ୍ରକାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj preostalih dijeljenja: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Desno: \t ଡାହାଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski uskladi ud_aljenu poštu sa lokalnom \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreni u smjeru _kazaljke na satu \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji povratnice: \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 1 \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izađi \t ବିଦାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 6 \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Buduća vrijednost \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši _izbačeno iz lokalne „Dolazno“ \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni indeks \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni \t ସଂପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim poštanski sandučić: %s: \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi jedan nivo gore \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Istječe: \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dili \t ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dolje \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kalkuta \t ଏସିଆ/କୋଲକାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mertensov \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Adis_Ababa \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Protona \t POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni birač prozora za grupu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamućivanje ključa \t ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "S/MIME dešifrovanje: nisu nađeni šifrovani podaci \t S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Savezna država Kalifornija \t ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter \t ଏଡେପ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — %s (disk sa podacima) \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva prosvjete \t କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Određeno zaglavlje \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Linguistics \t ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov: \t ଶୀର୍ଷକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Detalji... \t ବିବରଣୀ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sle_di... \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izabrane datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanji me \t ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": " фебруар 2019. – Institut za evropske studije \t ଅନୁଶୀଳନ169"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor papira: \t ଫୋଲଡର ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Morate prihvatiti uslove korišćenja \t ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Govoreći \t ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikažite prethodnu poruku \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Golanske visoravni u brdovitoj \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t ପଠାଗଲା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Japanski \t ଜାପାନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: \t ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "JASMILA ŽBANIĆ \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tour de France \t ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite da zadržite trenutnu ekstenziju za ime odraza? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "_ Globalni Glasovi \t କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opadanje zbira cifara godine \t Sum-of-the-Years'-Digits ବିକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dolini \t ପଛକୁ ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vestfalija \t ଚଲେଇଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera ispravnosti će započeti čim ubacite disk. \t ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifra \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikle pretrage su automatski ažurirane. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukupno URI-a \t ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pojedinosti putanje datoteke \t ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Adelaide \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje zadataka \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "4th \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kurdski \t ବେଡ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution LDIF uvoznik \t Evolution LDIF ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži _sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Republikansku stranku \t ମେଘ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj i prethoni primjer \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Juneau \t ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sedmicu(e/a) \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite ispravnu datoteku za povraćaj \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rosemary zapravo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeljen zadatak - %s \t ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj „%s“ u rječnik za %s jezik \t '%s' ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hidžeta \t HHMV ଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor za podešavanja \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Telepathy \t ଟେଲିପାଥି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu2 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CBF \t ଅଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kojem Topić \t ଫଟୋରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravo ime \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokazivač na FTP stranicu (%s) \t FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tako Drugog svjetskog rata \t ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ima previše podataka za jedan disk čak i uz mogućnost prekoračenja veličine. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skupite sve fascikle \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଘର (_H) ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor za podešavanja \t ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP provjere je pokušan sa „%s“ uslugom \t SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želi HTML Mail \t HTML ମେଲ ଦରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Panama \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi nivo uvećanja \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdato: Naslov: %s \t କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_remosti oblik imena fascikle koje daje server \t ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s ନୂନତତମ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Način postavke \t ସ୍ଥାପନ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništavanje _jeke \t ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ_ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gary \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje i briše DVD i BD diskove \t DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Maputo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba za umanjeni prikaz PCF fontova \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li Empathy može koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ଧ୍ବନି ଇନଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veb kamerica \t ୱେବ କାମେରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 8 \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Azores \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Yellowknife \t ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Youtube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o sastanku \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primijeniti GPG %s: %s \t %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 11 \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dužina numere: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sammy \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi video DVD ili SVCD disk \t ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Baltička \t ବାଲଟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ଆଉଟଲୁକ ତୀବ୍ର ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upotrijebljene su ne podržane opcije komandne linije. \t ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) kao neželjenu poštu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina \t ବେଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Karim \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "10th \t ଦଶମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maslinove \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Kiev \t ୟୁରୋପ/କୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "15th \t ପଞ୍ଚଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum/vrijemerecurrpage \t ଦିନ/ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cayman \t ଆମେରିକା/କୈମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Orhan Maslo \t ରିପୋର୍ଟ ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošiljalac sadrži \t ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "knjiga zauzeta \t ପୁସ୍ତିକା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedan \t ଇନଲାଇନ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Florida \t ସାହୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme za izvršavanje ovog upita je preko ograničenja servera ili ograničenja koji ste postavili za ovaj adresar. Preciznije postavite upit ili povećajte vremensko ograničenje u postavkama direktorija na serveru za ovaj adresar. \t ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz) \t xz ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži statusnu traku \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CBE \t ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ସେବକ {0} ର ସ୍ଥାନ ନିରୂପଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the second argument to be a time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buena Vista \t ସହିତ ) ( Punjab )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kubanski \t କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t ସର୍ଭରରୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAP \t ରୂପକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "luteranizma \t ୩ କଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni korisnik je zauzet \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Procesor događaja \t ଘଟଣା ସଂସାଧକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi karte na talon da formiraju poker \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko prepoznavanje veza \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu skanirati direktorij \"%s\" ili neke od poddirektorija koje on sadrži. \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja poteza koju koriste zabilješke \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No alarm set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm setcal-alarms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodna strana \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "American Airlines \t ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kireni \t ୨୩୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trenutno vrijeme \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server neispravan \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi u: \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Christine \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Victor \t ମହାଦେବନ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi trebali imati sjenku \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klijent za instant poruke za GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brock \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Propušten poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno dograđivanje zadataka. \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତତର କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଆଉନ୍ସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaustavlja učitavanje trenutnog projekta \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakt u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okvirno \t ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pauza \t _ବିରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Federasyonu TFF \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AisleRiot je sistem koji omogućava igranje velikog broja različitih pasijans igara. \t AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jedna je od žene za koje \t କଷିଲେ ବି ଉତ୍ତର ବାହାରିପାରୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Možda nećete moći izvesti ključeve sa ovim algoritmom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da odbacite poruku, naslovljenu ’{0}‘, koju sastavljate? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li sliku treba automatski okrenuti na osnovu EXIF zapisa. \t EXIF ଆବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଘୁରାଇବା ଉଚିତ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučni disk je uspješno narezan \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ko_piraj u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelne ponude \t ଲାଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitaj sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj u \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kratki podsjetnik \t ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roma \t ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution Elm uvoznik \t Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arsenal \t କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vlada odlučuje \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument \t ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Do_daj pošiljaoca u adresar \t ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s se pridružio/la sobi \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gdin. \t ଶ୍ରୀମାନ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ଧ୍ୱନି ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Twitter \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj ukloniti \t କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Važ_no \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gotovo \t ସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ističe \t ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eksperimenti \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buda \t ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neupariv \t ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t JSON ଭାବରେ ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komentar: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preuzeti fasciklu „%s“: fascikla ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresarExpand MyList Inline \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednje dijete \t ତଳ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crowther \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokretne Stepenice \t ଏସ୍କାଲେଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Utorak \t ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sa grafičkom okruženjem \t ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U pozivu \t ଏକ ଡ଼ାକରାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda9 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška na %s: %s \t {0} ରେ ତ୍ରୁଟି: {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy Nalozi \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj fokus \t ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution još ne podržava kalendarske podsjetnike sa obavijestima putem emaila, ali je ovaj podsjetnik podešen za slanje emaila. Evolution će umjesto toga pokazati normalan prozor za dijalog. \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି। Evolution ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସ୍ମରଣକାରୀ ସଂଳାପ ବାକ୍ସକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj preostalih zamjena: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Haley \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogledaj sertifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije slanja \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lična strana: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reilly \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Y-razmak \t ୟାଇ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni birač prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj prilog \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi zadatak \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li sakriti završene zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo spoljnih poslova \t ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "No such calendar \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj jednačinu \t ସଂଯୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idite na sljedeću stavku istorijata \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t Junk ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PoiCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj historiju poziva \t କଲ୍ ଗୁଡିକର ଇତିହାସ ପଚାରିବୁଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Model tastature: \t କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime opcije: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schroederov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Tripoli \t ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DVI dokumenti \t DVI ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _podsetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk kada se kontakt prijavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi element liste: \t ତାଲିକାର ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ: (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izreži \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve poruke \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema više dijeljenja \t ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "nakon \t ପରେ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lemieuxov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ISDN telefon \t ISDN ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kramer \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje zadatka \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Importuj Trening Tekst \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆୟତିତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "podnio \t ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući video prijem \t ଭିଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za zaštitu okoliša \t ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "umra \t ନାଗାର୍ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ključ navodi spisak prilagođenih zaglavlja koje možete dodati odlaznoj poruci. Format za navođenje zaglavlja i njegove vrijednosti je: naziv prilagođenog zaglavlja, zatim „=“ i vrijednosti odvojene sa „;“ \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ \"=\" ଏବଂ \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrh prema Dnu \t ଉପରୁ ତଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "jezera \t କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "posljednjoj \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista soba \t କକ୍ଷତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri provjeri: %s \t ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi \t ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedovoljno slobodnog prostora na disku \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nikad ne duvaj u uho psa \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu premjestiti kontakt. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina granice \t ସୀମା ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Katoličke crkve \t ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SMS \t ଯୋଗ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi _jednu datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rahman \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alan \t ସମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvrstaj _rastuće \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bengaluru \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy bi trebao smanjiti tačnocto određivanja lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u ovo more \t ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zgrabi prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଟାଣିନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam kalendar \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rosalyn \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj bilješke \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj bez datuma završetka \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kerali \t କେରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dan(a) \t ଦିନ‍(ମାନ)recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogled \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna poruka o sastanku \t ଖରାପ ସାକ୍ଷାତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Fortaleza \t ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje na POP server %s. Greška pri slanju korisničkog imena%s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ସେଲସିୟସunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna širina za svaku kolonu \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sva zaglavlja poruka \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pribavi arhivu liste kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ଖାତା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s u %s \t %s ରେ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja nije pravilno formiran. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PDF dokumenti \t PDF ଦଲିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okvir za izbor vremena \t ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak adresa particija koje će biti izdvojene iz pretraživanja. \t ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Soba za razgovor \t ଚାଟ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Harmonika \t ଏକର୍ଡିଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ravnalo \t ଶାସକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "uzbuna \t ଶାସକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉତ୍ସ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GnomeMeeting nije pronašao nijedan upotrebljivi upravitelj zvuka. Provjerite da li jeVaša instalacija ispravna. \t Ekiga କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି ସାଂକେତକ ପାଇଲା ନାହିଁ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନାଟି ସଠିକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s' ନାମରେ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Id Lista \t ICQ ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukras za prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(match-threads) nije dozvoljeno unutar 'match-all' \t (%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy može automatski da otkrije i ćaska sa ljudima koji su povezani na istu mrežu kao i vi. Ako želite da koristite ovu mogućnost, proverite da li su detalji ispod tačni. \t Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆବିଷ୍କାର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସମାନ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BBI \t ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stablo fascikli za pripremu %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "RazvrstavanjeiCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ କରାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t %sରେ memos ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "krivca \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava kao viđenu posle navedenog roka. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Add Word To \t (କୌଣସି ମତାମତ ନାହିଁ)Add Word To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši izabrano iz arhiva \t ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na_slov: \t ବି_ଷୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša Google šifra? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Stil: \t ସହର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme _trajanja: \t ସମୟ ଅବଧି (_d):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pot_pisi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VBA \t ଅରୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kevina \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Resursi \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je postavljeno, TrueType fontovi će biti prikazani umanjeni. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pr_ethodna važna poruka \t ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji slobodan/zauzet informaciju \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi _praznu stranicu \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tvornica \t କାରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kontakte u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat preslikavanja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Hermosillo \t ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka tekući dokument popuni prozor \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "UPS \t ପ୍ରତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv polja \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sa njima \t ଆଣିବାକୁ 'ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi _na datum... \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbirkaaction (to trash) \t ସଂଗ୍ରହaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skai \t ଚିଲିକା :ପୃଥ୍ଵୀରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti fasciklu „%s“: nije direktorijum. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodni \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu parsirati traženi izraz: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igraj drugu igru \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t `%s'ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj liniju \t ରେଖା ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Promijeni sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Cloud Platform \t କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o sastanku. \t %s ନୂତନତମ ସାକ୍ଷାତ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primam poruku %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka koji su danas na redu \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Linija razdvajanja \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeru ovaj logaritam ne podržava \t ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକାରଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Screen Ime Lista \t AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačekajte dok Evolution pravi rezervnu kopiju podataka. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jamajkanski \t ଶଶୁର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Panama \t ଆମେରିକା/ପାନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U redu \t ଠିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carl Gustav Jung \t ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lumia \t ଞ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Regina \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prepisivi zvučni diskovi ne rade ispravno u starijim uređajima, a CD-TEKST neće biti upisan na njima. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenite ličnu poruku \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} \t ରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip vrijednosti \t ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalne ostave nemaju sanduče \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kovčeg \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv već postoji. Da li želite pisati preko njega? \t \"%s\"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Predsjednika Vrhovne \t ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s nakon početka sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potražite kontakt ili kliknite ovdje dva puta da biste napravili novi kontakt. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "oznaka \t ଚିହ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preciznost \t ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lucas \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gana \t ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati poništeni potez \t ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Gambier \t ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kreiraj zvučni projekat \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t %s ପାଇଁ ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Čet \t ଗୁରୁ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Litvanci \t ’ଣ କହିବ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Macao \t ଏସିଆ/ମକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mountbatten \t ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "University of Notre Dame \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Dominica \t ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Država: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriranje novih poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଆବରଣକୁ ଆନୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alabama \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadni (_MacRoman) \t ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OdustaniRefresh: Meeting NameMeeting \t ବାତିଲRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s je izbačen \t %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke mreželabel \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napomena da kodiran sadržaj ne sadrži podatke o primatelju, tako da će biti šifra za svaki pohranjeni privatni ključ. \t ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ରସିଦର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରମ୍ପଟ ରହିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nazad \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%d zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hindu \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo učitaj trenutni arhivFile \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pauza u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t _ DTMF ପରି ପଠାଅ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "obezbedile \t ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke za Eye of Gnome \t ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premještanje poruka u „%s“ \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Swift \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Resetuj_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi zadatakNew \t ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja kursora postavljena \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija: \t ଅନୁକଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %s ଉପରେ POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s vas zove sa videom. Želite li da odgovorite? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s, Položeno (%s) \t %s, କଡୁଆ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacija o zadatku \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijeljenje po jedne karte \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspešno dograđivanje kalendara. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉନ୍ନୟନ କରିବା ସମୟରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo cijele _reči \t କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udvostručena zabilješka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacioni odbor \t ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Beverly Hillsu \t ବାଇଗଣ Brinjal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za primanje \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvatiti istekle sigurnosne podatke? \t ପୃଷ୍ଠା ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija koja se poduzima pri pomjeranju točkića miša na naslovnoj traci prozora. \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisuje ovu poruku S/MIME sertifikatom \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obuhvati poddirektorije \t ଉପ-ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fiksno X \t ସ୍ଥାୟୀ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacivanje obrisanih poruka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povezan sa: \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Melbourne \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pročitam „%s“ \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora udaljenog videa \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t କେବଳ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "It\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Berlinu \t ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu ID lista \t Gadu-Gadu ID ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj informacije o GnomeMeeting-u \t Ekiga ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće ažuriranje: \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Kitts \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oslobađa Vas teškog rada u upravljanju adresarom. Automatski popunjava adresar imenima i adresama e-pošte kada odgovarate na poruke. Takođe popunjava podatke za kontakt brzim glasnikom iz spiska drugara. \t ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "južnoj Indiji \t ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Be_leške \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna Adresa \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "16 svjetsko prvenstvo u biatlonu \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava prikaz kurzora, tako da vidite kurzor dok čitate poruku. \t କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dundas \t ନାହାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prezentacijski dokument \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na sjevernoj \t ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nipigon \t ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kodiranje teksta \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prihvati licencu \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dobivati ​​sve \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kapija \t ତାହା ଅଟେ ଯାହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim odaberite vrstu vaše veze: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna veličina video prozora \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan sloj \t ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pravljenje poruke. \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao rotacije na X osi \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI je već pokrenut \t ଉତ୍ସ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite izlazni audio uređaj: \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sam \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spojen \t ସଂୟୋଗ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve pojave \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne prikazuj \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Chicago \t ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanski broj: \t ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj nalog je već povezan sa serverom \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opis fonta koji se koristi \t ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv CD ili DVD sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi sve kontakte \t ଦୂର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zurich \t ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava sve vidljive kontakte \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otkaži narezivanje \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Engleza \t ତୋ ଭାଇର ଦେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Majuro \t ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi izabrani spisak bilješki \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Groupwise Id Lista \t GroupWise ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preračunaj \t ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novo ime je isto kao i staro. \t ନୂତନ ନାମଟି ପୁରାତନ ନାମ ସହିତ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pacers \t କେଉଁଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Navedeni kontakt nije važeći \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metoda nije podržana kod otvaranja kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ପଦ୍ଧତି ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni ugao \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "LEGO prodao parkove investicionoj \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početni datum je pogrešan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vilnius \t ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nemoj nikad prihvatiti \t କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži kao spisak \t ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li aktivirati spore tipke? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanak \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemam pristupa smeću. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela operacija: %s \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tibetanski \t ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odsječak na dodjelu \t ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", završavajući sa Starts: date \t , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବStarts: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "u budućnosti \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat SSL servera \t SSL ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stablo \t ବୃକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadrži ime omiljenog mehanizma za rezanje. Ako je instaliran on će biti korišćen. \t ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li se koristi ili ne dio za obavještenja koji se nalazi u 'tray'-u \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nedavno igrane igre \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roberts \t ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "regionu \t ଶରୀରିଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priprema za pisanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost sjenke metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtijevana funkcionalnost nije primijenjena za ovaj protokol \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Traži kontakte \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kemal Šanjta \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upotreba \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TPP \t | ବଦଳିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacije \t ଦିଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "master \t ପଚାରିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OdustaniRefresh: Meeting NameMeeting \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁRefresh: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "baltofinskoj \t ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori prozor sa zabilješkama \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi predodređeno trebali biti pozicionirani \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da zapišem podatke (%s) \t ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak dodataka \t ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maldivi \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se sinhronizovati privremena fascikla %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Komunističke partije \t ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Julia \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jeff orginalno \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "je novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista stringova koji dolaze u formi: ime, pobjede, ukupno odigrane igre, najbolje vrijeme (u sekundama) i najgore vrijeme (u sekundama). Neodigrane igre ne moraju biti zastupljene. \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vidljivo \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "13th \t ତ୍ରୟୋଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjeća kada zaboravite da dodate prilog u poruku. \t ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Usklađivanje poruka u fascikli ’%s‘ sa diskom \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi opcije za filtriranje datoteke \t ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "interni okvir \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "(en) Astronomska baza podataka SIMBAD \t GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na prikazu. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedan \t ଏକ ଉପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski pronađi STUN server \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t evolution-data-server କୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao... \t କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mills \t ୧ editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li poslati osvježene informacije o zadacima svim učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kampa Crystal Lake \t Catalog ବିଭାଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autoizvođenje \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o sastanku. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Referenca \t ସନ୍ଦର୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Loš parametar \t ଖରାପ ପ୍ରାଚଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnikaPop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଉପକରଣରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ। ଯଦିଚ ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗ ହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱିନ ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik slika \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Tripoli \t ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Špilovi paukova mreža \t ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čas kojim se završava radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da uvezete sesiju iz „%s“? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U_vezi u zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i ažuriram editor? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati podatke kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pravosuđa \t ପ୍ରତିଦିନ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazeća datoteka od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništavanje inicijalizacije nije podržano \t ବାତିଲ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ସମର୍ଥତି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj i budući primjeri \t ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dnevno \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nadao Hitler \t ବଢିଲା ଗୁଣ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pet \t ଶୁକ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši sertifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada \t କେତେବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nepročitano \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekući proces provjere \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "etera \t ୩୦୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zarecurrpage \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući JavaScript kontrolu nad izgledima prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ରୋମ ଉପରେ JavaScriptର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite disk za zapisivanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lusaka \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "VEDA \t ଉତ୍ଥିତ ହବେି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t ଇମେଲ ଠିକଣାରେ ଡମେନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "za socijalnom \t ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gđica \t ସେଟ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija odraza za narezivanje DVD-a \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kenfild \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Louisville \t ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon preduzeća \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "RPS \t ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uto \t ମଙ୍ଗଳ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sjenčanje \t ସହଭାଗ କରୁଅଛି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutno izabrani jezik za fontove. Važeće vrijednosti su \"ar\" (arapski), \"x-baltic\" (baltički jezici), \"x-central-euro\" (centralnoevropski jezici), \"x-cyrillic\" (jezici pisani ćiriličnim pismom), \"el\" (grčki), \"he\" (hebrejski), \"ja\" (japanski), \"ko\" (korejski), \"zh-CN\" (pojednostavljeni kineski), \"th\" (tajlandski), \"zh-TW\" (tradicionalni kineski), \"tr\" (turski), \"x-unicode\" (drugi jezici), \"x-western\" (jezici pisani latiničnim pismom), \"x-tamil\" (tamilski) i \"x-devanagari\" (devanagari). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) ଏବଂ \"x-devanagari\" (devanagari)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ଫୋଲଡର '%s'ରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "[OPTION...] [FILE...] \t [ଫାଇଲ ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni oznaku \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ndjamena \t ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje nekoliko priloga je u toku. Ukoliko sada sačuvate zadatak ovi prilozi neće biti sačuvani sa njim. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj karti koji odgovara upitu je veći od broja na koji je server podešen da odgovori ili je Evolucija podešena da prikaže. Preciznije oblikujte upit ili povećajte ograničenje broja rezultata u postavkama adresara za server priručnika. \t ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan.iCalImp \t ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odsutan \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lični direktorij \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalne datoteke \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji \t କାର୍ଯ୍ଯ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram zadatke u %s \t %s ଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kontakt \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novo... \t ନୂତନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog „{1}“. \t କାରଣ \"{1}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Johns Hopkins \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mapirane \t ମେଳାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakt u \t ନକଲ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ କୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ '%s:%s':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi spoljni uređivač za sastavljanje poruka u običnom tekstu. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj i izvrni slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmenjeno \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izrael \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "španski \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip kratice. \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj tačku podjeleseconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Telefon \t ଘର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne potpisuj zahtjeve za s_astanke (Outlook kompatibilnost) \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MIT Press \t ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeće %a \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu dijeljenu bilješkuNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: magla \t ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Chatham \t ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Royal \t ପ୍ରଶ୍ନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Work Id 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je šifrovana. Teško će neko sa strane vidjeti sadržaj ove poruke. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj dostupnih hypertext linkova \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zrnacima \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t କୌଣସି ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista Google Talk imena \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjenka \t ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "D_ostupna aplikacija: \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୟୋଗ (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati umanjeno Type1 fontove \t ଟାଇପ 1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj \t ଉପକରଣ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Dakar \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne prikazuj ponovo ovu poruku. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi uvećanje uključenog prozora \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori sadr_žajni direktorij \t ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni priloge \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjeni vidljivost statusne linije u tekućem prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti radnju \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme kada je istekao zadnji alarm \t ଶେଷଥର ବାଜିଥିବା ସ୍ମରଣ ସମୟ, t ସମୟରେ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni kralja tref. \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga e-pošta \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj ra_spakovati starije datoteke \t ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ନାହିଁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "trećoj \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sol \t ସମାଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tonic voda \t ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — novi projekat sa podacima \t Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi izmjene trenutnog projekta prije zatvaranja? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući _rani H.245 \t ସକ୍ଷମ କର_ପୂର୍ବ H.245"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi vlastite boje \t ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Po tom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Laval \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži _vanmrežne kontakte \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku koju želite da uvezete u Evolution i izaberite kojeg je tipa ta datoteka iz liste. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tatari \t କାଲିମୁଦିନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori pregled prije štampanjaFrench (France)language \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 2 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "C_entar: \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izračunaj rezultat \t ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori projekat \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t ମେମୋ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Berlin \t ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite izlazni audio uređaj: \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje originalnu vrijednost „Datum“. \t ପ୍ରକୃତ \"ତାରିଖ\" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Ponape \t ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovi pritiskanje tipki kada se tipka drži pritisnuta \t କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Samitu \t କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da nađem certifikat za '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s već postoji Želite li prepisati preko njega? \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" nije valjano dugme \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je naziv servera koji će se pojaviti u listi direktorija Evolutiona. To je samo za potrebe prikaza. \t ଆପଣଙ୍କ Evolution ଫୋଲଡର ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯିବାକୁ ଥିବା ସର୍ଭରର ନାମ। ଏହା କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prethodnu važnu poruku \t ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OSS – OOSV \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shields \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eno \t କହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na suđenju \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amazon \t Amazone ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi podatke iz drugih programa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za dostavu pošte povezivanjem na prosleđivač pošte u mreži korišćenjem SMTP. \t SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi kodiranje navedeno u dokumentu \t ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zubar \t ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "to je izvedeno iz vaše lozinke \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodajem novi nalog \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa od \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bradley \t Cadbury ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t ପଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t ମେଲ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nezavisni dnevnik Vijesti \t ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa Lista \t ଠିକଣା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na potomci \t ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Britanskog carstva \t the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "otišlo zahvale \t କେବେ କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Forsirani zahtjev za minimalnu širinu za glumca \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži traku sa alatima \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost \t ଘନଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke rječnika \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକଙ୍କ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost pozvana \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj koji sadrži izvorni disk će takođe biti korišćen i za narezivanje novog diska. \t ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook Expressସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ DBX ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto: \t ଅବସ୍ଥାନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvorni nalog \t ଉତ୍ସ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sin \t ସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost potpisa sertifikata \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija zadnjih 100 odlaznih poziva \t ପୁର୍ବତନ ୧୦୦ଟି କଲର ଇତିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Created from a mail by John Doe \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo da pretraži %3d%% \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori link u _novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "žandar pik \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova i buduće pojave \t ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitaj datu datoteku sesije \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar ne postoji \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj se zadatak se ponavlja \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "No such calendar \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodna \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko nastavite, nećete moći da vratite ove poruke. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "njegov nastup Synecdoche \t ଜବତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna Adresa Natipis \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispravan potpis, ali nije moguća provjera pošiljaoca \t ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak sadrži \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "growisofs paket za rezanje \t growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Voltaire \t ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjele provjere cjelovitosti na uvjerenjima. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s dopisna lista \t %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje na POP server %s u sigurnosnom režimu %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori GnomeMeeting prozor \t Ekiga ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj statusnu traku \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijatelji \t ସାଙ୍ଗମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(mapa) \t (ନକ୍ସା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi server \t STUN ସରଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnožavanje datoteke \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Skinner \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. \t %s ଗୋଟିଏ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučni efekt \t ଏକିଗା ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t tmpଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polje \t %s ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće snimiti prilog \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslato kalendaru „%s“ uz rezervu \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije vam dozvoljeno da promijenite temu \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Korinta \t ଉଦ୍ୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sporazuma \t କ୍ଷମତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଲେଖକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 3 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects at least one argument \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna verzija servera \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmjeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The World \t ଆଗରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Podešavanja \t ପସନ୍ଦ (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj oznaku \t ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv _potpisa: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dešifrirati MIME dio: greška u protokolu \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filip \t ମୁଣ୍ଡରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sač_uvaj sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvodi se \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "default:mm\" or \"default:inchlocale-metric \t ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁdefault:mm\" or \"default:inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/help []: prikaži sve podržane komande. Ako je definisano, prikaži njenu upotrebu. \t /help []: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Choibalsan \t ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Fax \t ବ୍ଯବସାୟCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krug \t ବୃତ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "America/Santo_Domingo \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je prozor prikazan preko cijelog ekrana \t ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezime: \t ସାରାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Morgan \t ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabranjen pristup kalendaru \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଟରକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna argument \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sauber \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učini X pozive sinhronim \t X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uredi potpuno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovo pokreni igru \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadna \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije izvršna stavka \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Polirano \t ପୋଲିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Heather \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U_većaj \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine priloga \t ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka "{0}quot; ne postoji ili nije regularna. \t ଫାଇଲ "{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina površi spiska poruka. \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Popis \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U toku prebacivanja zakreni do označenog prozora \t ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upozori kod brisanja poruka iz fascikle pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "unesrećenom \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Intunit-format \t ମିନିଟunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbij \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropa \t ବଡ ଜିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Usredotoči se na zamagljene prozore \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekidanje veze sa „%s“ \t '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asirije \t କାହିକିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Zurich \t ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati ’%s‘ u %s: %s \t '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Massimo dugo \t ମିଳିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ulazni uređaj: \t ନିବେଶ ଉପକରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t VCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Raspakuj \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo dobijanje skorašnjih logova \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Božićni_otoci \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kosova \t ୧୯୫୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnoži u fasciklu \t ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za_meni simboličke veze \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "čovječanstvo sačine \t ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj alarm \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogled karte \t କାର୍ଡ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomični GnomeMeeting logo prenijet će se tokom poziva. Uočite da uvijek možete prenijeti dobivenu sliku ili pomični GnomeMeeting logo odabiranjem \"Slika\" kao video dodatak i \"PomičniLogo\" ili \"NepomičnaSlika\"kao uređaj. \t ଗୋଟିଏ ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋ କଲ ସମୟରେ ପରିବହନ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅଥବା ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋକୁ \"Picture\" କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଏବଂ \"Moving logo\" ଅଥବା \"Static picture\" କୁ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବାଛିକରି ପଠାଇପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_ruke \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Osman \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Thrones \t ୦୦:୧୮"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "[Bez sažetka] \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljanje prozorima \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t କ୍ରୟ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Amsterdam \t ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina sadržaja: \t ସୂଚୀପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upit na server suviše dug (>2048 okteta) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne koristi se šifrovanje \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke sastavljača \t ଲେଖକ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti listu zadataka '%s' za kreiranje događaja i sastanaka \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan prostor imena „%s“ u liniji %d, koloni %d \t ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristi svojstvo prirodne širine \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanje na lokalni 'Pošalji' direktorij nije uspjelo: %s \t ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boromir \t ଆଉ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv liste zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zejd \t କ୍ଷୁଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostvareni \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova bilješka je obrisana. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema videa za narezivanje na disk \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka poslana! \t ବସ୍ତୁ ପଠାଯାଇଛି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lacey \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južna Dakota \t ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "peti \t ପଞ୍ଚମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Awami Leage Bangladeška nacionalistička stranka \t େ Bhavani HD Movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svojstva anotacije \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Grupiši po... \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraga jedne postojeće verzije ovog zakazivanja je u toku \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije X \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja pilota... \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši ovu _pojavu \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grčki (_Windows-1253) \t ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "građana \t ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši _sve pojave \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi burnproof (smanjuje rizik od neuspjeha) \t ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Domen prijevoda \t ଅନୁବାଦ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjiceNew \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "editor datuma \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući rani H.245 \t H.239 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Olga \t Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi fotografije snimke web kamericom, uz zabavne efekte \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Donja margina \t ତଳ ସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nadimak \t ଡାକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rekonektujem se na LDAP server... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo dekodiranje \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvam sliku u %s \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteke \t %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina zamagljenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Turski (_MacTurkish) \t ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje izabrane datoteke na nekoliko praznih diskova \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Madres \t ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAD \t ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍‌ ବସ୍ତାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CEI \t ସେଦିନ miracle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SAD \t ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekstualna datoteka koja će se dodati izvještaju \t ଖବର କରିବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server diskonektovan \t ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija koju ste izabrali za smještanje privremenog odraza nema dovoljno slobodnog prostora za odraz diska (potrebno je %ld MB). \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dobitnika Nobelove nagrade \t ଅଲାଜୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilježi \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj nije moguće potpuno urediti, pošto niste organizator \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cje_lodnevni događaj \t ସାରା ଦିନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli _zadatak \t ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuala_Lumpur \t ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sporan kontakt: \t ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za server ovog adresara nisu predložene nikakve osnove za pretragu. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "islam \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Važenje traženih uvjerenja je isteklo. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Providnost koja će se koristi za ukrase metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ସମୟ ସମାପ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଅତିକମରେ 10 ସେକେଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Film Oblik vode \t ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvor vezivanja \t ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak članova: \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prije svake godišnjice/rođendana \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t ପୁନର୍ଚାଳନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ {0} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo ne izgleda kao ispravan ISO odraz \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazano \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "godine čete \t ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୪୦ ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "UčesnikPop up an alert %d days before start of appointment \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možda nećete moći izvesti ključeve sa ovim algoritmom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna uloga ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgo_vor-za polje \t କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poole \t କ୍ଷମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "vrijeme u odnosu na trenutno vrijeme \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smotaj \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početna boja priliva kupole \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Interpoliraj sliku \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Macey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik \t ଭାଷାfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "* Bez rezimea * \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Krima \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tablica stabla \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hoću li slušati dalje ili to govoriti \t ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nisam u stanju \t ସକ୍ଷମ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Artemisa Ephesusu \t ପିଛା ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam atribut SMIMEEncKeyPrefs \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar \t Yahoo! କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka menija \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Babilonski \t ପ୍ରଚାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka za snimanje izvještaja o grešci \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ୱେବ ଲଗ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak _dana: \t ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Firefox/Firebird/Mozilla zabilješke \t Firefox/Mozilla ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pauk \t ସ୍ପାଇଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Girona čiji glavni \t ହୋଇଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lijevo upišite URL koji želite zvati i pritisnite na to dugme da bi se povezali na dani URL. \t ବାମ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ URIକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କଲ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଅଥବା କାଟିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଏହି ଠିକଣାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dana završava \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Cjelodnevni_događaj \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "lumière \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi akciju \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stadion \t କେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi kao _prinudno \t ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sati \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "doduše \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preskoči kopije \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema zanemarenih datoteka \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Skup promjena \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "preobražaja \t 36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "transporta \t ଇସ୍ରାଏଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šejtan učini \t ନାମ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Nairobi \t ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost postavke \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Enoš \t ଗଛଗୁଡିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek umetni slike _emotikona \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "transmit \t ଏକିଗାtransmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hadadezera \t ଗ୍ରହଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru \t ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućeno \t ଅକ୍ଷମହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proširi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଢାନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Island \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista kontakata \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski (Mac_Devanagari) \t ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tbilisi \t ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate da podesite nalog prije sastavljanja poruke. \t ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SES \t ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na stranu %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mobilni telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo na gomili: ~a \t ବାମ ସ୍ଟକ: ~a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi CD/DVD sa podacima \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kreiraj _omot \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi i štampa omote za CD \t CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj trenutne izmjene \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afroamerikanci Hispanoamerikanci 6 \t ଦେବସ୍ମିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Glavni članak : Davis \t ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izrađuje rezervnu kopiju podataka za Evolution \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sikh \t ଚାର୍ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Montevideo \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedan \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan potpis \t ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Metoda registracije%s \t ପଞ୍ଜିକୃତ %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ଖାତା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Porodično Ime \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj iz: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi kišni efekat \t ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početna veličina prozora \t ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedostaje ime. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "queer \t ଯଥେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanja izabrane video datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista članova \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web dnevnik: \t ଓ୍ବେବ ଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odustani \t ଆମଦାନୀ କ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ureda \t ଅଶ୍ୱତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Id Lista \t Jabber ପରିଚୟ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okno za opcije \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "devetka herc \t ନାଲିପାନର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Roger Federer \t ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa \t ସମୂହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri provjeri: %s \t ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Romeo \t ରୋମିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ , ୟଦି ଆପଣ କଲର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Paramount \t ବିଜେପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja: \t ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj izuzetak \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti arhivu \t ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nancy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/DumontDUrville \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravim raspored datoteka \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije određena putanja za izlaznu sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Precrtano \t ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupni odgovor odgovara na listu \t ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "27th \t ସପ୍ତବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogledaj \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _uspravno \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Helenu borbu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Toronto \t ଏହିମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି memoକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mijesečni pregled: %s. %s \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pročitati adresu „%s“ \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan opseg stranica \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina datoteke prelazi 2 GiB. Ovo nije podržano prvim i drugim (najkorišćenijim) izdanjima ISO9660 standarda. Preporučljivo je da koristite treće izdanje ISO9660 standarda koji je podržan od strane većine operativnih sistema, uključujući Linuks i sva Windows™. Izuzetak je MacOS X koji ne može da čita treće izdanje ovog standarda. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da zamijenite \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije sortirano \t ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord. \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radnja nije dostupna \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "komunističke \t କରାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita pri pražnjenju \t ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ମନପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira p_odniz poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prima izvještaj o dostavi kada je poruka pročitana \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Porodično Ime \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip uređaja \t ଉପକରଣ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Arhiv: \t ଅଭିଲେଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Adelaide \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andrija \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preuzmifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "linija razdvajanja \t ବିଭାଜକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat preslikavanja \t ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina proporcinalnog smanjivanja ili uvećavanja \t ଗତି ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem disk \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ofset \t ଅଫ-ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek potpiši odlazeće poruke sa ovog naloga \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na POP server korišćenjem lozinke u običnom tekstu. Ovo je jedina opcija koju podržavaju mnogi POP serveri. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Screen Ime Lista \t Skype ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri dodavanju datoteke u putanju „%s“ \t libisofs ପଥ \"%s\" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije servera \t ସେବକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pager \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Havani \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stavka menija \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korejski \t କୋରିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "južne Italije \t ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije pronađeno \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli ponovo. \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cotton \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednje izmijenjeno \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prema po_šiljaocu \t ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bliski Istok \t ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Toggle button Mode: \t ତାଲିକା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretvaranje u povratni poziv grafičkog elementa \t ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži na disk \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Korisničko \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pluton \t ଘରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "St John \t ଦେଇଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? \t ଏହି memo ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seleukiji \t ପୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "bilo koji \t ଯେ କୌଣସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak \t ଟାସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Menominee \t ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime domaćina certifikata ne odgovara \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati brojeve stranica (x od ukupno) na dnu stranice \t ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mod dolaznog poziva \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina razgranika \t ସମ୍ପ୍ରସାରକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek prosljeđuj pozive datom računaru \t _ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Snimljene \t ୩୯୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na lijevo prikazno polje i iskrivi pokazivač \t ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oktobar \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trinaest \t ତେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Invertuj \t ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme uređaja je isteklo \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotiraj kocku \t ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi u direktorij... \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indokini \t ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraga naloga \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravno vrijeme \t ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perzej \t ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati prozorčić obavijesti kada je status \"odsutan\" ili \"zauzet\". \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Padajuće \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati karte na gomilu \t ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hiktski \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution Kalendar predmet \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Or_ganizator: \t ସଙ୍ଗଠକ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hollywood \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši disk... \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bulovski \t ବୁଲିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotira sliku za 90 stepeni udesno \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-symbols \t %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kompanija \t ମୟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email adresa za slanje izvještaja o greškama GNOME Bugzilli. Ova adresa će se koristiti za korespondenciju u vezi greške koju prijavljujete. Ako već imate korisnički račun kod GNOME Bugzilla, molim koristite to kao vašu email adresu. \t GNOME ବଗଜିଲାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା. ଆପଣ ଦାଖଲ କରିଥିବା ତ୍ରୁଟି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣାଟି ବ୍ଯବହୃତ ହେବ. ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ GNOME ବଗଜିଲାରେ ଖାତା ରହିଛି, ତେବେ ତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite kodnu stranu za korišćenje \t ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AT-SPI registar \t AT SPI ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci Evolutiona su neočekivano okončani. \t Evolution କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće konvertovati sliku \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Briše ubačeni disk \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muslimani \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ivan Duka \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଶ୍ରୋତା (_t)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Ostrva \t ଅବଦାନକାରୀଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na vezi preko telefona ili mobilnog uređaja \t ଫୋନ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ ଉପକରଣରୁ ଅନଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fokusiraj prozore \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanje smislenog rezimea na vaš zadatak će vam dati ideju o čemu je Vaš zadatak. \t ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna poruka \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje/isključuje prikaz kursora \t କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dvostruko kliknite traku sa naslovom da izvedete ovu akciju: \t _ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s \t ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi Zeland \t ନୂତନ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola \t ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobna stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Blokiraj \t ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim datoteku „%s“ (%s) \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv DVD sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radnje \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nichols \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi elipsu \t ପଦଶୂନ୍ଯତା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da pronađem štampač „%s“ \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Softver od %s ne razumije nijedan video format podržan na vašem računaru \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ako ne snimite, promjene će biti zauvijek izgubljene. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi _pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zasićenost \t ପରିପୃକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite server koji je domaćin sobe ili ostavite prazno ako je soba na serveru trenutnog naloga \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ସେବକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) \t lzop ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Projekat je prevelik da bi se smjestio na disk pa je potrebno je da uklonite neke datoteke. Možete da koristite ovu mogućnost ukoliko koristite CD od 90 ili 100 minuta koji nije ispravno prepoznat pa je potrebno uključiti prekoračenje veličine za narezivanje. Napomena: Ova opcija može izazvati neuspješno narezivanje. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi izbor svih izabranih datoteka \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom provjere arhiva. \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koju vrstu naloga za razgovor imate? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu...New \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New York City \t ହେତୁ ପୁରସ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija propuštenih poziva \t ଏହା ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Svi podaci \t ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument \t ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi prozor za _podešavanja \t ନୂଆ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vila \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arapski (ISO-_8859-6) \t ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Andora \t ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vaju \t ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Novogodišnji program u \t ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lični podaci \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Modifikujem contakt sa LDAP server-a... \t LDAP ସେବକରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posebno ime \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke koja sadrži opis vrste pasijansa koji će se igrati. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očistite vašu istoriju posjećenih stranica \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv automatski odgovoren \t ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ତେବେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆସୁଥିବା କଲକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napredne mogućnosti \t ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prisu_tni \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam stavkeNoneInclude threads: None \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):NoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti 'spool' direktorij \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ je uklonjen sa sistema. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s kroz %s želi da doda na postojeći memo: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazno \t ଶୂନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje \t ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kerberos 4 \t କର୍ବରୋସ 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite direktorijum u kome će se smještati privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da zatvorim prozor? \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da izaberete fascikle za slanje \t ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Beograd \t ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj dugme \t ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni novi projekat \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubacite upisiv CD sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wright \t ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na prikazu. \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ପରଦାର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Port na kojem treba slušati za dolazne pozive. GnomeMeeeting treba ponovo pokrenuti da bi nova vrijednost došla do izražaja. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli ovu traku na svakiSplit track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni završene, otkazane i neuspjele prenose dokumenata iz liste \t କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je World Series \t ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟିsilence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "indoevropski indoarijanske jezičke \t ଏବଂ Dravidian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — novi odraz \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski pregled za jednu ili više sedmica \t ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al - Samaru Al - \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/El_Salvador \t ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CPA \t ନିକଟସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška tokom pretrage. \t ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori sa sjenkom \t ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Norfolk \t ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uv_ek šifruj i meni pri slanju šifrovane pošte \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Dublin \t ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video opcije \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa kalendara \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "AktuelnoMediji \t ସମାଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "svaki %d mjesec \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nixon \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Smještanje fascikle „%s“ \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša Jabber šifra? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t GroupWise ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ključne riječi: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko izađete, ove poruke neće biti poslate dok ponovo ne pokrenete Evolution.Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stevens \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Providence \t ହେବ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Palac i torba \t ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premješta izabranu sliku u kantu za smeće \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jabučje Kolubarski \t କଣ ନିଜ ଅପାରଗତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredišni adresar. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni trojke \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Virtual folder email provider \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pripoji \t ମିଶାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Toggle button Mode: \t ଗୋଟିଏ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod dodavanja liste \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cutler \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Blokirani kontakti \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadrži trenutnu lokaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započinje pokretni prikaz slika \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siddhartha \t Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth Music \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži trepćući kursor u tijelu prikazanih poruka \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dravom \t ସୀମାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Inuvik \t ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o javnom ključu subjekta \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna datoteka pošte %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim izaberite drugi CD ili DVD ili ubacite novi. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oboji \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t Junk ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri ~a na prazno mjesto na dnu. \t a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1st \t ପ୍ରଥମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harfa \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ne mogu otvoriti adresar \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sun Sun Tzu \t ଲେବୀୟମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MD5 otisak \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja do Adium teme za korišćenje, ako se koristi Adium tema za ćaskanje. Zastarjelo. \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଓଡିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ ଯଦି ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଓଡିଅମ ହୋଇଥାଏ। ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubrzanje \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arapsko \t ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potraži Compiz Core postavke \t କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj adresar nije moguće otvoriti. To znači da ovaj adresar nije omogućen za vanmrežno korištenje ili nije još preuzet za vanmrežno korištenje. Učitajte adresar kada se povežete sa mrežom radi preuzimanja njegovog sadržaja. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spusti prozor \t ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar \t କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bijela glava \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "E_book_novi: nema činjenica važeći za uri `%s' \t %s: `%s' ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପାଇଁ କୌଣସି କାରଖାନା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti kartu iz „Otpada“ \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Portorika \t ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijeljeni prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upravlja poštom, kontaktima i obavezama \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sekunde \t ସେକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na talonuwasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allahovim Poslanikom \t ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij glavni prozor. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schrader \t ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljač kloniranja izlaza \t ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni ugao \t ଅନ୍ତିମ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero — %s (video disk) \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo pravde \t ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poljska \t ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni napredne opcije slanja \t ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovu kontakt listu (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traži na webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zarada \t ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznati uređaj \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi kopiju ubačenog CD ili DVD diska \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rekord \t ଜାଣିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stonewallovi \t ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "glumi Tanju \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj \t ଶେଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ଖୋଲିଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jakob \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čim ubacite upisiv disk započeće narezivanje. Ukoliko ne želite da narežete još jedan disk kliknite na „Odustani“. \t ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cjelodnevni _događaj \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar skaliranja \t ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sva _zaglavlja poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be a string \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mletačke \t —ଅକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "petoj veoma strastve no \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošiljalac \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "infarkta \t ରୁମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sarajevo \t Hatat Saree କାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na Berzi \t ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vas \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "povezane Rafaelove \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZavršenoiCalImp \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SPS \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Strana: \t ସିଟ୍:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sljedeću poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odjel \t ବିଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Linije \t ରେଖାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 2 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rasporedi i započni transformaciju prozora na trenutnom izlazu \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "vKarta za %s \t %s ପାଇଁ vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "predsednika Evropskog saveta \t ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chandler \t ନୁହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni prekide \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Latinska Amerika \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mjesec(a/i) \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kompanija Telefon \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luka \t ସତ୍ୟ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati CompizConfig nalog na globalno zadane vrijednosti \t ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi projekat \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gausov Poluprečnik \t ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hannah \t ଚାକରମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pun \t କଠିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pesnika Hafiza \t ପତନର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zaprežnih kola \t କୈଳାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Challenge \t LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Daisy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "April \t ଅପ୍ରେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće objaviti raspravu. \t ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da obrišete ovaj nalog? \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolutionସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gotovo \t ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "25th \t ପଞ୍ଚବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poništi potez \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova fascikla %i \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potpuno \t _ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete ukloniti fasciklu u ostavi vesti: odjavite se umjesto toga. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "vrijeme koje odredite \t ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obris \t ବାହ୍ଯରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Rarotonga \t ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Titula: \t ଲେଖନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Algoritam potpisa je nepoznat \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Formatiram disk \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da stvorim objekat \t ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ASAP \t ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Winds of Winter \t ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novo ime fascikle je neispravno. \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Destiny \t ସିନେମା ‘ ଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bagrem \t ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanje strane \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje poruke: adresa pošiljaoca nije ispravna. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gnom pregledač dokumenata \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stil tra_ke alata \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hitni pozivi nisu podržani ovim protokolom \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zamrznuto \t ଫ୍ରୋଜେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Geografski podaci \t ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakat lista kojoj šaljete je podešena da skriva primaoce liste. Mnogi sistemi e-pošte dodaju zaglavlje Izgleda-prima porukama koje imaju samo BCC primaoce. Ovo će zaglavlje, ako je dodato, izlistati sve primaoce poruke. Da bi izbjegli ovo, dodajte barem jednog Prima: ili CC: primaoca. \t ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Arka \t ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Lord_Howe \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "T_renutni pregled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični/ukrajinski (Mac_Ukrainian) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Nema prijedloga) \t (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nov p_rozor \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Toggle button Mode: \t ଦୁଇ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da Brasero zanemari nepostojeće simbolične veze. Postavite na „true“ (da) i veze neće biti narezane. \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି। true ସେଟକରନ୍ତୁ, brasero ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite kontakt koji želite pozvati u razgovor: \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Natpis \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnavanje \t ଯଥାର୍ଥତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorijum za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Daj X pomjeraj sjenke \t ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Monaco \t ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maine \t ଗୋଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 10 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "--za-- \t --କୁ--"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni POP3 port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭଯକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟୋଗୁଁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Standardna Unix mbox spool datoteka \t ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jeruzalem \t ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lotus \t ୧୮ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi _podrazumijevano \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 2 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Virtual folder email provider \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rođena \t ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori sa zaštitom fokusa \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Irska \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tastatura za o_dabir broja \t _ ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu forkati: %s \t '%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format \t ଭୁଲିଯାଏ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Maurice se pridružuje \t ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nećete primati nikakve buduće poruke iz ove sobe za ćaskanje sve dok joj se ponovo ne pridružite. \t ଆପଣ ଏହି ଚାଟ କକ୍ଷରୁ କୌଣସି ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏଥିରେ ପୁଣିଥରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ନକରିଛନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime sertifikata \t ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vincent \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši označene zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t ସର୍ଭର ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Henriku nikad \t ବିଜୁଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjeverni Jorkšir \t DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଘଣ୍ଟାunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ଚାଳକ ସରଳ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 4 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Diskonektovan \t ଅସଂଯୋଜିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Nairobi \t ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "po _imenu \t ନାମ ଅନୁଯାୟୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IMAP server %s ne podržava %s ovjeru \t IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Održavaj-U-Životu opcije \t ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t '%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraživanje \t ସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao spremiti dokument. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazatiOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t \"ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Fiji \t ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Periodično plaćanje \t ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Procijenjena veličina: %s \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaustavi \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi vrstu igre \t ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja okvira \t ସୀମା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdao: Naslov: %s \t ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: oblačno \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uobičajeno:toolbar style \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_DodajNone \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "STARTTLS komanda neuspjela: \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Štampanje \t କପିରାଇଟ୍‍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Loki \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak zadataka nije obilježen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t ପାଠ୍ଯShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve poruke %s u %s \t %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 5 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Prag \t ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimam \t ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lagos \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pretvaranje iz povratnog poziva grafičkog elementa \t ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vjerovjesnik \t ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dove \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvrstaj \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PRVI BIH FESTIVAL \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Asistent \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 3 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kuvajt \t ଏସିଆ/କୁଏତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povezani prijatelji \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fleming \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Richie \t କୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanjam priloge \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Meltdown \t ନିଶ ବଙ୍କା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pokrenuti stvaranje servisa za alarm obavijesti \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ସେବା କାରଖାନାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ, ହୁଏତ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primarni spisak bilješki \t ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi... \t ବାଛନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj na datoteku \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tablica stabla \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sutra %H:%M:%S \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite da pošaljete %s \t ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "LibreOffice \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri nagoreMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer unos više ne postoji \t ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijatelj se prijavio \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izabrane datoteke \t ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijeme \t ଅବୈଧ ପ୍ରତିଛବି ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carlisle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj fokus \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poništavanje _jeke \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Providni dijelovi \t ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sekvenca \t ମିଟର ଧାରା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjevera \t ଲଙ୍ଘନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ashe \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naizmjenične boje redova \t ପର୍ଯ୍ଯାୟକ୍ରମିକ ଧାଡି ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Washington Times The \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepotpisano \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ବୌକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem sastanku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkuda prihvatiti kolačiće. Moguće vrijednosti su \"anywhere\", \"current site\" i \"nowhere\". \t କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"anywhere\", \"current site\" ଏବଂ \"nowhere\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pojave \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NAT Osobine \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski tradicionalni \t ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni nalog \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muharremu \t ସ୍କୁଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samodopunjavanje \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine spiska zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mede Zelmerlöw \t ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Halilović \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t STUN ଜାଲକ ଖୋଜ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ poslovni ID 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡର '%s' ର ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution je neočekivano završio tokom pisanja nove poruke. Spašavanje poruke će Vam omogućiti da nastavite gdje ste stali. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Seul \t ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ujung_Pandang \t ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huffington \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši opet \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପାଇପରିବେ ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡର %sରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i zatvorim editor? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms \t ହଜିଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms କଡ଼େକ୍‌: %s ବିଭେଦନ: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Morrisovog \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minut kojim počinje radni dan, od 0 do 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Numera će biti postavljena na kraju. \t ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Babilon \t ଅସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s, %d%% je urađeno \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Herbert Simon \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ Octavio Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dijagram toka \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko prepoznavanje emotikona \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu fasciklu za smještaj pošte \t ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Word Excel PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pitanju \t ସମାନେେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresarNew \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori ovaj prozor \t ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pjesma pojavljuje \t କହିବା କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam zadatke kod %s \t %sରେ memos ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj znakova koji se moraju ukucati prije nego što Evolution pokuša da samodopuni. \t Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Delta \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavam dokument iz „%s“ \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Provjeri ispravnost \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi boju \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Klijent Empathy za ćaskanje \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umanji dokument \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori koji bi podrazumijevano trebali biti pozicionirani na određenim prikaznim prostorima \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni video poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće zatvaranje privremene fascikle: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća rasprava \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst je dostupan pod slobodnom licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima; mogu se primijeniti i dodatni uvjeti. Korištenjem ovog sajta slažete se s uvjetima korištenja i pravilima o privatnosti. Wikipedia® je zaštitni znak neprofitne organizacije Wikimedia Foundation, Inc. \t ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "žandar herc \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poštanski broj: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nilsson tj zvao \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t '%s' ପାଖକୁ ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Books \t ଏହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije _snimanja \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prirodna visina \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimam MD5 datoteku \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oregon \t ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_čitaj \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Associated Press \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške tokom slanja. Kako želite da nastavite? \t ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। ଆପଣ କେମିତି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Island \t ଜଲଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korejski (_UHC) \t କୋରିଆନ (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni snimljene pretrage... \t ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mussolini \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriram `%s': \t ଫୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naprijed \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "P_rocenat završenog: \t ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଫାଇଲ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pribilješke \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli kratice naredbama \t ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "zvuči kao \t ପରି ଲାଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kornelijus \t ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prvom \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspio uvoz sertifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "biblijsko \t ଭାରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevno \t ପ୍ରତିଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fatime \t ହେଉଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Whitehorse \t ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Komentar sadrži \t ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeći kalem \t ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite vrijeme za poređenje \t ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija narezivanja zvučnog CD-a \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "van veze \t ଅଫ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "punjač \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izraelski \t ଡାଏଲ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina \t ପ୍ରସ୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "primjer: *.txt; *.doc \t ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži obavljanje zadatka od %s. \t %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ %s କୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SRF \t ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime i prezime: \t ପୁରା ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ažurirati objekt \t କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nempodržan metod autentifikacije \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "TLS šifrovanje \t TLS ଗୋପନୀୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Collegeu Oberlin \t କାମ କ’ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavljanje poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (završeno) \t %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatska preuzimanja \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_SastanakiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାରiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video chat: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boyle \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t S ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamjeni tekst \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi današnji dan \t ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aleksandre \t ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Belize \t ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mevhiba Džinić \t କରୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj ra_dnju \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brunej \t ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum povratka nije ispravan \t ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka postoji \"{0}\". \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ \"{0}\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Statistika odigranih igara \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects one argument \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendarNew \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Također \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk u „%s“ je prazan. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Marquesas \t ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispiši podatke o izdanju i izađi \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Budva promoviše \t କର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija je uspjela. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gould \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno kodiranje. Dopuštene vrijednosti su: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ଏବଂ \"x-windows-949\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "freeholder \t ବିପନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତଥାପି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom slanja dokumenta \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? \t ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. \t %s: GConf ରେ ସଂରକ୍ଷିତ UID '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da obrišete ovaj nalog i sve pripadajuće elemente? \t ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za čitanje i smještanje lokalne pošte u spoljne standardne mbox spool datoteke. Takođe se može koristiti za čitanje stabla fascikli u Elm, Pinije, ili Mutt stilu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sluškinju Idellu \t ମୋ ପୁରୁଣା ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଅନିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datotekasplit into volumes of 10.0 MB \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Nassau \t ଆମେରିକା/ନସୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar \t ଫୋଲଡର '{0}' କୌଣସି ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sada \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Thule \t ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Chrome \t ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komanda snimanja ekrana \t ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjeni vidljivost bočne površi u tekućem prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rand ovo \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dolene \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije pogleda: \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimam sliku %s. \t ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapisničar \t ଖାନ୍‌ଓ୍ଵିଲକର୍‌ ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "T_raži povratnicu \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Raynaudova \t ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj upit nije uspješno završen. \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogledNone\" for \"No reminder set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk nije podržan \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X11 Piksmap koje su povezane \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grčki (_MacGreek) \t ଗ୍ରୀକ (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji obavještenje \t କିଛି ନୁହେଁ ମେଲ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wikimedia Foundation Inc \t କରି କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar \t ସଂଲଗ୍ନକ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sagna \t ହେଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon u autu \t କାର ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nađem prekid \t କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori trenutni arhiv \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući uvezivanje u okruženje radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶକୁ ଏକତ୍ରିକରଣ ସକ୍ଷମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Francuski njemački \t ସହୁଂକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lice Vrijeme \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "TIFF dokumenti \t TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klizaj prema dolje \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Punjabi \t ହେଉଛି Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi za praćenje \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NizakPriority \t ନିମ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sagrađen \t ଚାହା ଦୋକାନକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Majuro \t ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rasporedi i započni transformaciju prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke... \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format imena datoteke: \t ଫାଇଲ ନାମର ସଂରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski događaji \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj _dana: \t ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ron \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutan pregled je korisnik podesio \t ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži vrijeme kao _zauzeto \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t ମେମୋ ତାଲିକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čekovnik naselja \t ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1. kućno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođava zvučne datoteke za upis na zvučni disk \t ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bligh \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Slušaj notifikacije o promjenama na serveru \t ସର୍ଭର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Traka stanja \t ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povezivanje otkazano \t ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sa URI-a \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଖାତା "{0}quot;କୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski pregled za jedan ili više dana \t ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik slika \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuvam dokument u %s \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dasher Podešavanja \t ପସନ୍ଦ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Timbuktu \t ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସଭାit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brazilaca \t ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ako nastavite, svi posrednički nalozi biće trajno uklonjeni. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fiat \t ମିଶାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj server ne podržava traženi tip autentifikacije i možda uopšte ne podržava autentifikaciju. \t ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čitanje liste primalaca \t ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "poštansko sanduče: %s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pejdžer \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Algoritam javnog ključa subjekta \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ଆଲଗୋରିଦିମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Truk \t ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukupan broj URI-a \t ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "š kotski \t ଦଳୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "okrugu New Castle \t ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସର୍ଭର SSL କିମ୍ବା TLS କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହେବ, ଏବଂ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖିନ ହେବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Clayton \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tim \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Makassar \t ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani skup znakova za prikaz poruka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Džehennemu naređeno \t ଶସ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edison \t ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori slike u novom prozoru \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uspravni pregled \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perfect setting Gretzky \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmica herc \t ନାଲିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime ili e-pošta ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Da li ga svejedno želite dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pauza u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Animiraj kupolu \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚଳନ୍ତିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _današnji dan \t ଅଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno dograđivanje zadataka. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom dodavanja datoteka u arhiv. \t ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Znak za dodavanje nakon nadimka kada se, u grupnom razgovoru, koristi završavanje nadimka (tab). \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) \t lzip ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prenijeti \t ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lassiter \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lausanne \t ବିନା ଅଠା ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme%Id%d \t ସମୟ%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eliasovu \t ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obavezne osobe \t ଆବଶ୍ଯକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pregled \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pražnjenje projekta će ukloniti datoteke koji su već dodati. Sav posao će biti izgubljen. Primijetite da datoteke neće biti izbrisane sa njihovog položaja, već neće više biti na spisku. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebno je prisustvo najmanje jednog učesnika. \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hildreth \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amos \t ବିମାନଯାତ୍ରାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Thimphu \t ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mjesta arhonta \t ସଂହାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da Brasero zamjeni simboličke veze njihovim ciljnim datotekama. Postavite na „true“ i Brazero će zamijeniti simboličke veze. \t brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସହିତ ସହଭାଗୀ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Animacije \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao rotacije na Z osi \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sastaje Smallwoodinom sekretaricom \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nathan \t ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Kwajalein \t ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Opel \t ବୋଲି ଭାବୁଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna Adresa \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kosinus \t କୋସାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snima izabranu sliku pod drugim nazivom \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "od dvadeset prvog do trideset prvog \t ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "filma Internet Archive \t ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dejtona \t ଖେଳାଳି :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba nije završena normalno. \t ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci slike \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument sadrži nove ili modifikovane komentare. Ako ne sačuvate kopiju, promjene će biti trajno izgubljen. \t ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Spajanje na server korištenjem anonimne prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica \t ବାର୍ଷିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t ବକୟା:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Vancouver \t ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "estonski \t ବନ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očistiti historiju posjećenih stranica? \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori video projekat dodajući putanje date u komandnoj liniji \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preglednik slika \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Žao mi je, ali nemate dovoljno kredita za ovaj poziv. \t ଦୁଖିତଃ, ଏହି କଲ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odjeljenje: \t ବିଭାଗ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Anadyr \t ଏସିଆ/ଅନାଡିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Počinje \t ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Jujuy \t ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi današnji dan \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteke: \t ଫାଇଲ ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema potpisanog podatka u potpisu \t ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja kursora \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi _sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija kursora \t ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna širina postavljena \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଅସହାୟକ ଚାଳନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi ključ... \t ନୂଆ ଚାବି... (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dubina piksmap \t Pixmap ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trajanje \t ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Valentin \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pregled bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacije izdvojenih particija \t URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cezar \t କନକ ମାଉସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komanda nije podržana u SOCKS serveru \t SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi Telefon \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerava ispravnost datoteka na disku \t ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prenesi trenutni poziv \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj _direktorij... \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite fasciklu \t ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vodoravni položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "(match-threads) zahtijeva skup direktorija \t (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrada podataka tekstura \t ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početak \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video disk (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek učitavaj slike sa Interneta \t ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna adresa fascikle „%s“ \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଘନ ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozivi \t ଡାକରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedan \t ଅନ ଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nalozi \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacijska jedinica: \t ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o stranici na kojoj će slika biti štampana \t ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li snimiti promjene?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Drury \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "cionističkog \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Sao_Tome \t ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt se ne može premjestiti. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sanrema \t 'ଣ କେବେ ମିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hari \t ମହାରା ଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Hovd \t ଏସିଆ/ହାବଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti privremenu datoteku \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kim \t ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oracle \t ଦେଖାଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Radio \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje e-adresu pošiljaoca u posebnoj koloni u spisku poruka. \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Reunion \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kantarionovo \t ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadni \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko izaberete da je zadržite, programi možda neće ispravno prepoznati vrstu datoteke. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Pontianak \t ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opcije \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Felicia \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi podvlačenje \t ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "petica pik \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y pozicije prikaznog prostora \t Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon pomoćnika \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Flaubert \t ଯବକ୍ଷାରଜାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Količina zasićenja u procentima \t ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Apsorbovanje zamagljenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnova za _pretragu: \t ସନ୍ଧାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi spoljašnju .md5 datoteku koja čuva zbir diska \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ove kontakt liste? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izađi \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka liste \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotacija \t ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DIREKTORIJ \t ଡିରେକ୍ଟୋରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi pretragu... \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NAT Osobine \t SIP ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Tarawa \t ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji na izabranom mjestu \t ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi kont_akte \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi CompizConfig nalog kao novi profil \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Simulacija kopiranja DVD-a podataka \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite šifru. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi vremensku zonu sistema \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući WebKit razvojne alate \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alan \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje sadržaj na CD ili DVD disk \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri brisanju slike %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom dopunjavanja datoteke (%s) \t ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nara \t ସମସାମୟିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski sastavljeno \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrh: \t ଉପର ଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବତା ଧରିବା ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କୋଡଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravni položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rata Iraku \t ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno sakrij traku menija \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Potter \t ମଦନାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Životopis povijest Vjerovjesnički \t ଡାଆଁସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za_daci: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" poslato za %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušajte da pomjerite karte okolo \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dama herc \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Indije \t ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Toyota \t ଏବଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Abidjan \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazan disk (%s) \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označeno \t ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u desno i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prethodnik ove vremenske \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Karta sveta \t ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "LDAP format razmjene podataka (.ldif) \t LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 1 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstven ID \t ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi podatke i podešavanja iz _starijih programa \t ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ZA ISPRAVNOST ŠEHADETA \t ବିସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "i je Ministarstva informisanje \t ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କୁ ଦେଇଛି ଅନନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hrvojeve \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam stavke \t ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram DVD podataka \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "strane Finance \t ହେଲା ଫ୍ୟାନ ଆଇଫା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "KMail \t Kମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "generalnog \t ଓଡିଶା ଡାଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Program: \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wassermanova \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nikomediji \t ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ljudi u blizini \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blokirati %s? \t %s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrati \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poništi sav izbor \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišni direktorij: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Susu \t ଭାଟିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Višestruke VCards \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli nove karte iz špila \t ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Piše poruku. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jačina zvuka \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X pomjeraj sjenke \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kupca \t ରଖେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalna dostava \t ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pereje \t ମୁଁ ପାଉନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Epiphany web preglednik \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X ekran koji se koristi \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hammers \t ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Eneja \t ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "De vils despotes de \t ବୃଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme nagovještaja lozinke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସୂଚକ ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najbolji _kontrast \t ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisuje ovu poruku pomoću PGP ključa \t ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprozirnost \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnožavanje fascikle %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najveća brzina \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo \t ଏହାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Aqtau \t ଏସିଆ/ଏକତୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prored \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni korisnik je zauzet \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj grupuverb in a column header displaying group names \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum poruke će biti upoređen sa 00:00 navedenog datuma. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ne počinje sa \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cjelodnevni _događaj \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା (_E)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "P_regled prije štampanja \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci u ovim bilješkama će biti obrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom \t URL '%s' ଚାଳକ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Driopa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne povezuje se sa već pokrenutim Brazerom \t ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alatna _Traka \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _web stranicu \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Providno \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y vrijednosti pozicije \t Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Šifra... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ... (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Centralne Evrope \t ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat „%s“ je CA sertifikat. Uredite postavke povjerenja: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši \t %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan upit: \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušajte da pomjerite kartu na rezervu \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _vodoravno \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u sintaksi, komanda nije prepoznata \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rodzendan: %s \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t କୌଣସି ବଦଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet informacija (%s do %s) \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna šifra; molimo pokušajte ponovo: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "input_token sadrži neispravnu strukturu ili potpis nije mogao biti provjeren. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na vašem računaru nisu instalirani video formati potrebni za ovaj poziv \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Backend je zauzet \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi riječ ili izraz u dokumentu \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši bilješku \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Halep doživio \t କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dato \t କବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela primjena odlazećih filtera: %s \t ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o novim razgovorima. \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tanunit-format \t ଗେଲନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla izgleda nepopravljivo oštećena. \t ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "od prvog do desetog \t ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv nije napravljen \t ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalno proširenje \t ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ରସାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis \t ଅତି ଗୋପନୀୟemail-custom-header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanja veličina koordinatne mreže \t ନ୍ଯୁନତମ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U _dijalogu pretplate, prikaži relativna imena direktorijuma \t କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prag povlačenja \t ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva akciju \t କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Inter \t ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "veza Ziggy \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nedovoljno stanje za slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled sa spiskom \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj stavku \t Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođeni zvuk podsjetnika \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AFC \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prema Kabi \t ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Naredna \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sledi \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi nalozi su uklonjeni. \t ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava animirane slike u HTML pošti. Mnogim korisnicima smetaju animirane i umjesto njih žele nepokretne slike. \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ HTML ମେଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଚାଳକମାନେ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଛନ୍ତିଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତିଜ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution je pronašo neke ključne riječi koje navode da bi poruka trebalo da sadrži prilog, ali isti ne može da pronađe. \t Evolution କିଛି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଅଛି ଯାହାକି ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrnuto škljocanje \t ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum:New \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ZavršenoiCalImp \t ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Yoko Ono \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska oznaka podešavanja fonta \t Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 9 \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke datoteke su preostale za narezivanje \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni dijaloški okvir \t ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalno: \t ସାମାନ୍ୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SlipK not \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "šestica pik \t କାଳିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Druga greška \t ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nivo tačnosti: \t ସଠିକତା ସ୍ତର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Komisija \t ଏହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "okno za direktorije \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori skoro korišćeni dokument \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži potpun VCard \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenski opseg za stranice historije \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorij \t %s ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Server je nedostupan (%s) \t ସର୍ଭର ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zbirke \t ଗୁଡ଼ିକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afrikanci \t ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li se koristi ili ne dio za obavještenja koji se nalazi u 'tray'-u \t ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Složeni izraz \t ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje datum u liniji sa stanjem \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Savremenici \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteke nisu označene \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o dostupnosti. \t %sଆପଣଙ୍କର ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim ponovo ubacite disk u CD/DVD uređaj. \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) \t lzma (.tar.lzma) ଦ୍ୱାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dato_teka \t ଫାଇଲ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ronilaca \t ବେଳକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "alolaktoza \t ଆସିଗଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prosl_ijedi \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeći prozor (svi prozori) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Polazni pregled priloga \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravila SOCKS servera ne dopuštaju vezu \t SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon povratnog poziva \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _zadatak \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina površi liste poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ostalo \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Bruxelles \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Mauritius \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju? \t ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svetog pisma \t କମ୍ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Axlov \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proba preispunjavanja \t ପୁନଃପ୍ରବାହ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravan opseg \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj udaljenu fasciklu… \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ଇମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite trajno da uklonite sve obrisane poruke iz svih fascikli? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sura kao \t ଏଲିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem CD podataka \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanakAttached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće izvršiti provjeru ispravnosti datoteke. \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat korisnik \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime fascikle „%s“ nije ispravno jer sadrži znak „%c“ \t ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 12 sa prozorom \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum početka: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimam sliku %s. \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do nepoznate greške. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tifon \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "frakciju Fatah \t ରାଉତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristi min-height svojstvo \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uto \t ପରୀକ୍ଷଣ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rodzendan: %s \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jučer %H:%M \t ଗତକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Louisville \t ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji \t ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Spisak parčića koji će se napraviti: \t ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška: %s \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zamijenite disk upisivim CD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite poslati ažurirane podatke o zadacima svim učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fuke \t ମୁଗ ବିରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispravan potpis \t ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/clear: počisti sve poruke iz trenutne konverzacije \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovaram na dolazeći poziv \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kineski pojednostavljeni \t ଚୀନୀୟ ସରଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saudijske Arabije \t ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nazvao \t “ ଚାଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Vladivostok \t ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "arapsko \t ଏଭଳି ଅନେକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka nije đubre \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Guardian \t The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klizaj jedan ekran nadolje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj priključak \t ପ୍ଲଗଇନ ୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši događaje starije od \t ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: %s \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Novu godinu \t ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje... \t ଅପଡେଟ କରୁଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "- Allah - \t ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata \t ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Prikazano u Dnevnom pregledu) \t (ଗୋଟିଏ ଦିନର ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbij \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/j : pridružite se novoj sobi za razgovore \t /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostignut je kraj toka \t ଧାରା ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovni telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Testa Lemoine \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t {0} ଉପରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rastuće \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Strazburu \t କଳ୍ପନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "strana 2 \t ପୃଷ୍ଠା 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Latino \t ସାହିତ୍ୟ କଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji za: \t ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Burke \t ୧୬ ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%1$s je banovan od strane %2$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da premjestite sliku „%s“ u smeće? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrisano \t ଅପସାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber poslovni ID 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pružaoci \t ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dugotrajnost Commodusa gradili \t କାଟିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Brunei \t ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu...Family name: Smith (13 items) \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...Family name: Smith (13 items)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Almaty \t ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Regex odgovara \t Regex ମେଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pregled slika \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Guy Brown \t ର ଘର | |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t ମେଲ ଖାତା \"%s\" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NBA \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst licence \t ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj IM račun \t ସମସ୍ତ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Animacije \t ଜୀବନାୟନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija 2 \t ସଂସ୍କରଣ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadatka za danas \t ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zadrži trenutni nastavak \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišna knjiga \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimite sliku... \t ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "medija \t Note ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Općenito \t ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model tekstaNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trez \t ଟ୍ରେଇଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanje na %s: %s nije uspjelo Umjesto toga dodajem na lokalni 'Pošalji' direktorij. \t %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visina površi liste poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SSL \t ଏହି SC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Faktor uvećanja \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ଗୁଣାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisnicima se mišljenje razlikuje gdje bi trebalo kursor da bude kada se odgovara na poruku. Ovo utvrđuje da li će biti postavljen na vrh ili na dno poruke. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Padajuće \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisu pronađene slike u „%s“. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Fakaofo \t ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezuje, briše i formatira CD, DVD i BD diskove \t CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "om Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ahmedov otac \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj no_vi potpis... \t ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ସ୍କ୍ରିପଟ୍‌ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zahvalan \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Offline - Nalog je isključen \t ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s od %s \t %s ରୁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Khartoum \t ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Luanda \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neka tekući dokument popuni širinu prozora \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dhaka \t ଏସିଆ/ଢାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat Status \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bangui \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gordon \t ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ne razvrstavaj \t ଅସଜଡା (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa izabrane kontakte \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "23rd \t ତ୍ରୟୋବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CORBA odstupa obavljanje \"%s\" poziva \t \"%s\" କଲ କରିବା ସମୟରେ କୋର୍ବା ବ୍ଯତିକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vođice \t ଦର୍ଶିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja posljednjeg direktorijuma korišćenog za otvaranje ili čuvanje dokumanta \t ଏକ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Puno ime \t ପୂରା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođena zaglavlja za upotrebu prilikom provjere neželjene pošte. Elementi spiska su niz formata „headername=value“. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ \"ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ\" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "greška pri parsiranju \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Označi poruke kao pročitane posle \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "opis alata \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଖରୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lange \t ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni tip fonta \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vaduz \t ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Heraldry \t ( ନିତିଦି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ପୁନଃପୌନିକତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vučedolskoj kulturnoj grupi \t ଲେଖାଏଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dick \t ଭାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip sjenčenja \t ସେଡର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka je potpisana, ali nema odgovarajućeg javnog ključa. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina \t ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik! \t ସ୍ମାରକ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Citiranje poglavlja \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ostala kodiranja \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Nauru \t ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci na desno prikazno polje i iskrivi pokazivač \t ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Radijani \t ରାଡିଆନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upoređuj samo _cijele riječi \t କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IP adresa kako je vidi server na internetu \t ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpiši \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi termin \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zeus \t ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacuje disk \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Imate sertifikate ovih organizacija koji vas određuju: \t ଆପଣ ଠାରୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Revolucija \t ପୁଅ ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "novi svijet osvajanjem \t ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njih \t 04:16 ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _uspravno \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prvi potomak činioca \t ଏକଟରର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI na koji se trenutno vrši prijenos \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Rastuće) \t (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 3 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Weblog URL \t ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora osobina \t ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umnožavanje poruka u fasciklu %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabrane poruke u novom prozoru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U asinhronom načinu rada, izlaz mora biti datoteka. \t ତାଳହୀନ ଧାରାରେ, ନିର୍ଗମ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହେବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Propitujem za ažuriranim grupama... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista oznaka koje poznaje poštanski dio programa Evolutoin. Lista sadrži nizove oblika ime:boja gdje boja koristi HTML hex kodiranje. \t Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi Alfa \t ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organization \t ସଙ୍ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poslednja strana \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "CIA \t ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X Početna skala \t X ଆରମ୍ଭ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv je započet u %s, a završen je u %s \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ %s ସମୟ ଲାଗିଲା, %s ରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Conakry \t ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kampa \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izrezano \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući %s \t %s ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uredi omiljene \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lusaka \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ଉପାୟଗୁଡ଼ିକCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nareži _odraz... \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovome _polju \t ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "od %d \t %d ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "domu \t ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sveti Mikelon \t ଛାଞ୍ଚ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "javanski \t ଆପଣା ପଣରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jednobojno \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pikes Peaka \t ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Saigon \t ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) da nije neželjena pošta \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dva puta pritisni na bilo koju kartu za novo dijeljenje. \t ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje uvećanja glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija: \t ସଂସ୍କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "glasovni \t ସ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije bilo moguće pronaći nalog za import. Trenutno Empathy podržava import naloga samo iz Pidgin-a. \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Došlo je do greške u prijenosu. \t ପରିବହନ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da napravim direktorijum „%s“: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti nove linije \t ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuva kalendar ili spisak zadataka na disk. \t ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%s) očekuje niz kao rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite da povratite Evolution iz izabrane datoteke rezervne kopije? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto talona \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Sydney \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum/vrijeme \t ଦିନ/ତାରିଖ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "superpar \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ସମ୍ପର୍କ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Berkli poštansko sanduče (mbox) \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ (mbox)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvođač \t ବିକ୍ରେତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dorsey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NijedanNone \t କିଛି ନାହିଁ (_N)None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "albanski \t ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jordan \t କହିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rosario \t ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Učitaj slike \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Telex \t ଟେଲେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "BROJ \t ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s je diskonektovan \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "govornog \t ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Civilno društvo \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadne Evrope \t ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nije mogao biti pronađen u putanji \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni pravilo \t ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti odredište \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "administraciji ) \t ବାଜୀରାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Detroit \t ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Anguilla \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Afričke unije \t ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects no arguments \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Had \t କର୍ପୂର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ječ \t | ରବିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite IRC mrežu \t ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„empathy-sanity-cleaning.c“ koristi ovaj broj da provjeri da li zadaci čišćenja treba da budu izvršeni ili ne. Korisnici ne treba ručno da mijenjaju ovaj ključ. \t ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kao _pozadina \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Holokausta \t ଆଭିମୁଖ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj trenutne sesije \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Engleski (_US-ASCII) \t ଇରାଜୀ (_US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Z_ameni \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tajlandski (TIS-_620) \t ଥାଇ (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri učitavanju pregleda adresara \t ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iznova učitavam dokument iz %s \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Nikozija \t ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Normalno \t ସାଧାରଣPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne označava_j poruke kao đubre ako je pošiljalac u mom adresaru \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "1983 zakono \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସର୍ଭର (_v):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carolyn \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FOX \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri učitavanju definicija filtera. \t ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t ଚୟିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Komori \t ଆସନ୍ତାକାଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nabavi račun \t ଗୋଟିଏ Ekiga କଲଆଉଟ ଖାତା ଆଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov sadrži \t ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ReplyForward \t ଇନଲାଇନ (ଆଉଟଲୁକ ଶୈଳୀ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Blizanci \t ଶମ୍ମଯଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_pokreće_uri: Pogrešan početak \t %s: ଅବୈଧ ଉତ୍ସ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija Lista \t ବିଭାଗ \"%s\" ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Deleuzovim vijekom \t କାହା ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତ ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଆହୋଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kampala \t ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Shore \t ପ୍ରେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se Evolution pokrenuti u režimu za rad van mreže. \t Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ପ୍ରେରକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "član \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "O CCSM-u... \t CCSM ବିଷଯରେ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikle za pripremu ne mogu biti preimenovanje \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvana pozicija (u pikselima) bočne površi prozora za ćaskanje. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Old Testament \t ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "COP \t କିନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želi HTML Mail \t HTML ଡାକ ଆଶା କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zanimanje: \t ବ୍ରୁତ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Srednji \t ମଧ୍ଯଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preko _cijelog ekrana \t ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dod_aj kontakte... \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ljudi u \t ପରମ୍ପରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam poruku \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "od %s \t ଏହା ଦ୍ୱାରା %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši bilješke \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "None \t ବର୍ତ୍ତମାନNone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sažmi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Hong_Kong \t ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Katmandu \t ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rajh \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gvatemala \t ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli traku na dijelove zadate dužine \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ustavni sud \t ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li konvertovati smajlije u sličice u razgovorima. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita korisnika kada pokuša da isprazni fasciklu. \t ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Audrey Hepburn \t ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s iz fascikle %s: \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microlensing \t -“ହ ଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram CD \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori sadržaj pomoći za gconf editor \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ସାହାଯ୍ଯ ସୂଚୀପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Delegatu je poslato obavještenje o otkazivanju \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga greška \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SANS Studied \t ଯେହେତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Polja za upis \t ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zemljinoj \t ମୂଲ୍ୟହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "devetka karo \t ଠିକିରିର ନକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sane \t ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 1 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan server URI \t ଅବୈଧ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratice tastature \t କି-ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Keenan \t ହାତକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OSHA \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Graničnik _vrednosti: \t ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Revelations \t ବୋବାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni Poziv \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vijeće sigurnosti \t ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista kontakata... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je šifra vašeg SIP naloga? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 4 \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "amaterizma \t ଏମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Repository je offline \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: %s \t ବିଭାଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući da crtanje prozora preko cijelog ekrana ne preusmjerava slike van ekrana \t ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Napravljeno Razdvajanje Lota \t ଏହାର ଆକାର ବା ଭୟାବହତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled videa \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "standardne:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muhammed \t ଆମ ଟୋଡ଼ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ଚାଳକକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects two arguments \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Protocol nije podržan \t ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "GStrimer ne može da otvori „%s“. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće provjeriti fasciklu: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Opšti uslovi i privatnost \t ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: %s \t ବିଭାଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri kreiranju foldera \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Aplikacija Epiphany je izgleda pala ili je ubijena tokom posljednjeg pokretanja. \t ଶେଷଥର ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ Epiphany ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ସେହି ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Luxemburg \t ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ekstrapoliraj sliku \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prava Knjiga \t ଛାଡିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šampionske titule AFC \t ମୋଦୀଙ୍କ ହିସାବକୁ ସଂଶୋଧନ କଲେ ନିରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni evince preko cijelog ekrana \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Melbourne \t ← ଲିଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "reprizirala \t ଶୀର୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t ଭୂଲମ୍ବ ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Svake %d godine \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj dugme \t ଡେଇଁବା ବଟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "osmica pik \t କାଳିପାନର ଆଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pekarova igra \t ବେକରସ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buck \t ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj trenutni arhiv \t ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aspenu SAD \t ୧୭୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška na %s: %s \t ବିଭାଜନ ପରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Proizvoljna _poruka \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "partnerica \t କଂଗ୍ରେସକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Krajnje vrijeme: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Simferpol \t ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina kursora \t ସୂଚକ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalna virtuelna veličina \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kartumu \t ଦେଖେଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Saddama Husseina Visoki \t ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Titan \t ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: korisnik@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mexico_City \t ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera diska \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni zadatke iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak - %s \t ସଭା - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ଇମେଲ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isključivo prikazuj običan tekst \t କେବଳ ସାଧାରଣ ଧାରାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kompozitor sadrži tijelo ne-tekstualne poruke, koja se ne može uređivati. \t ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jezici za provjeru pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi gateway \t ଖରାପ ଗେଟୱେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Clarke \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnici \t ସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kupoprodaja \t ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izvršnog odbora \t ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hong Kong \t ଶହୀଦନଗରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Saipan \t ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ବିଲୋପ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odmor \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rastuće \t ପଠାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proces „%s“ se završio sa greškom (%i) \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Javno \t ସାର୍ବଜନୀନiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip zamagljivanja koji se koristi za ukrase prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "StatusMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po izrazu: za %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ଗଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Yellowknife \t ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sistemske fascikle neophodne da bi Evolution ispravno radilo se ne mogu preimenovati, premjestiti ili obrisati. \t Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak pokazivača \t ଭୂଲମ୍ବ ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Do_daj prilog... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Abelov \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekstualna datoteka koja će se dodati izvještaju \t ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Muscat \t ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete dodati datoteku "{0}quot; na ovu poruku. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "- Marta \t ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osnovni mod \t ଉନ୍ନତ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeri ima li đubreta u _pristigloj pošti \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Između \t ସାବାସ୍ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font promjenljive veličine za prikaz pošte. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Sv._Helena \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dopusti popup prozore \t ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Desno: \t ଡାହାଣ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošta \t ମେଲ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Masna kolona \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otkaži učitavanje \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "razdijeljeno okno \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IZGUBILI OD ŠPANIJE \t ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspjeh \t ସଫଳତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be a string \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nekih izabrane pjesme je moguće narezati kao DTS. Ova vrsta zvučnog diska omogućava visok kvalitet snimka, ali se može slušati samo na određenim uređajima. Napomena: na DTS pjesmama neće biti normalizovna jačina zvuka. \t ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Š_ifra \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଏହି ପୁନଃପୌନିକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvara izabranu poruku u sastavljaču radi uređivanja \t ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjele provjere cjelovitosti na uvjerenjima. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo komajliranje regularnog izraza: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ତଥ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ZJNPP \t ରୁହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna Adresa \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dubai \t ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija Lista \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi paragraf \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Agencija \t ନବରଙ୍ଗପୁର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filmovi \t ଚଳଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja za Evolution \t Evolution ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proporcionalno širok: \t ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće povezivanje na POP server %s u sigurnosnom režimu%s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik \t ସହକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Accra \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključite ovo da bi razmaknicom pomerali tekst poruke pri pregledanju, kao i spisak poruka i fascikli. \t ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovom zakazanom sastanku će biti izbrisani i neće se moći povratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi datum \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite srednjim dugmetom da otvorite stranicu na koju upućuje izabrani tekst \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ସୂଚାଇଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମଝି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija terminala \t ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(S)VCD je uspješno narezan \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "12th \t ଦ୍ବାଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće prilaganje CMS Enveloped data \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICS Kalendar \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spusti sloj \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Edgar \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "gconf-editor direktorij zabilješki \t ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši izabrane bilješke \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lilith \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutno se parovi i šeme ne mogu mijenjati. Ovo će biti promijenjeno u nekoj budućoj verziji. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୂଗ୍ମ ଓ ବିବରଣୀକା ସମ୍ପାଦିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ଆସନ୍ତା ସଂସ୍କରଣରେ ଏହା ବଦଳାଯିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Organization \t ସଙ୍ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za: \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije određena MD5 datoteka. \t କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pročitati datoteku licence „{0}“, zbog problema sa instalacijom. Nećete moći da koristite ovog pružaoca dok ne prihvatite licencu. \t ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \"{0}\" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome Calendar \t Google କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ Evolution ରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Agni \t ସରିଲାଣି ଯିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“: učitavam \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kompleksa \t ହିନ୍ଦୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "lista \t ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je Jedini Prsten \t ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t କିଲୋମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP3 server za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Elektronska _adresa: \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj poruku pred štampu \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređaj kamere \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži in \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c): in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ZavršenoCategoryName \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "B_oja: \t ରଙ୍ଗ: (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nivo \t ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti poruku sa ID %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje datoteka \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Douala \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Kairo \t ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amsterdam \t ମୋ ପରି ଶରୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Haićanski \t କ 'ଣ କବଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva zdravlja \t ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (NTLM) ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zrežiReplyForward \t ଉଦ୍ଧୃତReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_get_self: tamo se nalazio nevažeči isti kontakt uid priča na gconf \t %s: gconf ରେ ସଂଗ୍ରୁହିତ ଥିବା କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ୟୁ.ଆ.ଡି. ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime računa: \t ହିସାବ ଖାତା ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ministra unutarnjih poslova \t ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Readcd/Readom odraz \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PWA \t ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna Adresa Natpis \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Alpha vrijednosti \t ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Domaćin posrednik je odbio naš zahtjev: kôd „%d“ \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteke \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Serijski broj \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Iqaluit \t ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi \t ନୂତନ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj \t କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem contakt sa LDAP server-a... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na disku ne postoji datoteka za provjeru \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost postotka mora biti između 0 i 100 \t ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Turski \t ତୁର୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "molim sačekajte... \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Phoenix \t ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "najbolje obali \t କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X pozicije prikaznog prostora \t X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Izvještaj \t ବିବରଣୀ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "komunističke \t ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu10 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radna rješenja \t ଚାରିପଟେକାମକରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ ଲାଇନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendani i godišnjice \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Halo \t ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "panel \t ଫଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite da uklonite uvezanog prijatelja „%s“? Ovo će ukloniti i sve kontakte koji su vezani za ovog prijatelja. \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "adresar za Evoluction \t evolution ଠିକଣା ବହି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim kontakte... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sajt \t ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šabloni \t ନମୁନାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Madeira \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "viktorijanskom \t ବିବାହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka postoji ali nije regularna. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjev za prijavu na listu \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedan spisak bilješki ne sadrži ovu bilješku \t କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovih {0} zakazanih sastanka? \t ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Erjadoru Gondor \t ଯବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravam arhiv \t ଅଭିଲେଖନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cecilia \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Visok \t ବ୍ରୁହତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PovjerljivoiCalImp \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak - %s \t କାର୍ଯ୍ଯ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t ସର୍ଭର ସମୟ ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "iKalendar podaci \t iCalendar ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jukon \t ଯୁକୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bogor \t ମୂଳ କାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vikinzi \t କ୍ୟାନ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje poruke: servis nije povezan. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina upisa podataka \t ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rupa \t ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IRF \t ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autentifikacija \t ବୈଧିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "1 sat prije sastanka \t ନିଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ %d ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa za posljednju korišćenu fasciklu u prozorčetu za izbor imena. \t URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli _zadatak \t ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "pogrešno vrijeme \t ଅବୈଧ ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Plavuše i brinete \t ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi projekat sa podacima \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem datoteku: \t ଫାଇଲ କାଢୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "značenje \t ପଞ୍ଜିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifruNTLM \t ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତNTLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "četvorka pik \t କାଳିପାନର ଚୌକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ବଜାୟିବ, ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi u adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al - Kaida \t େ 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 8 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 1 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ulica: \t ସାହି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled sa kursorom \t କେରେଟ ସହିତ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj ugla \t କୋଣ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor servera je sadržao nekompletne podatke o autorizaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dasher Font \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "holandski \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଅଭିଗମ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Lagos \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asus \t ସମ୍ପାଦନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Boise \t ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni događaj. Šta želite da izmijenite? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kolumbija \t ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potamni pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj lokalnog prozora za video \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji kalendar dostupan za pravljenje zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s postoji, molim uklonite je. \t ଫାଇଲ “%s” ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରୁ ହଟାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelno KompanijaO Nama \t ଆମ ବିଷୟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skupi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računar \t ଆଧାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko podijelite numeru, dužina nove numere će biti kraća za 6 sekundi. \t ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମିଲିଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Port - au \t ସବ୍ୟସାଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ମେଲକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Šahrabsi \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "zarecurrpage \t ପାଇଁrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vertikalni raspored \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnato sdesna \t ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ceuta \t ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklanja sve datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci \t ଅସ୍ବୀକାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ kućni ID 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nakon \t ସୂଚନା ଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme za izvršavanje ovog upita je preko ograničenja servera ili ograničenja koji ste podesili za ovaj adresar. Preciznije oblikujte upit ili povećajte vremensko ograničenje u postavkama servera direktorijuma za ovaj adresar. \t ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat izbljeđivanja preko cijelog ekrana na sistemski zvučni signal \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vojslava \t ସଦୃଶ ପାପକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam stavke \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorija Lista \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući izmjene trake s alatima \t ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost sjenke aktivnog prozora metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer \t ପରିଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite dodati ovu datoteku u trenutni arhiv ili je otvoriti kao novi arhiv? \t ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv polja \t ଫୋଲଡର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Porodično ime \t ପରିବାର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mreža \t ନେଟୱର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati fasciklu: %s: nema takve fascikle \t ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bamako \t ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadni (_Windows-1252)related \t ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi sljedeće pojavljivanje fraze \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zoë \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Srijeda \t ବୁଧବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravougaona promjena veličine prozora \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela pretrage za preklapanjima \t ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je rekurzivna simbolička veza \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Weimaru \t ଅାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Septembar \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis \t ସମୀକ୍ଷା ବର୍ଣ୍ଣନା (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nagradu \t ଚିତ୍ରକାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Chisinau \t ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "godine \t ବର୍ଷଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slovačka \t ଉଦ୍ଭିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi sopstvene fontove \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sliku avatara \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja: \t ପଥ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "polje tablice \t ସାରଣୀ କୋଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaranje kalendara \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Kanari \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U odgovoru započni _kucanje na dnu \t ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmjeni vidljivost glavnih alatki u tekućem prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _vodoravno \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruke u zadnjih 5 dana \t ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "rada \t ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Jeruzalem \t ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli karte \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "proširenja \t କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "na Univerzitetu Pennsylvanije \t ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "druza \t ସପିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodno/Zauzeto \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pr_avila filtera \t ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadnji put osvježeno: \t ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t Google ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_O programu \t ବିବରଣୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugao Y \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek \t ସର୍ବଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Van \t ଏହାପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rourke \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oso_bni podaci \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Helsinki \t ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresu \t ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kostarika \t ବସନ୍ତ ଲତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izaberi \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravo narezivanje diska će započeti za 10 sekundi. \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista jezika ovdje oslikava samo one jezike za koje imate instaliran rječnik. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni mod \t ମୌଳିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Umnoži fasciklu u... \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Crtaj \t ଅଂକନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Porodica \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri dodavanju liste \t ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj jezik \t ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prethodno posjećenu stranicu \t ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina linije \t ରେଖା ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1. ime za Skype na poslu \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna Adresa Natpis \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. \t ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatska prijava pri pokretanju Empathy IM-a \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu „{0}“. \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Znak za završavanje nadimka \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Yakutat \t ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pripremam direktorij '%s' za offline rad \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Park \t ନିୟମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo koji tip konekcije \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvaćeno \t ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ima li kursor \t ହ୍ୟାସ ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kabineta \t ଉଦାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Normalna veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakt u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi podatke o kontaktima. \t ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvjerite se da je instaliran odgovarajući kodek \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u učitavanju kalendara \t କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reynolds \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopira označene događaje u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaš projekat nije snimljen. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pro_nađi uređaje \t ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%i MiB od %i MiB \t %i MiBର %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zieglerova \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj telefona \t ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skorašnji projekti \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kategorija: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće proslijediti URI dokumenta u 'Type=Link' desktop elemenat \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora udaljenog videa \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bissau \t ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Filipinci \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa opisala \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi dokument \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet zahtjev \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସର୍ଭର URLs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "El Dorado \t ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo nije podržano trenutno izabranim programima za narezivanje. \t ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod učitavanja adresara. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadrži listu ostalih dodataka koje će Brazero koristiti za narezivanje diskova. Ukoliko nijedan nije odabran, Brasero će učitati sve dodatke. \t ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifra \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljeni računar nije na mreži \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଫଲାଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaram fasciklu „%s“ \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori \t ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vlasnik kontakt liste \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dubai \t ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zemlja: \t ଦେଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije učitana slika. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmještanje \t ଅନ୍ତରଦେବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadrži putanju do direktorijuma za čuvanje privremenih datoteka. Ukoliko nije postavljeno koristi se podrazumevan Glib direktorijum. \t brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara \t ସ୍ମରଣକାରୀ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଯାଲଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati prilog „%s“ \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži ili sakrij statusnu traku \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani direktorij za snimanje primljenih dokumenata. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod učitavanja pregleda adresara \t ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodati poruku pregledu: nepoznat razlog \t ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upišite šifru \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PrivatniiCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bragg \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Stanje: \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izborom novog projekta sve sadašnje izmjene će biti izgubljene. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o statusu \"odsutan\" ili \"zauzet\". \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "IGA \t 2 ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravite 1:1 kopiju audio CD-a ili CD/DVD podataka na drugi CD/DVD ili na vašem čvrstom disku. \t ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni zahtjev za razgovor \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rasporedi \t ଲେପନଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "bukavac \t ା This"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Popup prozori \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi font \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi zadatak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovdje prevucite ili umnožite stavke za rezanje na disk \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "njegov \t ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnici: \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nedovoljna propusnost \t ଅୟଥେଷ୍ଟ ବ୍ଯାଣ୍ଡବିଡଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izrađuje rezervnu kopiju naloga i postavki programa Evolution \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "StatusCategoryName \t ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatusCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. \t ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "OAK \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "formular \t ଫର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omiljen mehanizam rezanja diskova \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledajte i organizirajte vaše zabilješke \t ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "East Coast \t ପୁଲିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tražena radnja za poštu u redu, završeno \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista kontakata: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući upotrebu sličnih postavki poruka za sve fascikle \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "američkog Srednjeg Zapada \t ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dopisna lista \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri niz karata na prazno polje na talonu \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu naći odgovarajuću vrstu provjere identiteta: kod 0x%x \t ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola podešavanja Evolution kalendara \t Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "expand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Oz_načite ovo da prihvatite ugovor o licenci \t ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t Pidgin ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Biber borci \t ୧୯୭୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Započni na lijevom dugmetu miša \t ବାମ ମାଉସ ବଟନରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sveUTC \t ସବୁ ମନୋନୀତ କରUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je poslao nerazumljivu poruku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Juni \t ଜୁନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Quincy \t ଏମସ୍‌ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesec \t ମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korejski (_ISO-2022-KR) \t କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opš_te opcije \t ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ nije datoteka sandučeta. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj: \t ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "El Salvador \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "inženjeru Robertu \t ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Radnju nije moguće izvesti. Zaglavlje za ovu radnju nije sadržalo obradivu radnju. Zaglavlje: {0} \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Magični broj korišćen za provjeru da ili zadaci čišćenja radi ispravnosti treba da budu pokrenuti \t ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ଆଉଟଲୁକ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati fasciklu „{0}“. \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlasnik ključa: \t ଚାବି ମାଲିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "red tabele \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "port pregleda \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Više-listne postavke. Vrijednosti možete uređivati dvostrukim klikom na red \t ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upozorenje: neispravni opseg sloja %lu - %lu \t ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu praznu fasciklu \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke iz drugog preglednika ili datoteke sa zabilješkama \t ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s nalog zahtijeva autorizaciju \t %s ଖାତା ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kralja Solomona \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Empathy može koristiti GPS za pogađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodijeli zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar komponenta Evolutiona \t Evolutionର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପାଦାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da izaberete novo mjesto za ovu sesiju ili da pokušam ponovo ovdje? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Holandija \t ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvođač: \t କଳାାକା:ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adlerovom \t ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kolektiv \t ଦେଇ ପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprovidnost prilikom okretanja \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj historiju poziva \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija će se izvršiti u komandnom okruženju kada se pokrene pokreni_komandu0 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpis postoji, ali traži javni ključ \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଅବସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ସାର୍ବଜନିକ କି ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nađi... \t ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazo sastanak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvećaj veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neprirodan prekid poziva \t ଅସାମାନ୍ଯ କଲ ନଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft Word Online – zajednički rad na dokumentima programa Word \t Microsoft Word Online – Word ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poziv preusmjeren \t କଲ ଅଗ୍ରସର ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup kalendaru, \"%s\", je zabranjen. \t \"%s\" କାଲେଣ୍ଡର ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନିଷେଧ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja za _pogrešno napisane riječi: \t ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gateway \t ଭାରତୀୟ ଶଟଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dobavljam listu datoteka \t ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Copenhagen \t ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "stekne ruske \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IMAP preko SSL-a \t SSL ଉପରେ IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najposjećenije \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključuje i isključuje dodatke \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napusti _Cijeli ekran \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južne Amerike \t ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podigni prozor prilikom zakretanja \t ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allahovog Poslanika sallallahu dug \t ନାମ୍ନୀ a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoli \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kla_sifikacija: \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori direktorij \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam siguran \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži površ za pregled \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tekst na dnu \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da budete prisutni na sastanku. \t %s ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତ ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lokacija \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate navesti fasciklu. \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispitaj HTML \t HTML ନିରୀକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je postavljeno, PCF fontovi će biti prikazani umanjeni. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ PCF ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Vizuelni identitet \t ଟ୍ବିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli višednevne događaje: \t ଏକାଧିକ ଦିନ ଘଟଣାଗୁଡିକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina zamagljenja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta odraza: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: priključena poruka: za %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ସନ୍ଦେଶ ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži sljedeću važnu poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji email \t ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Besusa \t ଚାପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Anonimno pristupam LDAP serveru \t LDAP ସେବକକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଅଭିଗମ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Interpoliraj sliku \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/London \t ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Danny \t କିନ୍ତୁ ସେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Kanari \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled \t ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ljubičasto plava \t ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaš sistem ne podržava nijedan od prihvaćenih formata slike \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kategorija nije dostupan. \t ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/San_Marino \t ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati prozorčić obavijesti kada kontaktirani ode s mreže. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prirodna širina postavljena \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepovjerljiv certifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mobilni \t ମୋବାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Organizacija \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni clipboard \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଲଗାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko povezivanje \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 2 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uspostavljanje \t ଉତ୍କଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampa \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "države \t ପ୍ୟାକେଜ େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Star Trek \t ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web preglednik \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odvoji trenutnu karticu \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Širina slike za cijeli prikaz \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୁର୍ବର ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolačići \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kanali: \t ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci za sljedeću nedjelju \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jučer %H:%MNext %a \t ଗତକାଲିNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj novu traku s alatima \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "narodu Gudžarati \t ନମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Saberi \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s već postoji Želite li prepisati preko njega? \t \"{0}\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nažalost, %s nalozi se ne mogu koristiti dok se ne ažurira softverski proizvod %s. \t ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ebu Ubejda \t ଗୋପୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "umirali \t ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "minuta \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo dograđivanje postavki ili direktorija adresara. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସଂଯୋଜନା କିମ୍ବା ଫୋଲଡରକୁ ଉନ୍ନୟନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Premjesti u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Science News \t ଟ୍ରାନସମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke tražeći ime arhiva i izađi iz programa \t ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "% gotovo \t % ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osmica \t ଆଠ ବାହର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uv_ećaj \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za:New \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Svi podaci o ovoj bilješci će biti obrisani i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Levin \t ଅଭିନନ୍ଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Da Mustafa isticao \t ଜଣାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "RNG \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj _adresu slike \t ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "majkom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Linije ispisa \t ନିର୍ଗମ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip arhiva nije podržan. \t ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zamijeniti \t ପେଜ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "IB ili alijas djela koji se podrazumijevano prikazuje po pokretanju. \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Noronha \t ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži kontakt listu u sobama \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Saradnici \t ସହକର୍ମୀମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Han \t ଦିଗ ନେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dod_aj kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravanje za nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "libanski \t ଟିମ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Collier \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko zatvorite prozor, zaduženja koja čekaju neće biti štampana. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unosite ime profila \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ବଗଫିଲଟରକୁ ଜନ୍ମ ଦେବାରେ ବିଫଳ (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni \t ଓଲଟାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija vodoravne ploče \t ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osobine \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "29th \t ନବବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Tunis \t ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ebu Bekr \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korak vremena \t ସମଯସୋପାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravno \t ଭୂଲମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mod više izlaza \t ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "EXIF za ovaj oblik datoteke nije podržan. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "germanskih \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je najveći broj unosa za preuzimanje. Ako unesete preveliki broj, adresar će se usporiti. \t ଏହି ହେଉଛି ଆହରଣ କରାଯାଉଥିବା ଭରଣର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା। ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହି ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "je nova lista \t ନୂତନ ତାଲିକା ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nova lista zadataka \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime potvrđivanja identiteta \t ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li poslati pozive za učešće učesnicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "22nd \t ଦ୍ବିବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar \t Evolution ସଂସ୍କରଣ ପୂର୍ବାଲୋକନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući JavaScript kontrolu kroma \t JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Posljednji direktorijum iz kog su preuzete slike za narezivanje \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt ne podržava prijenos dokumenta \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum završetka: \t ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Sarajevo \t ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sačuvaj izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite listu numera \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Broj računa: \t ଖାତା ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zmaj \t ଆସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ravnomjerna visina redova \t ଏକରୂପ ଧାଡି ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij \"%s\". \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uz Aziziju \t କାଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer unos više ne postoji \t ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka se ne može poslati pošto je isključen nalog sa kojeg šaljete \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat je već uvezen. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brze poruke \t ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Januar \t ଜାନୁଯାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brno \t ରଘୁନାଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz DVD diska uspješno napravljen \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li zaista želite da obrišete disk? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istoka \t ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neka ova pojava bude _pokretna \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sklonio \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj datoteke u arhiv \t ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dohvati ključnu kombinaciju \t ଟାଣିନେବା କି ସଂୟୁକ୍ତକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Bezbedan HTTP posrednik: \t ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X11 Prozor koji se povezuje \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NPR reports \t ହଠାତ ଉଠିକି kitchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava \t ଲଗଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prednost daje tekstu \t ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori _web stranicu \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s (čekam) \t %s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži \t ସବୁବେଳେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Azores \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema grupisanja \t କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podjeli traku na svaku pauzu \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filtriraj skrivene datoteke \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "HTML poruke \t HTML ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina \t ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prekini vezu \t ରଖିଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Farska ostrva \t ସମୁଦ୍ ର Samanya faroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj kanal je pun \t ଏହି ଚ୍ୟାନେଲଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaustavi trenutnu radnju \t ସମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ubisoft \t ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Gorenjska regija \t ଟେବୁଲ C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostava ne podržava SANDUČE \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allen \t ଆସୁଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezan učesnik \t ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaje efekato koje će biti primijenjeno na činiocu \t ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be a string \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ulaz \t ନିବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Regex podudaranje \t ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cuddy \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Amy \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Utba \t ବେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miami \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor liste kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj server ne podržava LDAPv3 informacije šeme. \t ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cabot \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku: \t ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kontakt... \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je metoda koju će Evolution koristiti za vašu prijavu. Primjetite da korištenje opcije \"Email adresa\" zahtijeva anonimni pristup na vaš LDAP server. \t ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କୁ ବୈଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପଦ୍ଧତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହାକୁ \"ଇମେଲ ଠିକଣା\" ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରରେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gđica. \t ସୁଶ୍ରୀ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Danska \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tekst \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj označeno \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Microsoft \t ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Harrison \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka sadrži samo nepodržane zahtjeve. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶ କେବଳ ଅସମର୍ଥିତ ଅନୁରୋଧ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi označavanje \t ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ସାରଣୀ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "burmanskih \t କରଯାଇଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o serveru \t ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Svetkovina Pashe \t ଢାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Luksemburg \t ଥୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "animacija \t ଜୀବନାୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "znatan 19 \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Soho \t କଷ୍ଟକର।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AFL \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "TPA jed \t ଅନୁମୋଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buharija ( ) \t ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozadinski sistem \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbriši %s u %s \t %s ରେ ଖାଲି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pristup odbijen \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "traka za izmjene \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpis ove poruke nije mogao biti proveren, možda je izmijenjena u prijenosu. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stirling frižider \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje zadataka \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଧାରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Medini \t ରାଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruku je poslao %s u ime %s \t %s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvara trenutnu datoteku \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava nije uspjela \t ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom \t URL '%s' ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ନାମ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni u GConf iz grafičkog elementa \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rosario \t ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iskorišćenost kvote \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palestinians \t ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okno sa slojevima \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Asuncion \t ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina zakretanja \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska zona \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo energije \t ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj nije moguće uređivati, pošto je izabrani kalendar samo za čitanje \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže polje kategorije u uređivaču događaja/sastanaka \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Naproksen \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazana zaglavlja poruka \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alice \t ଅଙ୍ଗିତା ନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi prozor za _uobičajeno \t ନୂଆ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "izlaze \t ଧୂସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Srednje ime: \t ମଧ୍ଯମ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek otvori poseban prozor za nove razgovore. \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dana \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "nevjernika \t ବେଳ ହେଲାଣ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cochrane sačinila \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Pariz \t ୟୁରୋପ/ପାରିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neophodan učesnik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite disk za kopiranje \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Giroux \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraži... \t ବ୍ରାଉଜ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklapa veličinu slike kako bi stala u prozor \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "14th \t ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brzina zamračenja \t ଫିକାହେବା ଗତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Asuncion \t ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled prije štampe \t ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Goga \t କବଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(neispravan Unikod) \t (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Samarkand \t ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bahrein \t କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Internet stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti GConf motor. Greška: %s \t ଜିକନ୍ଫ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Font za _terminal: \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak oznaka i njima dodijeljenih boja \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi kao _nevažno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "KUĆA \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero biblioteka za rezanje \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gausova jačina \t ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući vezu sa upravnikom sesije \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije učitavanja \t ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poveži na program \t ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola Stila: \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o događaju \t ଘଟଣା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NTU \t ଅଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato kodiranje znakova \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "turski \t ଜରୁରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj weba \t ୱେବ ବିକାଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zaštitu zdravlja i \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačekajte. \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadatak ne može biti obrisan zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Yakutat \t ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Egej daje dozvolu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s već postoji Želite li prepisati preko njega? \t %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି ଆପଣ ଏହାକି ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web preglednik \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/South_Georgia \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij \t ଫୋଲଡର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj kontakt. Želite li snimiti promjene? \t ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Levy \t ଉତ୍ତର ଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Johannesbur \t ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da preuzmem vremensku zonu kalendara: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Teleri \t ହେକ୍ଟରର ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mnogih drugih spojeva \t ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Učesnik \t ଶ୍ରୋତା (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj izabranu zabilješku ili temu \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početni datum \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vijeća Ujedinjenih nacija ljudska \t ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Orjentacija: \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sidro Gravitacija \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hali \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazna stranica \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Engleska crkva \t ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pusti zvuk kada se kontak odjavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rad sa stranicama \t ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "National Public Radio \t ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguća obrada MIME poruke. Prikazivanje izvora. \t MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povećaj \t ବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor za sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priloži \t ସଂଯୁକ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da narežete izabrane datoteke na više diskova? \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri uređivanju kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kupid \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mannom \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neodređeno \t ଅପରିଭାଷିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi tradicionalni audio CD koji će biti čitljiv na stubovima i računarima \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrati na podrazumijevano \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Paukovnjača \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "CategoryName \t ବିବିଦ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hong Konga \t ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Noronha \t ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu forkati: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cobalt \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Nicosia \t ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bayleef \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućni Fax \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cordoba \t ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza je odbijena \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završavam \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Liverpool \t ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Primljeni pozivi \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nijazov \t ୨୦୧୨ କୋହଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati fasciklu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "[degrees] in [radians] \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda3 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dobijem kontakt: \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schiffove \t ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogućeno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista Prikazanih Adresa \t ତାଲିକା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Launchpad Contributions: Milan https://launchpad.net/~milan-skocic Mirza https://launchpad.net/~mirza-zenunovic Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nijedno \t କିଛି ନୁହେଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crvenog mora \t ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଜ୍ଞାପନ ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čekam na dozvolu od %s... \t “%s”ରୁ ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje ažuriranih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihova lista zadataka bude ažurirana. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Petak \t ଶୁକ୍ରବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ମୋଜିଲା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ Contacts CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovu stavku ne možete pokrenuti \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "XID roditeljskog prozora za Brazero \t ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Galileo \t କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uporedi sa \t ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije dostupno u režimu van mreže \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premještanje fascikle %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan sloj \t ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Italijanski \t ପର୍କିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Funafuti \t ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropske zajednice \t ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vijetnamski \t ଭୁୁବନେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯVoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Damascus \t ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka već postoji \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da izaberete _odraz diska \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hupda Nadêb \t ଯେଉଁମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "STARTTLS nije podržano \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "po _tipu \t ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dva \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravnu ili nepodržnu vrstu imena. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke \t ପସନ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatske ispravke \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti podaci su neophodni za editor posebnih osobina \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ježičnoj \t ଉତ୍ତର ଦେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kralj \t ଚିଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "trojka pik \t କାଳିପାନର ତିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "aplikacija \t ପ୍ରୟୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %l:%M:%S %p \t ଆଜି %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Austro \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pri Ministarstvu odbrane \t ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj osa na uređaju \t ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iznos neprovidnosti u procentima \t ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite adrese koje će primiti kopiju poruke bez pojavljivanja u listi primalaca poruke \t ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Donom \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita korisnika kada pokuša da otvori 10 ili više poruka odjednom \t ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna e-pošta \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o kursevima \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "okruga Washington \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite šifru za %s \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hillary Clinton \t ଝିଅଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj kontakte \t Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona:Pop up an alert %d days before start of appointment \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preskoči prozorče sa upozorenjem o razvoju \t ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "početak sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri karticu _lijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje prisutne osobe nije moglo biti osvježeno zbog neispravnog stanja! \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje „%s“ \t \"%s\" କୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj sastanak, ali još uvijek niste sačuvali promjene. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "indonezijski \t ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Deo \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak _dana: \t ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "cos \t ମୂଲ୍ୟ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Web stranice \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjeva akciju \t କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mart \t ମାର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeno ime: \t ସାଧାରଣ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzete datoteke \t ଆହରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିdownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokretanje i Zaustavljanje: \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି ଏବଂ ଅଟକାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର SSLକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar X \t କେନ୍ଦ୍ର X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadnji \t ଅନ୍ତିମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "četvrtoj \t ଚତୁର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Watson \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijeđena poruka - %s \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pretoriju \t ପିଲା ମାନେ ଦୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati umanjeno PCF fontove \t PCFଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "krečnjakih stijena nadomak vrela Bune \t ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 3 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ମୋଜିଲା CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola \t ଦେଶ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji o HTTP proxy-u \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spusti prozor ispod ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Ostrva \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kompozitni upravljač prozora \t କମ୍ପିଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ je zauzet. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Miško \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Povezani internet sajtovi: \t ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Foucault \t ୨ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Shanghai \t ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uređivač naloga \t ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "X poravnanje \t X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu analizirati sadržaj. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interval (sekundi) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prozor za pregled kontakta \t ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraživanje geoodrednica \t ପାଇଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja pilota... \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି (_e)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadnoafričkog \t ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaš novi nalog još nije bio sačuvan. \t ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Madrid \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Telefon za povratni poziv \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Monte Karlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autentičnost greška \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite izabrane poruke za duplikate \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakte u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ramazan \t ଆସିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GNOME alat za podešavanje \t GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ଦେଖିବା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tekućem nalogu \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kurs \t ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži upozorenje \t ଗୋଟିଏ ସତର୍କକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Joyce \t ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "lista kartica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "STUN server \t STUN ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući izmjene zabilješki \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "uzbuna \t ଚେତାବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proporcionalno smanji / uvećaj prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće prilaganje objekta sa CMS podacima \t CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezni podaci \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dozvoljena upotreba privremenih polja \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Novosibirsk \t ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "kao što je%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori arhiv \t ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poruka: \t ସନ୍ଦେଶ (_s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ପାଉଣ୍ଡunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj tekući kontakt \t ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvozi Outlook poruke iz datoteke PST \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "treća nagrada \t କହିଲି prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nazareta \t ପଇସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim odaberite ulazni video uređaj: \t ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete otvoriti dva naloga istog imena. \t ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obavezan učesnik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_24-satno \t ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari za slobodno/zauzeto \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pravi odraza diska od izabranih datoteka \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Osnovni mod \t ମୌଳିକ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ahmedabad Indija \t ଆକାଉଣ୍ଟରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Silmarile \t କରାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 2 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ukloni traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedovoljno memorije \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neki video snimci su preostali za narezivanje \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skrivena datoteka \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ଅନୁମତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum: \t କେବଳ ତାରିଖ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla „%s/%s“ ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ନୂଆ ଭାଷାମେଲରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Niže \t ନିମ୍ନତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pseudomaurskom \t ହେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Falk \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/whois : Prikazuje informacije o kontaktu \t /whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alden \t ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum povratka nije ispravan \t ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Turgon \t ସୁରଭି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sochi \t ଓଡ଼ିଶା ସରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Navedi šifru za ovaj arhiv \t '%s' ଅଭିଲେଖ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi za \t ଆଗକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Thule \t ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Skupi sedmice u mjesečni prikaz \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan sloj ovog objekta \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadnji direktorij iz koga je izabrana slika za avatar. \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalna promjena veličine prozora \t ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez oznake \t ନାହିଁ ନାମପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "radnica \t ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti historiju \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Normalna veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "konzul Long uspeo \t ଅସା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će se niz slika prikazivati u beskonačnoj petlji. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Uslovi korišćenja \t ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sanheriba \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Bcc polje \t Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "VIDEO_TS direktorijum ne postoji ili je neispravan \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primarni kalendar \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok \t pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni skriveno \t ଚାର୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Alarm \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime:FullName \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijenili ste ovaj zadatak, ali promjene još uvijek niste sačuvali. \t ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rumunija \t ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim disk \t କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Cape_Verde \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti poslan! \t ବସ୍ତୁକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Južnoj Aziji \t ମେଡିକାଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t Memo ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori vezu u čitaču \t ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hen \t ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da nastavim dok je veza prekinuta \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Freška pri kopiranju poruka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uloga \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naredba \t ଆଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Australija/Brisbane \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu ukloniti adresar. \t ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kao fascikla Poslato za _Široki prikaz \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk kućno ime 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Providna boja \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NFL \t NFHS ରିପୋର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj zadatak je obrisan. \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Mendoza \t ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Preimenuj zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y Početna skala \t Y ଆରମ୍ଭ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Home Screen Ime 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Z_adaci za danas: \t ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). \t ୟଦି କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମିଳି ନଥାଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ତେବେ ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅସ୍ବୀକୃତ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Cijeli ekran \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sadržaj weba \t ୱେବ ସୂଚୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Centralnoevropski (_IBM-852) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Okvirno \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Elektronska poruka će biti poslata na adresu „{0}“. Možete poruku da pošaljete automatski, ili je prvo pogledati i izmijeniti. Trebalo bi da dobijete odgovor sa dopisne liste ubrzo nakon slanja poruke. \t URL \"{0}\" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Work Id 1 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s hje otkazao sljedeći dijeljeni memo: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrirani sadržaj \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Y koordinata sidrišta \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavlja veličinu svake odštampane stranice na veličinu stranice u dokumentu. \t ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Isis \t ଆନନ୍ଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rekonektujem se na LDAP server... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର memo ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početak numere: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ured: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Chou \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeći prozor (bez iskačućeg prozora) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguća konekcija na server \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Seattle \t ଗଜପତି ଜିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan objekat \t ଅବୈଧ ଉତ୍ସ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rezolucija koordinatne mreže \t ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavještenje alarma programa Evolution \t Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_24-satno \t ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj vertikalnih pločica \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nova fascikla... \t _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Argentina \t ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hastings \t ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava nije uspjela \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanak \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Poppy \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nike \t ର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Rok: \t ସମୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka je prazna \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram stavke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi da _nije đubre \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jevreja \t ଧନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis sadrži \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite web adresu da je otvorite ili frazu da je tražite na webu \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "djela \t ଜିଲ୍ଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat fokusiranja \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj rad je u javnom domenu \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija kursora \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Firenci \t ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mrtvog mora \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite šifru. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Azerbejdžan \t ଜ ତସୟ ହ ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutna poruka: %s Pritisnite „Unesi“ da podesite novu poruku ili „Izađi“ da otkažete. \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶ: %s ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Enter କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅଥବା ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ Esc କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "subversion \t ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće slanje podataka o sastanku, sastanak ne postoji \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim dodajte video. \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCtrl-click to open a link http://www.example.com \t ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poslovna titula \t କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čestitamo, podešavanje pošte je završeno. Sada ste spremni da šaljete i primate poštu korišćenjem programa Evolution. Kliknite „Primijeni“ da sačuvate postavke. \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegiraj za:New \t କୁ ପ୍ରତିନିଧିNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška na %s: %s \t %sରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izvoz u asinhronom načinu rada \t ତାଳହୀନ ଧାରାରେ ନିର୍ଯ୍ଯାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Barcelona \t ଅଫିସ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazivati paletu alata \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kašnjenje za ping \t ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi sastanak \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lochte \t ବଡ ହାସଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostava pošte preko programa sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zabilježi izabrani link iz historije \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje POP pregleda \t POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati datum na dnu stranice \t ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski događaji \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriraj \t ଅପଡେଟ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poslati elektronsku poruku na dopisnu listu? \t ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dvoslojni prepisiv DVD+ \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka%d%% \t ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Korisničko ime \t ଚାଳକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Temze \t ଅାଲୋଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adapter za ETree tabelu \t ଯେକୌଣସି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da izanaliziram iskorištenost diska. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ମୁଦ୍ରଣୀ ଉତ୍ତର ହେଉଛି "{0}quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Istanbul \t ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanje dva imena datoteka su ista. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni audio poziv \t ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serijski broj: \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Yashar Gal \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Promijeni ime \t କକ୍ଷ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution adresar \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži poruku sa svim zaglavljima e-pošte \t ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "humanitarne Južnom Sudanu \t ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "BMW \t ଅଫର ବାରମ୍ବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 7 \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komanda nije podržana \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spi_sak bilješki \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t ରିପୋର୍ଟ Junk ବିଫଳ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Četrdeset lopova \t ଚାଳିଶ ଚୋର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arktiku \t ଆଜିଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće obrisati meta datoteku fascikle „%s“: %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije: %s \t କଢ଼ାଯିବା ତାଲିକା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "norveški \t ହାଜତ ମାମଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sprat: \t ମେଜିଆ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବିକଲ୍ପ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi sastanak od izabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prelaze \t ସ୍କୁଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "polja \t ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s \t ଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Boja zadataka koji su danas na redu \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, \"#rrggbb\" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ବାକି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obilježava mjesto skaliranja prozora ako se koristi više izlaznih uređaja. \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mossi \t ତୁମ୍ଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jon \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna širina kolone \t ସର୍ବାଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X.509 Certificate \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum izmjene \t ତାରିଖ ରୂପାନ୍ତରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Urednik za kontakte - %s \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EAA \t ସୌଜନ୍ୟ –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bombardier \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crveno more \t ବଡେ ବଡେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk \t '%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanci i dogovori \t ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka „%s“ je uklonjena. \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o numeri (izvođau, kompozitoru,...) neće biti narezani na disk. \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t `%s' ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum/vrijeme \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grčki (_ISO-8859-7) \t ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Snimi kao... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _umanjeno \t ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz OpenType fontova. \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Historija \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PočinjeEnds: date \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏEnds: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Efekti \t ପ୍ରଭାବ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bangui \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Limit za download: \t ଆହରଣ ସୀମା (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "alemanski jezični \t ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da povežem podloge dodatka \t ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli još jednu kartu \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izraelske \t କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ugovor o licenci \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite za dodavanje zadatka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promiješaj karte \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Instanca pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sully \t କରୁଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poništi zatvaranje kartice \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Profil \t ରୂପରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži traku sa alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početna dubina za primjenu \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s iz fascikle %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti kontakt(e). \t {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' ର ନିଷ୍ପାଦନ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "N/D \t ଦରକାର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odjavi se \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri dodavanju sadržaja u direktorijum „%s“ (%x) \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čestitamo, pobijedili ste! \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija položene površi \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao naći datoteku gdb-cmd. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug buddy. \t gdb-cmd ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ବଗ୍ ବଡ୍ଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaciemail-custom-header-Security \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Status oznake \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni evince kao pregledač \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crossu \t ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prepoznaje veze u tekstu i zamjenjuje ih. \t ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesec \t ବେଆଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "sedmica pik \t କଳିପାନର ସାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Servisemail-custom-header-Security \t ଗୁପ୍ତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta \t ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvaranje adresara nije moguće izvršiti. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nužna je najmanje jedna prisutna osoba \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pribavi podatke o korišćenju liste kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Managua \t ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vraćanje podataka za Evolution \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alarmi \t ସତର୍କ ସୂଚନା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "mboxImp \t ବିଷୟmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završni datum \t ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina \t ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Južno_evropski (ISO-8859-3) \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za čitanje i smještanje pošte na IMAP servere. \t IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi _sastanak... \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t ଫୋଲଡର "{0}quot;କୁ ସତେଜ କରିପାରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Galeon \t ଗେଲେଅନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve slike \t ଚିତ୍ର (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Minsk \t ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iznos osvjetljenja u procentima \t ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novi kalendar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Antarktika/Palmer \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u izvršenom traženjue_book_add_contact \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିe_book_add_contact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Univerzitet Edinburghu iz \t | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi datum \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sekundi \t ସେକେଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blokiraj desetku \t ଦଶ ଅବରୋଧ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime datoteke sa temom \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući „-immed“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) \t \"-immed\" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ili ako nećeš, zaklinjem te ljubavlju \t ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice uobičajenog podsjetnika \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OpcijeSync Conflict Resolution \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଶେ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ashoka \t ଦୂର-flung advocacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odbor obrazovanje \t ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Određivač ključa izdavaoca sertifikata \t ଚାବି ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "STR \t ଠିକ୍ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled radne Sedmice: %s. %s \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled spiska bilješki za štampu \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grand Slam \t ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da koristi prilagođena zaglavlja prilikom provjere neželjene pošte \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak \t ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "LDAP server nije uzvratio sa valjanom šematskom informacijom. \t LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobni podaci \t ଆବଧିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve zadatke označene kao završene.Jednom obrisani, ti zadaci ne mogu biti vraćeni. Jeste li sigurni da želite obrisati zadatke? \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zane se predao \t ୧୬ା୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web stranice \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstvo zaštite životne sredine \t ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Osobine Pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kategorije \t କୌଶଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj ko_lonu... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rand \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lopovi \t ଚୋରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଯେ ଆପଣ ମନେଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Geografska širina: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Home Screen Ime 2 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa \t ଓ୍ବେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t \"Preview\" ପ୍ୟାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "has been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. \t '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Read\" as in \"has been read \t ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)Read\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t memo ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "dorecurrpage \t ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije kritično \t ଗୁରୁତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Cijeli ekran \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Završno vrijeme je pogrešno \t ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodijeljeno \t GPG ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve sa re_zervom \t ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmaci \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t %s କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slanje upita serveru za listu podržanih mehanizama autentifikacije. \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerljivo \t ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Southern \t ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muhadžira \t ମିଶ୍ରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iračke \t ଫ୍ରେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tražim... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premašena veličina pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagođeno zaglavlje e-pošte \t ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sažmi vikende u mjesečni pregled \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bug buddy nije mogao učitati datoteku sa korisničkim interfejsom (%s). Molim provjerite da li je Bug buddy pravilno instaliran. \t ବଗ ବଡି ନିଜର ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ବଗ ବଡି ସଠିକ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razgranajte sve fascikle \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerljivo \t ଗୁପ୍ତ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sally \t ପାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ବିନିମୟ ସେବକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da modifikujem kontakte \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: snijeg \t ପାଣିପାଗ: ବରଫ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Baltičkog mora \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li stvarno želite da napravite novi projekat i odbacite promjene koje ste napravili u ovom? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo sa financijskim i naučnim modima. \t ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši stavke po \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "iPhone 8 8 Plus \t iPhone 8 ଏବଂ iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wyoming \t Onion / ପିଆଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "File roller \t ଫାଇଲ ରୋଲର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Trinity \t ସଂସ୍କର ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri enkripciji \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Decembar \t ଡିସେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija i hijerarhija Evolution kalendara je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫୋଲଡରର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution 1.x ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u santu \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s traži da budete prisutni na sastanku. \t %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina arhiva: \t ଅଭିଲେଖ ଆକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datoteka '{0}' nije regularna, te ne može biti poslana u poruci. \t ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori datoteku... \t ଫାଇଲ ଖୋଲ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregleda poruke kao običan tekst, čak i ako sadrže HTML. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ତାହା HTML ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ibrahima \t ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jupitera \t ହପ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bugarska \t ମହଙ୍ଗ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tu Emily \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka od ovog pošiljaoca \t ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 9 \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lijevo: \t ବାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati prozorčić obavijesti tokom prijema nove poruke. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik za pauzu od rada na računaru. \t ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Program ne može da pronađe koju ste zadnju igru igrali. \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznik \t ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Continue reading “premještanje stavki iz aplikacije spisak za čitanje u microsoft edge” \t Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim sadržajni direktorij \t ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogledaj sertifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Home Screen Ime 1 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mobilni Telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završeno za \t ରେ ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" primljeno od %s \t \"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obostrano \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni iz clipboard-a \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Javno \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Could not create cache file \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ISO kod zemlje: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "html spremište \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu \t ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalni kandidat: \t ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pomoć \t ସାହାଯ୍ଯ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da preuzmem spisak objekta kalendara: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sarajevo \t ଦେଖିନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li puštati zvukove pri događajima. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije snimanja \t ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontrola \t ଦେଶ (_u):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jaxov \t Jazz Odisha ତରଫ ରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pronađi _prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ଜଙ୍କ ଫୋଲଡର (_J):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicionirani prozori \t ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Format \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu linka \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%s) zahtjeva nisku sa tipom poklapanja \t (%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_zentacija \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Alija \t ’ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ Home Id 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obje video slike \t ଉଭଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sakrij završene zadatke \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Skeniraj polazni \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SA - \t ଜୟନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje da promijenite vrstu pretrage \t ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kalika \t ଗମ୍ଭୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Templarski \t ପାଟିଶୁଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 5 \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_ravnanje \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izvezi CompizConfig profil \t ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Varijanta teme prozora za ćaskanje \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "CRL potpisnik \t CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikona: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu generisati podatke šifrovanja: \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lomaxa \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 2 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Znak: \t ଅକ୍ଷର (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek za_meni \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravna datoteka rezervne kopije za Evolution \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri dodavanju poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Email 1 \t ଇ-ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podatak o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reagan \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi „%s“ da otvoriš odabranu sliku \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tajland \t ଥାଈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnova za _pretragu: \t ଆଧାର ଖୋଜନ୍ତୁ (_b):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Disk u „%s“ nije prepisiv. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupa listi zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glagol \t କ୍ରିୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajena GNOME Tema \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jedrena \t ବିଜେପୁରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premjesti u _Smeće \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TLS nije dostupan \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao...Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kvadratni korijen \t ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jay \t ଝିଅ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Halifax \t ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije započelo \t ସହଭାଗୀ memo (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori direktorij \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite vaše uobičajene aplikacije \t ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MLS \t ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email 4 \t ଇ-ଡାକ ୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Tunis \t ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Epiphany web zabilješke \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija video prozora druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "neispravan kontakt \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati \t _ସ୍ବୀକାର କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bartley \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "MSS \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme: mjestimično oblačno \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na vašem računaru nisu instalirani audio formati potrebni za ovaj poziv \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Financijski mod \t ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Format vremena: \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? \t ଅବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za smještanje lokalne pošte u maildir direktorijume. \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ମେଳଖାଉନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži skrivene datoteke i zaštitne kopije datoteka \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫୋଲଡର୍ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲଗ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sati \t ଘଣ୍ଟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prebaci \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DVD sa podacima je uspješno narezan \t ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "FTP (sa prijavom) \t FTP (ଲଗଇନ ସହିତ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ARHIV \t ଅଭିଲେଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tema nije podržana u ovoj konverzaciji \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zgrade \t ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "početak sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତକାରର ସମାପ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Arijanski spor \t ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସ \"{1}\"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zambija \t Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sovjetske \t ଓଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano za \t ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Knjiga je uklonjena \t ପୁସ୍ତକକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "kasnim 1940tim \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palin \t ଦାମୋଦର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Whitehorse \t ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SVCD odraz \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "R_umunski (ISO-8859-16) \t ରୋମାନିଆନ (ISO-8859-16) (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Beč \t ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji novu poruku za... \t ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerljivo \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela pošiljka: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom učitavanja projekta. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Utah \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sertifikat SSL klijenta \t SSL ଗ୍ରାହକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "urdu \t ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ramale \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Oslo \t ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Hvala Evolution tim \t ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Baldovin \t ବି॰ଆର॰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pearson \t ଈଶାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da proslijedim adrese dokumenata u „Type=Link“ unos .desktop datoteke \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitava podešavanja programa Evolution \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ima neposlanih izmjena u elementima obrasca. \t ସେଠାରେ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X-razmak \t ଏକ୍ସ ଅଫସେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri trenutnu karticu lijevo \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije spcificiran SASL mehanizam \t କୌଣସି SASL କୌଶଳ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimalna visina za svaki red \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Vilnius \t ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispre_metani režim \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "14th \t ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t IMAP ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresa \t ଠିକଣା (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "21st \t ଏକବିଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. \t ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. Sync Conflict Resolution \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁSync Conflict Resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "U kurzivu \t ତେରଛା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "suvišan objekat \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjera pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konta_ktne osobine \t ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cvijeće za Alaska Bethel \t daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Konverzacija \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Selema spomenula \t କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedostaje datum. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka \t ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ '%s' କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno porijeklo \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani uređaj kamere za video pozive. /dev/video0. \t ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Negrupisano \t ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tami rezidence \t ସହେି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "dozvoljeno \t କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Poziv \t _କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Guadaloupe \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Vientiane \t ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite da potražite video datoteke unutar direktorijuma? \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nastavi _Video \t ଭିଡିଓ _ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poravnanje linija \t ଧାଡ଼ି ପଂକ୍ତିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisujem poruku \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li prikazati listu kontakata u sobama za razgovore. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omjer zbijanja: \t ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Schicku Vaughinu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li sačuvati Vaše izmjene? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Škljocaj prozore \t ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t ଲୁକ୍କାଇତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj se sastanak ponavlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava izabranu(e) poruku(e) kao nepročitano \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସଭା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "RokiCalImp \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unosim promjene u objekte \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OpisNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t SSL ଗୋପନୀୟତାNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prozori na koje će se primjenjivati konturna promjena veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaključaj ekran nakon određenog vremena radi sprečavanja povreda usljed pretjeranog korištenja tastature \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čenstakavas \t ଆକାଉଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla već postoji \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nastavite trenutni projekat \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrnuto škljocanje prozora \t ଓଲଟାହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "seli \t ତାଙ୍କ grooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poligon \t ବହୁଭୂଜ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "F_ilteri za poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti privremenu datoteku za snimanje: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବାଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "tekst \t ପାଠ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ProširenjaOU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nedov \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čuvanje podataka iz kalendara: loša adresa. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Luk \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Marquesas \t ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacujem \t କାଟୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kuća \t ମୂଳସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Bagdad \t ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja isticanja citata \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zvuk \t ଧ୍ୱନି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oregonu \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର (_M)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wayne \t ଓକିଲ ପି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Interval prije nego što se podignu označeni prozori \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške \t corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izdano: \t ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Belem \t ଆମେରିକା/ବେଲେମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": ": Bosna Hercegovina \t କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potrebni učesnici \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbačeni ste sa ovog kanala \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešna argument \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kodni r_aspored: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501None \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novadelete \t ନୂତନ (_N)delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "HEMIJSKA PRIPREMA VODE \t ଟ୍ରେନିଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "TekstNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "ne mogu otvoriti adresar \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbaci \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne šalji \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dan \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Banka Amerike \t ଫୋଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Middletownu \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smailagića \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je zadatak izbrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Visina: \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NPC \t ମିଳି ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lozinka je obavezna \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dodati postojećem zadatku. \t %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Po_deli stazu... \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled radne sedmice \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bezimeni CD/DVD uređaj \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Puno ime: \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova verzija Evolutiona nema ugrađenu podršku za LDAP. Ako želite koristiti LDAP u Evolutionu, morate instalirati paket Evolutiona koji ima podršku za LDAP. \t Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Stil odgovora: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nedeljni pregled \t ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaštita \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcija se zanemaruje ukoliko je pronađeno poklapanje sa prilagođenim zaglavljem za đubretom. \t ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Cayman \t ଆମେରିକା/କୈମେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastanci i dogovori \t ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Naoružan \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Croatian (Mac_Croatian) \t କ୍ରୋଏସିଆନ (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ostavi disk _otvoren za kasnije dodavanje datoteka \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model teksta \t ପାଠ୍ଯ ନମୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Avignonu \t ତ ପିଲେ ଉତ୍ତମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "\"%s\" expects the first argument to be a time_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SEAL timova \t ଆଟାକ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "3. poslovno nadenuto ime za GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "prije \t ପୂର୍ବରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Privatnost \t ଗୋପନୀଯତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji email \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na posljednju stranu \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije ubačen disk za umnožavanje. \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mlađi \t ଜୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲିଲେ (_W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଦେଖିବା ପଥ ପାଇଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji ovaj povratni poziv kada se vrijednost koja je asocirana sa ključem promijeni \t ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao spremiti dokument. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grci \t ପାଳି।ବୋଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "PSC \t ନିରଞ୍ଜ ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izmijeni \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Univerzitet Nevade \t Must watch ସାଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fatalna greška u analizi pošte na poziciju %s u fascikli %s \t ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinstven ID \t ବିଷୟ ଅନନ୍ଯ ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim knjigu: \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka za kraj \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "FOI \t ତାହା ସଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "2nd \t ଦ୍ବିତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_SlikaDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Mesečni pregled \t ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovor na zadatak \t କାର୍ୟ୍ୟ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži kontakte... \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj \t ଅଟକନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaci \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Easter \t ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spoji kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće učitavanje pregleda fascikle za %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "telefone Lumia \t Luck ରୁ ଦୂରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lewis \t ପରମେଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema datoteka u arhivi \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis: \t ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Dushanbe \t ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମାଇକ୍ରୋଲିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Allison \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Video Conferencing URL \t ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu dohvatiti popis korisnika na mreži. \t ସର୍ଭର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakujem datoteku: \t କାଢନ୍ତୁ (_E)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centrirano \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "odbrane \t କଭର କରିହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Magadan \t ଏସିଆ/ମଗାଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t କେଲଭିନunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aragorn \t 22 ତେବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kreiraj novi nalog na serveruMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Voyager \t ପାଦରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Istinito \t ସତ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sigurnost: \t ସୁରକ୍ଷା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriraj stanje stranke \t ଅଦ୍ୟତନ ଉତ୍ତରଦାତା ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Komentar sadrži \t ମନ୍ତବ୍ଯ ବିଷୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napredna pretraga \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Tirana \t ୟୁରୋପ/ତିରେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ram \t ରାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gnome Calendar \t Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti _sve \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Adrian \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim Odlično Ime (DN) \t ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hadis Poslanik sallallahu \t ବିରବଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rok \t ଶବ୍ଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_12 satni (AM/PM) \t ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Russell \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Financijski mod \t ଆର୍ଥିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ନୂତନ ମେଲ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje „%s“ u %s \t \"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikupljam DVD ključeve \t DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za pokretanje sistema \t ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jevreji u Svete \t ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obustavi _video \t ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥଗିତକରନ୍ତୁ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu ovog imena. \t ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Majdanek \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled videa \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crnoj Gori \t ସଂସ୍କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Doprinosioci: \t ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upiši datoteku sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prihvati Fokus \t ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi \t ଚୟନ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano od \t ସର୍ଭରରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napoleonova grobnica \t ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj izabranu bilješku \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "- Analizator upotrebe diska \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP-a \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sakupljače : \t ଡିସପ୍ଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznata osoba \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na %s datoteke „%s“ \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Omogući rani H.245 \t ପୂର୍ବରୁ H.245 ସକ୍ଷମକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ministarstvo poljoprivrede \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Al - Zarqawi aviona F - 16 \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otključam „%s“ \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "okrenuli prema Kabi \t ଏଜେଣ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje obrisane poruke (kao precrtane) u listi poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Eliminator \t ନଷ୍ଟକାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifriranje \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prilikom pokretananja ne prikazuj listu kontakata niti bili koji drugi prozor \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "CEEA - odlaganje kurseva \t ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sobe \t କକ୍ଷ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Holmes \t କେଉଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "živi \t ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriraj stanje učesni_ka \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "A'raf \t ସୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Brits \t ଓଡ଼ିଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tira \t ମନଲାଖି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci označene događaje u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u parsiranju kalendara \t କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pošalji poruku na listu \t ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati naslov stranice u zaglavlju \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani direktorij za izbor slike avatara \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznat ili nevažeći identifikator \t ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅବୈଧ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podesite proizvoljno zaglavlje đubreta \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Istočne Evrope \t ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Editor Evolution kalendara/zadataka \t Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର/କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ikona \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto objavljivanja \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tashkent \t ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Podešavanja \t ଏକିଗା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "spriječi \t ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dannevirke \t କରିଥିଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Google Toolbar \t ଗୁଗୁଲ୍ ଦେଉଛି ରୋମାଞ୍ଚକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Na vašem %s nalogu postoje modifikacije koje nisu sačuvane. \t ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina strjelice razgranika \t ସମ୍ପ୍ରସାରକ ତୀରର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj se ne može obrisati zbog greške \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo \t ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna strana \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Darcyjev \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "S_ocks host: \t ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Horizontalni raspored \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip kratice. \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tabela \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (IS_O-IR-111) \t ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 1 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "birač datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip sjenčenja koji se koristi \t ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସେଡର ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li štampati naslov stranice u zaglavlju. \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tastatura \t କି-ବୋର୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vodeni efekat \t ପାଣି ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaista obrisati fasciklu „{0}“ i sve podfascikle? \t ଫୋଲଡର \"{0}\" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke \t ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ଣରକ, \"ମିନଟ\", \"ଘଣ୍ଟା\" କିମ୍ବା \"ଦିନ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaci \t ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Power Shell \t Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberi fasciklu \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje liste foldera za %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prijavite se na izabranu fasciklu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Wuthering Heights \t ବିଶୋଧନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 1 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda7 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preuzeti fasciklu „%s“: %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konqueror \t କଙ୍କରର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ključ: \t ଚାବି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "/part [] []: napusti sobu za ćaskanje, podrazumijevano trenutnu \t /part [] []: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podešavanja povjerenja u sertifikate e-pošte \t ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skriva pregled po fasciklama i uklanja izbor \t ଫୋଲଡର ପ୍ରତି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୟନକୁ କାଢ଼ିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ime: \t ପୂରା ନାମ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stopa \t ଯୋଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podatak o sastanku poslat \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prekini vezu \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sat kojim počinje radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utišano \t ମୁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Košarka \t ଦଳଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ, ବିନା ବୈଧିକରଣରେ ସଂଯୋଗ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljanje S/Mime certifikatima iz Evolution \t Evolution ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନା ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije prekrivanja \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Aneks o o \t ଏଏଚ୍‌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datum \t ତାରିଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dokument sadrži samo prazne stranice \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt je diskonektovan \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim dodajte pjesme. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "psalme \t ଅତିଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _sliku... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dostupne opcije: \t ଉପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "I_zbaci \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Barnetu \t ହେଉଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "strana \t ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Subota \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "West Palm Beach \t West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj tip datoteke \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Internetske adrese \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Australije Australija se sastoji od \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "dan(a) \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram stavke \t `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nakon kopiranja podataka sa trenutnog diska potrebno je da ubacite novi disk za narezivanje. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Sao_Tome \t ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kao _pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sjedinjene Američke Države \t କାହିଁକି ବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oktobar \t ଅକ୍ଟୋବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gdje:yes \t କେଉଁଠାରେ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Westling \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije određen razlog \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zadataka \t Junk ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Početno vrijeme je pogrešno \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "povratno \t ଫେରାଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-symbols \t %s ବର୍ଷunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Država/pokrajina: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SDL \t କରୁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koja je vaša Windows Live šifra? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisivanje ulaza \t leadin ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi sliku prozora \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Tolkin \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neviđeno \t ଦେଖିନଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "svojeg \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "interni okvir \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označi izabranu(e) poruku(e) kao pročitano \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kini \t ଲିଙ୍କ |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Jujuy \t ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime: \t ନାମ (_N):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li će Empathy koristiti avatar kontakta kao ikonu prozora razgovora. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sortiraj \t ସଜାଡନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Opšinska \t ହେଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Gatekeeper _šifra: \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "razmaci od %02i minuta \t %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi / Isključi vertialno uvećanje aktivnog prozora \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikaže stanje naloga na spisku kontakta. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Grissom \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je obri_sano: \t ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odmah započni rezanje. \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za dostavu pošte prosljeđivanjem „sendmail“ programu na lokalnom sistemu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Crvenokosi \t ଲାଲି ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hud \t କ୍ଷମତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Lawrence \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "prije \t ପୂର୍ବରୁ ପରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sporan kontakt: \t ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dodati podatak o CMS primaocu \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 11 \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "MSN Work Screen Ime 3 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Informacije o MIME tipu \t ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi _novu poruku \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završna skala na Y osi \t Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hrvatska vojska je uzela \t ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "A_utomatski briši poslatu stavku \t ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ringit \t କଲମ୍ବିଆରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi link kao \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dozvolu da vidi kada ste na mreži \t ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Matija \t କେବଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponavljanje \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(Ni jedan od slovnih likova Standardni 14) \t (ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ନୁହଁ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Gaza \t ଏସିଆ/ଗାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Evropljani \t ଗରିବର ଛାଡିବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Upravljanje podešavanjima direktorija iz Evolution \t Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora osobina \t ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni ovu kolonu \t ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prazni fascikle sa smećem na izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "San Diego \t ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vesta \t ଲକ୍ଷ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଲିଭାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Paragraf \t ପରିଚ୍ଛେଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "O' Toole \t ରବିବାର ରବି ଜୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uttar Pradeshu \t ବଞ୍ଚିଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Raspakuj arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maj \t ଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li u listi kontakata prikazati kontakte koji su offline. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući obavještenja kada sam odsut_an ili zauzet \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "minute \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "NoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Chinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Javni ključ subjekta \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "primjer: *.o; *.bak \t ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikat je povukao Autoritet za certifikate koji ga je i izdao. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novembar \t ନଭେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno \t ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଗଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom mijenjanja kontakta \t ତ୍ରୁଟି ଯାଞ୍ଚକାରୀ ହସ୍ତାକ୍ଷର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan zahtjev na serveru \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Lična strana: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježeno stanje prisutne osobe \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristenjem Dugme1 bez ikakvog dodatka moze sprijeciti bilo koji lijevi klik i to moze unistiti tvoje opcije. Zelite li zaista staviti \"%s\"dugme u Dugme1? \t ପରିବର୍ତ୍ତକଗୁଡିକ ବିନା ବଟନ 1 କୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟେ କୌଣସି ବାମ କ୍ଲିକକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ଏମିତି ଆପଣଙ୍କର କନଫିଗରେସନ ଭାଙ୍ଗିୟିବ । ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\" ବଟନକୁ ବଟନ1କୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odgovoreno \t ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pridruži se \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prema s_tatusu \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zahtjev za osvježenje zadatka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ଅନୁରୋଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Udaljenost od radne površine koja bi trebala biti umanjena dok se biraju prozori \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Označava sve odgovore na trenutno izabranu poruku \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Dorida udala \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Više \t ଉଚ୍ଚତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "habrit kovčeg \t ନେତା ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟଣ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Procenat završenog: %i \t ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt nije nađen \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite ovo za narezivanje svih pjesama u običnom formatu \t ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izmijeni \t ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "„%s“ očekuje da prvi argument bude „any“, „summary“, „description“, „location“, „attendee“, „organizer“, ili „classification“ \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Certifikati \t କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbog greške je stavku nemoguće obrisati \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Naslov ili adrese sadrže \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font promjenljive veličine \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Učitavanje ... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministarstva spoljnih poslova Ukrajine \t ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristim „-use-the-force-luke=dao“ zastavicu uz growisofs \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tipke miša \t ମାଉସ ଚାବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi status \t ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj lokalnog video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Teri \t ହେଉଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Curacao \t ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smjesti kao \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifra \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Davy \t ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skeniraj uda_ljeni direktorij… \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije o ovim zadacima će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite sertifikat \t ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Može se uređivati \t ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sherrill \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ima li pokazivač \t ସୂଚକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni kursor \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Woody \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sastavi novu porukuNew \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tijela \t ବିଶ୍ୱଭୂଷ ‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izreži \t କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Monaco \t ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pronaći nijedan kalendar \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "email-custom-header-Security \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Početni datum: \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Fowler \t ମନ କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "grma planini \t ୪୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Premještanje poruka u fasciklu %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Funkcija \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavi. Obratite pažnju da možete izabrati više od jedne grupe ili nijednu grupu. \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da otvorim datoteku „%s“ \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Maldives \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mrežni proxy \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Revit \t ପାରଦର୍ଶିତାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ranger \t Love ଏହି Cricketer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zapadni (IS_O-8859-15) \t ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kućna Adresa \t SIP ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "klonova \t ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu ukloniti adresar. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Analizator \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Objekat \t ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravno ime servera ili grupe \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Premještam stavke \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "evolution adresar \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Makassar \t ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće urediti fasciklu pretrage „{0}“ pošto ne postoji. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "- Hora \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Spisak učesnika \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira da li je prikazan tip prisutnih \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ujna Marija \t ଆଣ୍ଟ ମେରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Gdje: \t କେଉଁଠାରେ (_W):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slabo \t ନିମ୍ନPriority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "južne Indije \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće. \t ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Penn \t ନିକିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alfabet Uobičajno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prijava obavezna \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite akciju: \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pravljenje CMS podatka o primaocu \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacivanje starih poruka \t ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Onemogući zvukove kada nisam prisutan \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "temeljslot type \t ମୂଳslot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj adresu \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Ponovo učitaj \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minut kojim počinje radni dan \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Server: \t ସର୍ଭର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Važna pošta iz programa Elm. \t Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da se povežem na POP server „%s“ u bezbednom režimu: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspješno brisanje pošte \t ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Čitavu \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Macau \t ଏସିଆ/ମକାଉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klizaj prema gore \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čuva trenutnu datoteku pod drugim imenom \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Skopje \t ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Automatska orijentacija \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Ulaanbaatar \t ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Jaguar može svakoga \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Phillips \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatski ponovo učitava dokument \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi cjelodnevni događaj \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gašenje programa Evolution \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresa (URI) nije specificirana. Morate dati adresu kalendara na koji se elite prijaviti kao argument u komandnoj liniji. \t କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ. ଆପଣ ଜେଉଁ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତାହାର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.କୁ ଏକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ ରୂପେ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne-učesnik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije prikaza Braserove medijske zbirke \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odredišni direktorij \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema nijedno poklapanje \t କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Galapagos \t ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kraj _dana: \t ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni birač prozora za prozore u trenutnom izlazu \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nove Evrope \t ର େ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izabrani spisak već sadrži zadatak „%s“. Želite li da uredite stari zadatak? \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟ '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovih {0} zadataka? \t ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni editor zabilješki \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Verzija \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrška za eliminisanja odjeka \t ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "snage SAD - a \t ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: nisam mogao napraviti temp datoteku: %s \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସର୍ଭର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Buduća vrijednost \t ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Yakutsk \t ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rahim Haji \t ନିର୍ଦେଶକ ପି ଆଣ୍ଡ ଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Povjerljivoemail-custom-header-Security \t ଗୋପନୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovna karta: Žandar \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Maceio \t ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista ostalih dodataka za korišćenje \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Numera nije podijeljena. \t ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primanje pošte \t ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Isključi \t ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Indijski okean/Reunion \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mladi \t ବିଶ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mučeniku \t ମହିଳାଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ପ୍ରତିନିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifre \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "New \t ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡରNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Filter \t ଫିଲ୍ଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Slučajno \t କ୍ରମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer: \t ପରିଚାଳକ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klondajk tri špila \t କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Podsjetnik \t ସ୍ମାରକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siobhan Fahey \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesečni pregled \t ମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram numeru %02d \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ime domaćina sertifikata: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Händel \t କପୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Van ureda \t ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Imranovu \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice. Ova osobina se ne bi trebala koristiti. Umjesto ovoga trebalo bi se koristiti accessible-table-caption-object \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bilo koje polje \t ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bez slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedno zakazivanje u kalendaru „%s“ je u isto vrijeme kad i ovaj sastanak \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kanal \t ଉପପଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mail \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cape Canaveral \t ( ଇତିହାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedovoljan slobodan prostor za snimanje datoteke \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Puno zaglavlje \t ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži prozor za chat \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Luxemburg \t ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "put \t କରି ତଳି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sve informacije u ovom dnevniku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Broj sidara \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Leonard \t ପାସ କଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pita pri označavanju više poruka \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ručno (preko menija „Radnje“) \t ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u lijevo i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrijeme_drijemanja:Purge events older than <> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kurdistan \t ଓଡ଼ିଶାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bruce \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Niski \t ଧୀର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gilbert \t ଆସିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sastanakNew \t ନୂତନ memoNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Datum poruke će biti upoređen sa trenutnim vremenom kada se filtriranje desilo. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o nalogu \t ଖାତା ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Podešavanja \t Ekiga ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Domena \t ପରିସର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Očekivano ime domaćina: %s \t ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ବାଇଟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Do: \t ଦୋୟ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Orlando \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez imena \t ନାମହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glumac u prilogu Meta \t ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଲ୍ପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "strancima \t Kanak ୧୩୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "For Tmp \t କସରତ ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sažmi prikaz adresa u TO/CC/BCC \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Clutter pozadina \t Clutter ପୃଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ikona medijumaDisc Image \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Iz_baci \t କାଟନ୍ତୁ (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je vrijednost ključa za providnost COLOR, onda ovaj ključ određuje boju koja će se koristiti za naznačavanje providnosti. \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odgovori s videom \t ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne može se blokirati kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čini se da vaš upravljački program ne podržava nijedan oblik boje koju podržava GnomeMeeting. Molim, provjerite dokumentaciju upravljačkog programa kako biste odredili koja paleta boja je podržana. \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, ଏକିଗା ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Otvara izabranu sliku drugim programom \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Drijemaj \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mailer \t ପ୍ରେରକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nastavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izdavalac \t ନିର୍ଗମଦାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće preimenovati ili premjestiti sistemsku fasciklu„{0}“. \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Framingham prediction \t ନମ୍ବର - ୧୯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupan natpis tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Naprijed \t URIକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obrni _boje \t ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prostor između prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "6th \t ଷଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi lozinku za nalog %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrovanje nije dostupno \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "novim _prozorima \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Discovery \t ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Muslimana \t ଚିଠ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Već ste pretplaćeni na kalendar \"%s\". Molim vas pretplatite se na drugi kalendar. \t ଆପଣ \"%s\" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି. ଦୟା କରି ଗୋଟିଏ ଅନ୍ଯ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poštanska adresa \t ମେଲ ତାଲିକା (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema takve fascikle: %s \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Autorska prava: \t ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkroniziram direktorije \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kapitola \t ବାରି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Šablon \t ଛାଞ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sami izbacite disk iz „%s“. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Finansijska Podrška \t ପୁରସ୍କାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Događaj se ne može obrisati zbog greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Heer \t ଦିଲୁ କହିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Vrsta datotečnog sistema: \t ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nedostaju zbirke iz okruženih podataka \t ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Novembar \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Normalna \t ସାମାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite da pozovete %s \t %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Uvijek zanemari Odgovor-za: za dopisne liste. \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podijeli još karata \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%s) nije dozvoljeno unutar %s \t (%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li glumac je vidljiv ili ne \t ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Iran \t ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime nove datoteke \t ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nikad ne dodaj takvu datoteku \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pre_mesti \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korice \t ଆବୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Screen Ime Lista \t AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero Internet adresa \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla „%s“ već postoji \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite datoteku sa sačuvanim podešavanjima \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Email 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର TLSକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivna zakazivanja \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Na ovu adresu \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje grupe \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Komiteta \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "kralj karo \t ଠିକିରିର ରଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postotak \t ପ୍ରତିଶତ [%]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete pronaći štampač na spisku? Provjerite da li je uključen i povezan na istu Wi-Fi mrežu na kojoj je i telefon. Ako ga i dalje ne možete pronaći, provjerite da li je vaš štampač kompatibilan štampanjem u sistemu Windows 10 Mobile . \t ଏହି ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କି? ଏହ ଟର୍ନ୍‍ ଅନ୍‍ ଥିବା ସହିତ ସମାନ Wi-Fi ନେଟ୍‍ୱାର୍କକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍ ଭାବେ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଏହା ସନ୍ଧାନ କରିପାରିନାହାନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ Windows 10 Mobile ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza odbijena \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Minimalna veličina: \t ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Se_rver: \t ସେବକ (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "St Pavla \t ସୌଦାଗର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "na početkuInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagodi... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o logiranju na mrežu. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "koledžu Shinoda \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vrši povraćaj iz fascikle %s \t ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "nepoznato \t ଅଜଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NBC \t PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "litvanski \t ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri pravljenju direktorijuma „%s“ \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s prilog \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kvadrat \t ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Utvrđuje da li da samo u adresaru pregleda adrese u potrazi za neželjenom poštom \t ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URL '%s' traži dio sa putanjom \t URL '%s' ପଥ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza je izgubljena \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 6 i ponesi aktivni prozor sa sobom \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Da li želite aktivirati ljepljive tipke? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Malabo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "svim nalozima \t ସମସ୍ତ ଖାତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiram stavke \t ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Fontovi \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tijelo poruke \t ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Grupiši po ovom polju \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Stanje \t ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj na datoteku \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Najbolji studentski \t ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži „_%s“ \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li pustiti zvuk kao obavijest o logiranju kontakta na mrežu. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Privremeni neuspjeh \t ଅସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži osobine arhiva \t ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Berzansko trgovanje \t ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web adrese \t ଓ୍ବେବ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zakreni u desnu stranu \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj i ukloni kolačiće i šifre \t କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zaht_eva se šifrovanje(TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoznik za fascikle oblika Berkli poštanskog sandučeta \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ ଶୈଳୀ ଫୋଲଡର ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 2 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Integracija \t ଏକତ୍ରିକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bočna traka je vidljiva \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Izida \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum dovršetka \t ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t POP3 ସର୍ଭର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretražujem fascikle u „%s“ \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sažetak sadrži \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je ponovo \t ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି ଓ ହାମିଲଟନ୍‌ଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "muslimana \t ଅରୁଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u smiještanju '%s': \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Slaterovimfunkcijama \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "open recent file \t ଖୋଜନ୍ତୁ:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s osobine \t “%s” ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "porijeklo vodi \t ପାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeni računar \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nepoznato svojstvo kalendara „%s“ \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "POLY DEC \t ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "asian \t ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ključ nije uspostavljen \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Helikona \t କରୁଛ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Menominee \t ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Monako \t ହେଉଛି ହେଉଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova poruka nije potpisana. Nije sigurno da je ova poruka autentična. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Provjeravanje cjelovitosti fascikle \t ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Godišnjica: %s \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Tijuana \t ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma \t ତାରିଖ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Šifrujem poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži obrisane poruke u listi poruka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Igrajte više različitih igara pasijansa \t ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimam veličinu i format odraza \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Očisti \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Podpiksla (LCD) \t ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom dobavljanja dužine trajanja \t ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije za prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi gateway ili proxy \t ପ୍ରୋକ୍ସି ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični \t ସିରୀଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "List \t ସିଟ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Klondajk \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Niue \t ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne postoji \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upi_ši \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da izbacim disk iz %s \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Simeon \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fascikla imena „{0}“ već postoji. Dodijelite drugi naziv. \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "3rd \t ତ୍ରୁତୀୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Briše ubačeni CD ili DVD disk \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Planeti \t ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite da biste dodali bilješku%d%% \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mjesto \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brojač \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uobičajeno: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Promjeni ime ove fascikle \t ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "[samo za čitanje] \t [କେବଳ-ପଠନୀୟ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lokacija \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Okreći do strane 12 \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi stranicu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Identitet servera za ćaskanje se ne može proveriti. \t ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Posljednji ispis \t ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Greiner \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ମିଟରunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ କୌଣସି କୋଟା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ala Gorea \t ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj _u „Za slanje“ \t ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "10th \t ଦଶମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ovaj mjesec \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrška \t ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbaci \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obavještava ostale korisnike kada im pišete poruku \t ଆପଣ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକୀରମାନଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Geografska dužina: \t ଦ୍ରାଘିମା:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DevHelp ispomoć \t Devhelp ସହାୟତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Los_Angeles \t ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sve osobe i svi izvori \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dnevni pregled \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାର ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bangkok \t କବିତା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Proslijedi kao _citat \t ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanak \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Narezujem (S)VCD \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izbor boja: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Weblog URL \t ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ସ୍ଥନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Anne \t ସେନାଏତ ମଦୁଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Video DVD je uspješno narezan \t ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ala_tke \t ସାଧନ ପଟି (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka servera: \t ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Desno poravnanje \t ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Otključaj dokument \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "GNP \t NFHS ରିପୋର୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Apsunit-format \t କେବଲunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da prikazuje grupe u spisku kontakta. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazne opcije za biblioteku Brasero alata \t Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Karolina \t But ସେଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "učestovale \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Obriši... \t ଖାଲି (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće pronaći označeno za brisanje. \t ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Juli \t ଜୁଲାଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _arhiv \t ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjelo čitanje ispravnog pozdrava POP servera %s \t POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pređi na %s \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sedmični pregled: %s. %s \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Odbijeno \t ଅସ୍ବୀକୃତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ministry Defence \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Zabilježi link... \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakti nisu nađeni \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj kontakt u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "PoiCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "arapskog \t ସନ୍ଦେହ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tekst na dnu \t ପାଦିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lokalno umnožavanje datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova vrijednost predstavlja zastavice koje su posljednji put korišćene. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Bujumbura \t ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "To onemogućava / omogućava ponavljanje upozorenje da šaljete privatni odgovor na poruku koja je stigla preko mailing liste. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preuzimanje u toku. Želite li da sačuvate zadatak? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao odrediti format datoteke %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Minimiziraj aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog prenosa \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Unesi delegata \t ପ୍ରତିନିଧି ହିସାବରେ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Suda \t ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Object ID vecć postoji \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "K opruge \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Štampaj ovaj zadatak \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t ସଂଗୁପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku umjesto am/pm formata \t ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Font _stalne širine: \t ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tip: \t ପ୍ରକାର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Geja \t ଦେଉଛୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj foldera lokalnu za offline operacije \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Koristi tako kako je \t ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unikod \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "NVO \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi _današnji dan \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pokaži poziciju miša \t ଗଠନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stout \t ବୋଲି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rastuće \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konatkti: \t ସମ୍ପର୍କ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve zabilješke ili teskt \t ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Alarm\\t \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj se registrovati \t ଆଉ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Karim \t ଭଗବାନଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Formatiraj kolone... \t ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "policijskog ombudsmana \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mip mapa \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Perzijski \t ପାର୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Najbolje uklapanje \t ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "1. ime za Skype kod kuće \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "traka s klizačem \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zbirka \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Lista članova \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Huaraz \t ତତଃ ପିତରଃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Širina glavnog prozora \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na posljednju stranicu \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Akcija \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pretraga prekinuta \t ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Temple \t ଏକାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeća _važna poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je odbi_jeno: \t ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Autorsko pravo %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Datum: \t ତାରିଖ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokreni aplikaciju \t ପ୍ରାରମ୍ଭକରିବା ପ୍ରଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "industrijske revolucije \t ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Can't save calendar data: Malformed URI. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hawkins \t ଜନ୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Winter \t ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prelomi znakove \t ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Očisti prikazanu vrijednost \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "URI nije pokrenut \t ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Togo \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Direktorij za preuzete datoteke \t ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uzrokavalo \t ମୋ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar \t ଅସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଠିକଣା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Osobine \t ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "18th \t ଅଷ୍ଟଦଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ispitujem dostupnost za %s \t ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Tirana \t ୟୁରୋପ/ତିରେନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "AFB \t ରଥ ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Tajlandski (Windows-874) \t ଥାଇ (Windows-874) (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mekanska \t ଉପରେ ୫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକ ଅବସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "LIGO \t ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana _kodna strana: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiranje diska \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "3. ime za Skype kod kuće \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjeveru crnih \t କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "minute \t ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Johnston \t ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Starinski izgled \t ମନୋହର ରୂପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Oduzmi \t ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rainy_River \t ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod otvaranja kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvijek traži \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rama \t ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Priključi se... \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "čas \t ବିଦ୍ୟାଳୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevana naredba koja se koristi kao uređivač. \t ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Fontovi \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "U_manji \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uloga \t ଭୂମିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Paleta \t ତାଙ୍କୁ କେତେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sadrži vrijednost \t ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj ton zauzeća \t ବ୍ଯସ୍ତରହିବା ସ୍ବର ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "stavka stabla \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Central Banking \t ସମ୍ମାନରେ ା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nema diska u „%s“. \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "TradicionalnaChinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmak između kolona \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Cat \t ପେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori ovaj prozor \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da prikačim CMS podatke \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj sloj... \t ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "POP izvorna URI \t POP ଉତ୍ସ URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ime \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "vuče \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Želite li trajno da uklonite sve obrisane poruke iz fascikle „{0}“? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalna pomoćna memorija za jitter \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Samarkand \t ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao? Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje. Ovim možete zaobići neke probleme sa određenim uređajima ili podešavanjima. \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Identitet \t ପରିଚୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ćaskanje na %s \t %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Web preglednik \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Međunarodni filmski festival \t International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "sekundi \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Financijski mod \t ଆର୍ଥିକ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Određivač algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution VCard uvoznikn-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dio Evolution adresara \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ପ୍ରସ୍ତୁତି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sabat \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "sjevernoj Evropi \t ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo po jedna staza može biti provjeravana u isto vrijeme \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Yahoo! Work Screen Ime 2 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije _snimanja \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "SJEVERNA \t ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Anonimno \t ଅଜ୍ଞାତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sledi \t ଅନୁସରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pejdžer \t ପେଜର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koji je vaš IRC nadimak? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji obavještenje \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nema informacija \t Memo ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Igra \t ଖେଳ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Aktivirani dodaci \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomoćnik \t ସହକାରୀ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Desiree Armfeldt \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "tamilskog \t ମରାଠୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kla_sifikacija: \t ବିଭାଗୀକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Tehran \t ଏସିଆ/ତେହରାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s je napustio/la sobufoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kloniraj izlaz \t କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Grčki \t ଗ୍ରୀକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neka ova pojava bude _pokretna \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brasero pisač diskova \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "SHA1 otisak \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri karticu _lijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kratica \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "tabela \t ମାନଚିତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Barbados \t ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Način diobe \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Liste numera ne mogu biti dodate video ili audio diskovima \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "ADA \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Član \t ସଦସ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Boja teksta \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Zapamti trajno \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t କିଲୋଗ୍ରାମunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Adresar „{0}“ je samo za čitanje i nije podložan izmjenama. Izaberite drugi adresar sa bočne trake u pregledu Kontakti. \t '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Takmiči \t ରନ କରିଥିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otvori u novim _karticama \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Thomas \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "e_book_odustaje: tamo je ne korektna operacija \t %s: ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ରମ ଚାଲୁନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Generiši mipmape za bolji kvalitet skaliranja, kada je to moguće \t ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Maksimalno linija \t ସର୍ବାଧିକ ରେଖା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Međutim urdu \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podržava samo csv i vcard formate. \t କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osvježi \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elvis \t ହେଉଛ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Š_alje: \t ରୁ (_o):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možete kasnije da izmijenite te detalje ili da isključite ovu mogućnost tako što ćete izabrati Uredi → Nalozi sa spiska kontakata. \t ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ → ଖାତା ଖାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକରେ ବାଛିକରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadrži osobine \t ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Perzijanaca \t ରାଜନୈତିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Simuliraj prije narezivanja \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Čišćenje \t ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Enderbury \t ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dodavanje numera na disk nije preporučljivo. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Započni pomjeranje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Uključi \t ସୂଚକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavlja vertikalni raspored \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije Ubici spama \t SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bira zvučnu datoteku \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Februar \t ଫେବୃୟାରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Osobine \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Republican \t ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t \"ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ\" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odraz ne može biti učitan. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Arhiv već postoji. Da li želite pisati preko njega? \t ଏହି ଅଭିଲେଖଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଚାଳକ "{0}quot; ସହିତ ସହଭାଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Gnom pregledač dokumenata \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na naznačenu lokaciju \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Postavi izabrani ključ kao prinudno \t ବଛା ଚାବିକୁ ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odaberi \t ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriram objekteOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nokia \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dostupno zaglavlje reda tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trajanje poziva \t କଲ ଅବଧି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Efekat pulsiranja \t ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Champaign \t ବଡ଼ଜେନା ସଂ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rekurzivna simbolička veza \t ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina (kB) \t ଆକାର (kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Bez sažetka \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bs - or", "text": "Aktuelni projekti \t ସୁସମାଚାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osobne informacije \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sam rotiraj i centriraj \t ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "prostranstvom \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni ugao \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "AIM Work Screen Ime 1 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nemate potrebne dozvole za čitanje datoteka iz direktorija \"%s\" \t \"%s\" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži jednu nedjelju \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Alžir \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvaranje %s: \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni poziv od \t ଠାରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Not a kalendar. \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Providnost metacity teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška kod otvaranja kalendara \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sudnjem danu na \t ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pauziraj van prozora \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Datoteke: \t ଫାଇଲ (_F):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No alarm set \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No alarm set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stewart \t ପଢନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pregled _spiska \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Za dodavanje datoteka u, kliknite na dugme „Dodaj“ ili ih prevucite ovdje \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Takmičenje \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Accra \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Google Talk kućno ime 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Omogućava/onemogućava ponavljanje upozorenja kada pokušavate da pošaljete poruku primaocima koji nisu unešeni kao adrese pošte. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Brisanje \t ଖାଲିକରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zvučne datoteke \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Sakhalin \t ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj direktorij \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Skoči do strane: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution kalendar i zadaci \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଧାନ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Palo \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možete dodati samo video sadržaj \t ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Helsinkiju \t ↑ କର ପଣ୍ଡିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neočekivan odgovor xover-a: %s \t xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Esteri \t ଦିଆଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "X pozicija \t X ସ୍ଥିତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nacionalnog instituta za zdravstvo \t in ଇଂରାଜ ୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj klikanjem \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ 'ଦବାନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": ", %d izabrani \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Veroni \t ପ୍ରମୁଖ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Koristim email adresu \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neke pjesme su preostale za narezivanje \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Johns \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "EVROPE NILSU MUIŽNIEKSU \t ହୋଇଯିବ ମଣିଷ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Atlantik/Cape_Verde \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "razdijeljeno okno \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nemoj onemoguciti %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Jedan znak \t ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "15 minuta prije sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ eventpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "je posle \t ପରେ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Qaswa \t ସେତିକିବେଳେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sedmično \t ସାପ୍ତାହିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "po _lokaciji \t ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izbacujem disk \t ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje učesnika \t ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kontakt ne podržava ovu vrstu razgovora \t ଏହି ସମ୍ପର୍କଟି ଏହି ପ୍ରକାରର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "hadisa \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri otvaranju klijenta '%s': %s \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "NSPR kod greške %d \t NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Migriranje... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nevažeća komanda \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Napredna pretraga... \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi _kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hectora \t ମାଗୁ ଆଗେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "van Broadwaya predstavi \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja ivica korištena za konturnu i pravougaonu promjenu veličine \t ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Nareži... \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "LokacijaiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi metacity temu \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu pokrenuti Bonobo \t ବୋନୋବୋକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Chongqing \t ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina cache-a na disku \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ouagadougou \t ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "World Wide Web \t ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Švedska \t ମାନିନେବ ି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Napravi odraz \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Stanje polje \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključeno \t ସକ୍ରିୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "(%d od %d) \t (%d %d ର)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zajednica Deuri \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži Stanje na spisku kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Detalji teme \t ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "unit-format \t ଇଞ୍ଚunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "komentar \t ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Biznisni Telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "okvir za desktop \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Poništi učinjeno \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution vCalendar uvoznik \t Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da osvježim adresar: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vijetnam \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Musa \t କିଲୋମିଟର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s je objavio podatke o sastanku. \t %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upit odbijen \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Čitam arhiv \t ଅଭିଲେଖକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri lijevo \t ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oružje \t ଆଦେଶ ପତ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (_Windows-1251) \t ସିରିଲିକ (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Oscara \t ଜେଜେମାଆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Primjer: korisnik@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Faktorijal \t ଗୁଣନାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bild \t ଫଟୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi trenutne postavke kao po_drazumijevane \t ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sačuvaj trenutni pregled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam uspio da uklonim datoteku „%s“: %s \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ručno podešavanje proxy-a \t ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zakazani sastanak? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Loš potpis \t ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Otvori \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odbij \t _ଅସ୍ବୀକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi biljeešk_u \t ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova opcija će odobriti POP vezu a zatim pokušati SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Micropolitan Gypsum \t ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kursor izbora \t ଚୟନ କେରେଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji najnoviju informaciju \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sliku kaoFrench (France)language \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka je đubre \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi sastanak \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neispravni kontakt. \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadati opseg za štampu ne sadrži ni jednu stranicu \t ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada se aktivira tipka prečica, pokrenut će komandu označenu sa komanda8 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "El - Muhtar \t ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ୧୯୯୪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Algoritam potpisa je nepodržan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pai \t ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/St_Johns \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Brišem odabrane objekte \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sony Music \t ଗଙ୍ଗା ମିଛେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće čuvanje u datoteku „{0}“. \t ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mushaf Fadil \t ଦେଖିବ କେତେବେଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da u unosu obavezno prikaže adresu e-pošte sa imenom samodopunjenog kontakta. \t ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Možda želite da oslobodite nešto mjesta na disku i da pokušate ponovo \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnik \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Umetniunit-format \t ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najmanje vrijeme između pražnjenja smeća na izlazu, u danima. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razvučeno \t ବିସ୍ତାରିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vrsta: \t ପ୍ରକାର (_y):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj označene bilješke u međuspremnik \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije. Važeće vrijednosti u listi su \"adress\", \"title\". \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" ଏବଂ \"ViewDateTime\"।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "iCalendar datoteke (.ics) \t iCalendar ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (.ics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Greška prilikom dodavanja kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Urednik kategorija nije dostupan. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jabber Home Id 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nacrtaj granice \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Prva nagrada putnoj \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "email-custom-header-Security \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Raspakuj... \t ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Sinkronizovanje sa serverom \t ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj _adresu slike \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ubaci pauzu \t ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "A CORBA exception has occurred \t ଗୋଟିଏ କୋର୍ବା ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uredu \t ଠିକ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ଉତ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uključi/isključi kišu \t ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odredite IB upravnika sesije \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne_važno \t ଅଦରକାରୀ (_m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ICQ poslovni ID 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pregledaj na internetu \t ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Deirdre \t ” ଏଲିନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Materijal \t ପଦାର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate ponovo da učitate disk prije narezivanja \t ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sinusoidalni \t ମଧୁଛନ୍ଦା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka je primljena \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "musliman obavezan slijediti \t ପୁଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "al - Kindi \t ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da uvezem sesiju. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "šestica tref \t ଚିଡିପାନର ଛକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stranica \t ପୃଷ୍ଠା %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Boja kojom se popunjavaju zabilješke \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Andrea \t ମହାଦେବନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Preimenuj odabranu datoteku \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ova veza nije od povjerenja. Želite li ipak da nastavite? \t ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ostalo \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije na X osi \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Novi razgovor... \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Isijeci označene kontakte u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ćirilični (_MacCyrillic) \t ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Europa/Oslo \t ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Mažestik \t ଗଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "KategorijeiCalImp \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "mesto \t ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Scully \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again \t %s ଠାରୁ:Subject:Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogrešan URI \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "60 minuta \t 60 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Patologija \t ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Dodaj zabilješku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevane jedinice podsjetnika \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Sljedeća \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška u certifikatu \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Odeljenju \t ପନିର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Reed \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Etiketa \t ସୂଚକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite odredište \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pomjeri prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Došao Allahovom \t ମାନେବି ଚିଡାଇବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Podrazumijevani stil prosljeđivanja \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Trenutni URI indeks \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pet \t ଶୁକ୍ର (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upisiv Blue Ray disk \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi _Brzu resinhronizaciju ako je server podržava \t ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Siriusa Blacka shvatio \t ହାତୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Samo u trenutnoj _fascikli \t କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi _direktorij \t ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Greška pri komunikaciji sa Upravnikom naloga \t ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Umetni broj sekvence na početku \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Porodica \t ପରିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uklo_ni datotekeempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Završi rad nakon što se učita pozadinski sistem \t ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Offline - %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pogledaj historiju poziva \t କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ova i prethodne pojave \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Carmen \t ମିଶାଇ କେଇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zadržati originalnu stavku? \t ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendarski događaji \t ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s na otpadu \t %s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "niste registrirani u datoteci lozinki \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Zevs \t : ଏମାନେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Automatsko otkrivanje učestanosti osjvežavanja \t ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Omsk \t ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Kabul \t ଏସିଆ/କାବୂଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberite kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izreži izabrano \t ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "traka menija \t ମେନୁ ପଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Buda \t nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv kalendara \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "P_rocenat završenog: \t ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରତିଶତ (_e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ako je omogućen, video se prenosi tokom poziva. \t ଏହି କଲ ବେଳେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "the National Academy of Sciences \t ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "OpisUse secure connection \t TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Članovi \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Drugi uređivač \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži jedan dan \t ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Upotreba ključa sertifikata \t ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Neprozirnost Kraj \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Kazahstan \t 2050 ମସିହା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Uzvišeni Allah obožavao poslanik \t କ୍ଷୟକ୍ଷତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije izabran izvorni uređaj \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu kontakata \t ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Podsjetnik!! \t ସ୍ମାରକ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Prethodna kartica \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Azija/Gaza \t ଏସିଆ/ଗାଜା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pripreme džennete \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Po_kaži podsjetnikiCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛିiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "poslati \t ତାଲିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Uvoženje Elm podataka \t Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Novi zadatak \t ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Sisi \t କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Nemoj sanirati \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni označenu liniju sa alatkama \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Tastatura za o_dabir broja \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "I_zreži \t ଉଦ୍ଧୃତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Unicode \t ୟୁନିକୋଡ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Rotiraj suprotno od smjera _kazaljke na satu \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Srbija \t ଉଭୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Do_hvati poziv \t _କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Naziv polja \t କ୍ଷେତ୍ର ନାମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Priprema „%s“ ne može se otvoriti: %s \t ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otkazati \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Media centar \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Korak vremena proporcinalnog uvećavanja ili smanjivanja \t ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t ସେବକ {0} ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "je knjiga svetopisamsko o \t ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Napravi novu listu zadataka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj kolonu... \t ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Druga vremenska zona u Dnevnom pregledu \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Stella \t ପ୍ରଭ ୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Kopiraj adresu linka \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Calleigh \t Cadbury ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Odbaci trenutno izmijenjeni projekat \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu učitati adresar \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bismilom riječima \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "JavniiCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Rindy \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Odjel \t ବିଭାଗ (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvori aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Preuzmi \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "OpisiCalImp \t ବର୍ଣ୍ଣନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ažuriranje softvera... \t ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Razmjera centar Y \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Molim unesite adresu vaše e-pošte: \t ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Aruba \t ଆମେରିକା/ଅରୁବା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Morate biti online da biste završili ovu operaciju \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Opcije \t ପସନ୍ଦ (_r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "se odsad \t ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "24-časovni oblik vremena \t ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće. \t \"%s\" କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uobičajeni prioritet: \t ଅନ୍ତିମ ସତର୍କ ସୂଚନା ସମୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Enter password for %s (user %s) \t %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Molim ubacite disk koji nije zaštićen od kopiranja. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Reproduciraj zvuk zvonjenja \t ରିଙ୍ଗ ହେବା ସ୍ବର ବଜାଅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vertikalna skala centar \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Osnovni email \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Crockett \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovdje unesite ime sobe kojoj želite da se priružite ili kliknite na jednu ili više soba u listi. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Menadžer \t ର ମୂଳ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Blokiranje kontakta nedostupno \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Postavke mrežnog posrednika \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Moore \t ଓଟାଭିଓ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Površina \t ପୃଷ୍ଠ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "--help-options \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "šestu \t ସେଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Pigmeji \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Detalji o kontaktu \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kopiraj izabrano \t ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "10 minuta \t 10 ମିନିଟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Bilješka fotografa \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Smithsonian Institution \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "uključuju \t ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Amerika/Monterrey \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne prikazuj više ovaj dijalog \t ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Računalo \t ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Smanji veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da preuzmem adrese priloga: \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošta za %s \t %s କୁ ମେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Bregzita \t ରା ମ Odia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu napraviti podatke za potpis: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Postpuno \t ଏଲିନା କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Niamey \t ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Tip adres adrese nije podržan u SOCKS serveru \t ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Otkazivanje zadatka \t କାର୍ୟ୍ୟ ବାତିଲ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je prozor prikazan uvećan \t ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "DVI dokument ima neispravan oblik \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Traži sad \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Sažetak: \t ସାରାଂଶ (_m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Potraži u direktoriju: \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Novi sloj \t ନୂତନ ସ୍ତର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim CMS poruku \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi pozadinu kao \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "borbenih aviona \t ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće naći opšti algoritam za šifrovanje gomile \t ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Urednik za kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Vaša poruka za %s na temu „%s“ na %s je pročitana. \t %s ଉପରେ \"%s\" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Spasitelja \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne možete poslati NNTP poruke ako niste povezani! \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Treba li sakriti završene zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza kante odlaganja \t ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Firenci \t କହିଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Konta_ktne osobine \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Srednje \t _ମଧ୍ଯମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Zatvaranjem ovog prozora biće napušteno %s. Nećete primati nikakve buduće poruke sve dok se ponovo ne pridružite. \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତାହା %s ରୁ ବାହାରିଥାଏ। ପୁଣିଥରେ ପ୍ରବେଶ ନକଲେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Poh \t ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće sačuvati događaj \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ala Caponea \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଭିଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ukloni sve \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Delegirano \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t \" ଜଙ୍କ ଯାଞ୍ଚ\" ବିଫଳ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "E-pošta 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Prijavi se \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "The Indian Army \t ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Lista „{0}“ se već nalazi u ovoj listi kontakta. \t ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Nacionalnog \t ୧୯୮୧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Hill \t ଈଶ୍ୱର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikazuje polje „Bcc“ pri slanju poruke. Ovo se postavlja iz menija „Pregled“ nakon izbora naloga pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Ujedinjenih nacija \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži pomoć za zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "pape \t ଉଚିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pokušaj Ponovo \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Komandna linija 7 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Model \t ମୋଡେଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Vijeće \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Uvezi... \t ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Prikaži oznaku verzije i izađi \t ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Evolution alarm \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vlastiti pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Gota \t ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pri_javi se na listu \t ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "House \t ଯଥା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kolačići \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Slojevi \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ovo je podrazumijevani dodatak kuke za đubre, čak i ako su uključeni višestruki priključci. Ukoliko je pomenuti podrazumijevani priključak isključen, preostali dostupni priključci neće biti aktivirani. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Mreža \t ଜାଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Sljedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dio poruke sa digitalnim potpisom \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିମିକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Afrika/Ndjamena \t ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Meni prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "%s %d%% je urađeno, a preostaje %s \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Jednobojno \t _ମନୋକ୍ରୋମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jučer %H:%M \t ଗତକାଲି %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši označene događaje \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li je uređaj uključen \t ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Dodaj listu zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Asmari \t ଖର୍ଚ୍ଚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Elektrotehničkom fakultetu \t ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Veza je zamijenjena novom vezom koristeći isti resurs \t ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_HTTP proxy: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće dobiti fasciklu „%s“: nije obična datoteka. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Potpisi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Poruka: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Mobitel \t ସେଲଫୋନ (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Njegovog Poslanika \t ତାଙ୍କ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Ne mogu da napravim element %s \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Centar rotacije na Y osi \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Snimi kao VCard... \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Warner \t ହେଲେ door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Nije uspjelo otvaranje uređaja \t ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Formatiraj kolone... \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Pretrage \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Morate imenovati ovu fasciklu pretrage. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. \t Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Promijeni veličinu \t ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pacifik/Guam \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Krajnji ugao \t କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Nije moguće napraviti fasciklu „%s“: fascikla postoji \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "intelektualnu svojinu \t ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Obriši _sve pojave \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Glavna fascikla ne može sadržati fascikle u sebi \t ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Serge \t ସେକଥା କହିଲେ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "ima ponavljanje \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥାନ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Pošalji izvještaj o grešci Bubaždajinim pomoćnikom \t ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "zapadnoj Aziji \t ( ୧୯୪୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Dolazni poziv \t ଆଗତ କଲ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Kalendari \t ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Trostruki vrhovi \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "latvijski \t ବନ୍ୟା"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "New Orleansu \t ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "_Razmera: \t ମାପୁଅଛି (_S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "u njoj \t ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Subota \t ଶନିବାର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Da li da traka alata bude vidljiva. \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "Košicama \t ଟାଣିନେଇଥାଏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bs - or", "text": "porodici dravidskih \t ଇଣ୍ଡୋ-Aryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Izaberi sve datoteke \t ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "stavka menija za izbor \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "_Ned \t ରବି (_u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Stavka dnevnika - %s \t ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu \t ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Serveri \t LDAP ସର୍ଭର"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Kada je dostupno više dodataka koji obavljaju isti zadatak, ova vrijednost određuje koji dodatak se najprije koristi. Postavite na „0“ za upotrebu podrazumijevanih prioriteta. Pozitivne vrijednosti uvećavaju prioritet dodatka, dok je negativne umanjuju. \t ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Steznici se ne preporučuju osim u najvećoj nevolji \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "P_rimeni \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - or", "text": "Zaglavlje \t IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - or", "text": "Putanja do odraza (automatski prepoznato) \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)"}